舞台上的光芒,离不开台下的战略合作


图片
作者 | 杰西卡·菲利普斯(Jessica Phillips)
克里斯蒂娜·陈(Christine Chen)
朱利安·钱德(Julian Chender)
编译 | 唐尧
 

导读



    表演艺术创作端活力充沛,组织结构却长期僵化。鲍莫尔效应带来的成本持续上涨,叠加资金波动与机构特殊主义引发的内耗,让行业财务脆弱性不断加剧,单靠个体机构难以突破困境。


本文提出,机构需先锚定自身使命、搭建清晰的商业模式,再根据目标选择不同深度的战略伙伴关系——从短期松散的协调协作,到长期紧密的合并联盟。合作并非消解艺术独立性,而是通过资源共享、优势互补来降本增效,为艺术创作筑牢更稳固的生存根基。





图片


插图:iStock/stellalevi


表演艺术行业存在一种矛盾:在创作上极富创新精神,但组织结构却难以调整。台前幕后新意迭出,然而支撑这些创作的组织架构始终适应缓慢,仍依赖难以应对当今复杂资金挑战的传统模式。


《2022年艺术与经济繁荣报告》(2022 Arts and Economic Prosperity Report)显示,超过80%的美国人认为,艺术对当地经济和社区宜居性十分重要。但2025年5月,美国政府提出关闭美国国家艺术基金会(National Endowment for the Arts,NEA),随后该机构突然撤回或取消了已授予全美艺术组织的数百笔赠款。不同规模的机构纷纷削减开支,同时拓展经营性收入与捐赠收入渠道,部分机构还动用捐赠基金和营运资金来填补缺口。这些应对举措折射出行业早已察觉却未充分解决的问题:长期持续投入不足,已使表演艺术领域的财务健康出现了更深层的结构性隐患。


我们是非营利表演艺术行业的在职或前从业艺术家、管理者和顾问,由衷希望业界携手重塑行业未来。我们认为,行业还有一项尚未充分挖掘的经济杠杆,即有意识地建立战略伙伴关系。善用伙伴关系带来的多元可能,能够让组织更加灵活,并催生整个行业涌现更多创新。


图片

表演艺术机构若要实现长期可持续发展,面临两大核心障碍。第一,运营成本快速攀升,已经超出捐赠收入和经营收入能够稳定覆盖的范围。这一现象被称为鲍莫尔效应(Baumol effect),由经济学家威廉·鲍莫尔(William J. Baumol)和威廉·鲍恩(William G. Bowen)在1965年的论文《表演艺术:其经济问题剖析》(The Performing Arts: The Anatomy of Their Economic Problems)中首次提出。他们发现,表演艺术与医疗、教育等劳动密集型行业一样,成本增速会持续高于能够实现自动化的行业。换言之,为期一周的交响乐演出,无法变得“效率更高”。如今艺术创作的成本不仅比十年前更高,其上涨速度也在加快。


让鲍莫尔效应进一步恶化的,是机构特殊主义(institutional exceptionalism)。表演艺术机构往往选择“单打独斗”,一边强调自身无可替代的独特性,一边又在区域和全国层面与同行竞争。它们聚焦于提升自身品牌影响力,而非共同激发公众对所属艺术门类的兴趣与需求。这种特殊主义加剧了对有限资源的争夺,代价由整个行业承担。


本文将讨论两种应对这些长期压力的方法,再介绍几类能够增强组织韧性的战略伙伴关系。鲍莫尔效应无法彻底消除,但通过创新的战略性规模化路径,既能缓解其带来的经济冲击,也能破解行业根深蒂固的机构特殊主义。要真正提高经济与组织效率,需要满足两个关键条件:明确的组织使命定位,以及清晰的商业模式。


解法一:明确组织使命


机构要开展对外合作,首先要明确自身的独特价值,其次要找准自己在更大生态系统中的角色。多数表演艺术机构都能够清晰阐述使命、愿景与价值观,却大多缺乏明确的使命定位——我们将其定义为组织身份与预期影响力的独特结合。


BoardSource前首席执行官兼总裁安妮·沃勒斯塔德(Anne Wallestad)在2021年发表于《斯坦福社会创新评论》的《使命驱动型理事会领导力的四项原则》(The Four Principles of Purpose-Driven Board Leadership)一文中提出,理事会在考虑如何配置资源、实现预期影响力时,应当“先定使命,后议组织”。


AXIS舞蹈团(AXIS Dance Company)就是极具说服力的案例。该团致力于“打破壁垒、展现差异之美,建设高度包容的舞蹈行业与世界”,长期与知名编舞家合作,为残障与非残障舞者共同组成的舞团创作作品。AXIS意识到,仅靠舞台演出无法实现使命,于是为全行业开发了一套完整的无障碍资源库。《表演艺术演出与巡演无障碍指南》(Access Guide for Presenting and Touring the Performing Arts)帮助演出场馆超越美国《残障人士法案》(ADA)的基础合规要求,设计真正友好、无障碍的空间。AXIS立足自身定位,把影响力延伸到舞台之外,推动了组织使命的落地。


