档案故事:孙中山以社会主义追随者姿态访问第二国际

百年报纸珍贵原版刊孙中山发言

1905年5月18日的比利时社会党机关报《人民报》曾发表文章,记录着当年孙中山以社会主义追随者的姿态,访问第二国际社会党国际局书记处的详情。作为各国社会党的国际联合组织,第二国际在国际工人运动历史上起了重大作用,而社会党国际局是其执行机构。

2011年2月24日中午,报道组来到布鲁塞尔自由大学图书馆。在图书馆相关负责人的带领下,我们找到了一篇十分珍贵的原版报纸,上面有百年前比利时社会党机关报《人民报》关于当年孙中山访问第二国际情况的报道。

翻开这张百年前出版的报纸,上面油墨已稍显褪色,但得益于图书馆的有力保护,报上文字仍清晰可辨,纸质触摸起来也感觉比较结实。

在图书馆人员的讲解下,我们读懂了文章的含义:1905年5月,孙中山访问第二国际社会党国际局书记处,与时任该机构主席的王德威尔得(比利时前首相)和书记胡斯曼进行晤谈,他提出让其革命组织兴中会加入第二国际的请求。

当时,在座的还有《人民报》的记者桑德,桑德事后写了一篇报道,发表于该报1905年5月18日的版面上。

这篇报道说:“晤谈期间,孙中山激情澎湃地发表了自己对社会主义的见解,他首先说明中国社会主义者的目标:他们纲领的第一点就是中国是属于中国人的,驱逐鞑虏!第二点,在中国,土地要全部公有或者几乎全部公有……”

但是,文章对于王德威尔得和胡斯曼就孙中山的提议作何反应,并未作出交代。孙中山最终未能如愿加盟第二国际。关于他被拒绝的原因,国内研究学界至今犹存各种争议。

比利时《人民报》刊发孙中山与第二国际领导人会谈的报道

《人民报》刊发孙中山与第二国际领导人会谈的报道

孙中山遗照旁写满赠言

随后,在慕斯科的邀请下,我们来到王德威尔得研究所。这座1995年建立的研究所是比利时社会党的研究中心,当年孙中山访问第二国际书记处,就是与时任第二国际社会党国际局主席的王德威尔得进行了会谈。

当我们迈进研究所这座颇具艺术气息的半透明式工作室时,档案管理员慕斯科小心翼翼地拿出一张张泛黄的黑白老照片,“这是王德威尔得访华后带回国的照片,这是他在北京长城上的留影,这是他回国后写的一本书……”

在慕斯科展示的照片中,我们发现一幅裱在硬纸板上的孙中山遗照,照片两旁用毛笔字竖排书写着赠言:“本党总理中山先生与樊迪文(王德威尔得的中文译名)先生为旧交,兹樊先生亲嘱……特将总理遗像奉赠以留纪念,民国十九年十月二十五日”,落款为“国立中山大学校长朱家骅谨诚”。

国立中山大学校长朱家骅赠予王德威尔得的孙中山遗照

国立中山大学校长朱家骅赠予王德威尔得的孙中山遗照

深厚友情 比利时前首相不忘孙中山

慕斯科披露说,这是王德威尔得在1930年访华期间,访问国立中山大学时该校校长朱家骅赠予他的孙中山遗像。孙中山自1905年访问第二国际书记处,回国后一段时间两人还保持着联系。

孙中山当年虽然未能如愿加入第二国际,但其强烈的革命激情和学识广博的独特气质给王德威尔得留下了深刻印象。

1930年,当64岁的王德威尔得如愿踏上访华之旅,访问国立中山大学时,便期望通过追寻孙中山的往昔印迹再续旧缘。只可惜故人已逝,物是人非,王德威尔得那次访华之旅多少被抹上一丝伤感的色彩。当他从朱家骅手中接过这幅孙中山的遗像时,禁不住睹照思人,感慨万分,动情地说:“我一直没有忘记这位中国的老朋友!”

回国后,王德威尔得写成《中国革命始末:布尔什维克与国民党》一书,该书以孙中山的画像作为封面,并把王德威尔得的访华见闻收录其中。从此,他将孙中山的遗像如珍宝般小心保存,直至1938年去世。

王德威尔得在北京长城上的留影

王德威尔得(左)在北京长城上的留影

昔日旧址今成跨国公司商业中心

结束布鲁塞尔自由大学图书馆的采访后,我们一行人又来到位于布鲁塞尔市区最繁华的St-Gil l es 街的社会党国际局旧址所在地。

据王德威尔得研究所的档案管理员阿略特·慕斯科介绍,当时社会党国际局所在大楼能容纳2000多人,各国社会党人在那里共商社会主义传播大计、组织工会运动,也曾经留下过中国最早探索社会主义的革命家孙中山先生的足迹。

“可惜的是,1965年,这座惊世建筑被当局推倒,虽然民众群起反对,但它还是在推土机无情的拆楼声中轰然倒塌,这一事件也被当时的媒体称为‘20世纪最令人遗憾之罪行’,”慕斯科向我们介绍说,“现如今,这里已经成为跨国公司较为集中的商业中心。”

社会党国际局旧址已成跨国公司商业中心

社会党国际局旧址已成跨国公司商业中心

档案意义:孙中山试图寻求第二国际支持

孙中山求助第二国际 最终失之交臂

中国社会科学院近代史研究所研究员尚明轩表示,我们此次寻获的比利时《人民报》原刊报道和孙中山的遗像,证明了孙中山为了探求救国真理,曾经寻求支持,试图与第二国际建立联系。

然而,无论出于何种原因,孙中山最终与第二国际失之交臂。

历史让孙中山与第二国际擦肩而过,但并未能阻止其探索社会主义的步伐。在他之后,中国涌现出越来越多为社会主义的传播作出贡献的人。

孙中山乘火车离巴黎赴比利时布鲁塞尔

孙中山乘火车离巴黎赴比利时布鲁塞尔

图片资料

微博报道

前方报道团微博