泰国中文社10月3日报道，“部长素里亚”命令灌溉厅再增3台抽水机，在奥银-赛迈展开抽排积水行动，并启用6项措施协助曼谷，行动结果已按目标取得成功。
2026年10月3日 – 农业与合作社部部长素里亚表示，已指派灌溉厅安装3台抽水机，以排放曼谷赛迈区奥银社区住宅区的积水。
行动结果已按目标取得成功，目前积水水位比昨天下降约10厘米。此前2026年10月2日，灌溉厅又在20号楼和14号楼附近安装3台抽水机，以按指示加快抽水。
同时，素里亚已指示灌溉厅与曼谷排水局密切整合工作，采取6项主要措施进行主动水资源管理，包括：1. 管理上游水源和昭披耶大坝，控制排水以配合降雨情况，并提前分阶段向风险地区民众预警，确保最大安全。
2. 控制巴塞河水量，管理巴塞春拉实大坝和拉玛六世大坝的排水，减少汇入昭披耶河的水量，并提升运河网络承接雨水的能力。
3. 加快东部水系排水，通过拉披帕运河、13号运河和帕翁猜亚努奇运河引水排入泰国湾，并通过主要抽水站进行侧向分洪。
4. 利用拉坡运河加快昭披耶河排水，根据潮汐涨落管理御旨拉坡运河排水闸，以更快将水排入海。
5. 全力抽排沿海运河积水，满负荷启动泰国湾沿岸抽水站，以减少下游地区积水量。
6. 与曼谷共同协调力量，控制交界水利设施，并通过重要抽水站直接协助将水排出曼谷地区，如兰实南侧的巴兰抽水站、下哈瓦抽水站、廊卓抽水站和巴威武里隆抽水站。
除了排水任务，素里亚还重视照顾受灾民众的生活质量，支持食物并提供厨房制作餐食送往灾区，同时分发饮用水、生活物资包和必需品。
最新，畜牧厅还向被遗漏的弱势群体/卧床患者额外提供生活物资，包括新鲜鸡蛋1200枚、即食金枪鱼罐头300罐、沙丁鱼罐头300罐和UHT牛奶300盒。
（编译：李程；审校：Ken；来源：泰国中文社thais.com）