清晰界定使命的表演艺术组织,更有能力就自身在行业中的运营方式做出战略决策。这项基础工作使它们能够发挥独特优势,既提升单个组织的影响力,也放大行业的集体价值。


解法二:梳理商业模式


如果说使命定义了组织的身份与影响力,那么商业模式则阐明了使命的落地路径。费城歌剧院(Opera Philadelphia)就是一个鲜活的案例。安东尼·罗斯·科斯坦佐(Anthony Roth Costanzo)出任总经理兼总裁时,做出了“把歌剧带给更多人,让更多人走进歌剧”的承诺。而他接手的,是一家深陷财务危机的机构——400万美元债务迫在眉睫,而下一演出季的门票只售出30%。


科斯坦佐明白,单靠经营收入不足以支撑费城歌剧院的运营,于是推出了一项大胆的“量力付费”定价策略,既降低观众参与门槛,也增强歌剧院的社区联结。“自选票价”(Pick Your Price)计划从11美元起售,上线数周,整季演出便已售罄,迅速大获成功。


科斯坦佐也清楚,财务可持续性还离不开培育合作伙伴、争取慈善支持,并提升歌剧院的公共价值。为此,费城歌剧院与全市公共和文化领域的机构广泛建立伙伴关系,包括罗丹博物馆(Rodin Museum)、天普大学(Temple University)、费城Jean-Georges餐厅,以及著名的沃纳梅克大楼(Wanamaker Building)。


成效十分显著:科斯坦佐上任后的首个演出季,歌剧院实现150万美元盈余,使费城歌剧院得以把下一季的演出数量增加一倍。在最初票务策略的基础上,歌剧院又推出“歌剧通”(Opera Pass)会员计划,其中40%的会员订购了整季演出。业内常把这一实践单纯视为价格创新,但科斯坦佐的商业模式本质上,是围绕清晰的使命调动资源,通过社区伙伴关系生态构建并持续推进这一使命。


图片


使命与商业模式的相互匹配,是表演艺术机构成功建立战略伙伴关系的基础。下方矩阵呈现了多种合作方式:时间维度上从短期到长期,连接程度上从松散协作到紧密整合。




图片



组织建立伙伴关系的初衷各有不同:实现营销、艺术或筹款目标,扩大共同议题的声量,拓展地域覆盖,撬动资源与能力,降低成本,或是合并运营。选择何种合作结构,取决于合作要达成的具体目标。这个矩阵为机构提供了一套框架,帮助它们寻找并落地符合自身能力与战略重点、切实可行且具有成本效益的伙伴关系。


协调型伙伴关系:短期、松散连接


协调型伙伴关系通常是一次性或有明确周期的行动,围绕共同目标或联合倡议开展合作。这类合作能够抓住转瞬即逝的创新机遇,让所有参与方受益;也能为整个行业调动资源,例如推出使命明确的新作品、筹集应急资金,或积累政策倡议所需的社会支持。即使整合程度有限,这类合作创造的价值仍高于单打独斗。


近期,哈莱姆舞蹈剧院(Dance Theatre of Harlem)与同伊士曼音乐学院(Eastman School of Music)合作运营的Gateways音乐节联合创作《火鸟》(Firebird),就是典型案例。两家机构都致力于支持多元文化与黑人艺术家,不仅展示其才华,更致力于重塑芭蕾与交响乐领域的文化与审美叙事。作为纽约本土的成熟机构,哈莱姆舞蹈剧院围绕共同使命,帮助来自外地的Gateways音乐节扩大了曝光度,提升了品牌影响力。


新冠疫情期间,许多表演艺术组织通过短期、松散联结的行动走到一起。“芝加哥艺术共行”(Chicago Acts Together)召集100多家表演艺术组织联合筹款。其他地区的艺术组织则携手开展倡议。在圣迭戈,28家本地剧院发起“一剧院一故事”(One Theater, One Story)联合行动,开展观众调研,倡导艺术工作者的社区价值与生存诉求。纽约市也有200多位艺术领域领导者,每天参与“三点文化茶话会”(Culture@3)电话会议,探讨如何通过集体行动争取公共部门的支持。


联动型倡议:短期、紧密连接


联动型倡议指在固定周期内,投入专属资源支持特定目标的合作。联合委约创作是越来越常见的联动型项目形式:分布在不同地区的机构共同分担新作品多地巡演的制作成本、风险与行政复杂度。这种模式在新歌剧创作领域尤为普遍,因为新制作成本高,难度大。


不久前,纽约两大标杆艺术机构,大都会歌剧院与现代艺术博物馆(MoMA)首次以这种方式合作,共同呈现弗里达·卡罗(Frida Kahlo)和迭戈·里维拉(Diego Rivera)的生平与艺术成就。大都会歌剧院制作了歌剧《弗里达与迭戈的最后一场梦》(The Last Dream of Frida and Diego),MoMA则同期举办同名展览,并由歌剧舞台设计师乔恩·鲍索(Jon Bausor)打造展览装置,呈现两人的艺术作品。这项联动型项目证明,跨界合作既能提升观众体验,也能为双方创造收入。


共享轨道型合作:长期、松散连接


在共享轨道型合作中,机构建立长期伙伴关系,但保持松散连接,各自保留节目编排与其他战略决策的自主权。这种模式既能维持持续合作的可能,又不破坏组织独立性。其价值在于减少资源重复投入、节约相关成本,并通过交叉推广扩大观众覆盖。


为了协调这类合作,参与方可以设立或指定一家伞形机构,为多家艺术组织提供后台运营支持。例如,亚特兰大的伍德拉夫艺术中心(The Woodruff Arts Center,WAC)为旗下的亚特兰大交响乐团、高等艺术博物馆和联盟剧院协调场地排期,并集中提供人力资源与财务职能。这种组织结构在大幅节省成本的同时,保留了各成员机构的艺术创作自由。


合并与联盟:长期、紧密整合


合并与联盟是最复杂的伙伴关系形态。但一旦成功,其回报足以决定机构能够生存下去、继续陷于财务动荡,还是最终关闭。这类模式证明,艺术与行政层面的规模经济,能够帮助机构应对鲍莫尔效应带来的成本压力,同时保护并强化各方共同服务的文化生态。


2019年,托莱多交响乐团(Toledo Symphony Orchestra)与托莱多芭蕾舞团(Toledo Ballet)合并;2024年,托莱多爵士乐团(Toledo Jazz Orchestra)也加入其中,共同组建了跨艺术门类的托莱多表演艺术联盟(Toledo Alliance for the Performing Arts,TAPA)。整合为一家机构后,各方合并运营、统一捐赠人基础,并围绕共同的教育使命协调行动,充分发挥规模效应。此次合并还使TAPA得以启用一座占地5.6万平方英尺的场馆,集中容纳全部行政职能和教育项目,并增加了托莱多当地的演出空间供给。


随着小型剧团逐步从疫情冲击中复苏,联盟模式在表演艺术领域日益普遍。它既有助于缓解成本压力,也能保留各机构的艺术身份。仅在费城一地,就出现了两个依托共享艺术领导者建立的知名联盟:KC·麦克米兰(KC MacMillan)同时担任Inis Nua剧团和Tiny Dynamite剧团的艺术总监;艾莉森·海什曼(Allison Heishman)则同时在Azuka剧团和Simpatico剧团担任这一职务。这类联盟的价值远不止分担一份薪酬。通过共享艺术领导者,各剧团还能协同艺术项目规划,让各自的演出持续吸引费城本地观众。


图片


矩阵中的四类战略伙伴关系,为构建充满活力、相互支持的表演艺术生态提供了路径。除了减少重复投入、共享资源和扩大覆盖,这些模式还能促进知识交流、激发创新,并增强整个领域的文化相关性和社会影响力。


有了清晰的使命定位与明确的商业模式,表演艺术机构就能主动识别并拓展多元战略伙伴关系。但这需要明确的目标、持续的投入,以及相应的组织结构设计。一种可行做法是,组建正式的跨职能团队,整合艺术、发展、营销与运营部门的力量,共同识别、评估并落实合作机会。团队可以研判潜在合作项目,引导整合过程,并规划影响力呈现方式。对单个机构而言,要做好对外合作,首先要打破内部各职能之间的壁垒,修炼自身的合作能力。


表演艺术永远会追求艺术上的卓越,但这个行业的未来,越来越取决于组织内部与跨组织的协作智慧。




杰西卡·菲利普斯是格莱美获奖乐团大都会歌剧院管弦乐团的单簧管演奏家、11A Collaborative顾问、美国交响乐团联盟理事,并在茱莉亚学院教授创业与商业技能。


克里斯蒂娜·陈曾是舞者,现任La Piana Consulting高级顾问,该公司面向全美基金会与非营利组织提供咨询,推动行业领导力、管理与伙伴关系建设。


朱利安·钱德是社会影响力咨询机构11A Collaborative的创始人,该机构与艺术及其他公益组织合作,重构运营方式,帮助它们把更多精力投入核心使命。



来源:《斯坦福社会创新评论》英文网站2026年9月9日


原标题:The Future of the Performing Arts Depends on Strategic Partnerships