泰国中文社9月3日报道，颂吉老师，创作《沙拉武里南旺舞》一曲的传奇人物，享年92岁安详辞世。其子宣布取消该曲版权，将其奉献于公众，任何人皆可演唱。
9月3日，泰国沙拉武里府失去了一位文化艺术与媒体界的重要人物。当地民间词曲作家、《沙拉武里南旺舞》创作者、资深媒体人颂吉老师于9月2日在该府帕普塔巴县的家中安详离世，享年92岁。家人、弟子、同仁及相识者均深感哀悼。
颂吉老师出生于沙拉武里府帕普塔巴县帕普塔巴镇，擅长语言、散文、诗歌与民间音乐创作。曾任乡长，也是《泰叻报》记者及《帕普塔巴报》编辑，并被授予“沙拉武里府杰出艺术家”称号。
让颂吉老师为沙拉武里府人民铭记的重要作品是《沙拉武里南旺舞》，创作于1977年，将当时府内各县的故事与地名写入歌中。这首歌广为流传，由乐队和花车巡游团队传唱，为各地民众带去欢乐，风靡泰国。
此外，他的歌曲《笛声幽怨》还曾获得泰国遗产保护日组委会一等奖，并于1993年10月22日获诗琳通公主御赐荣誉证书与荣誉徽章。
颂吉老师的小儿子普提萨（昵称“德”）透露，父亲患有肾病、高血压和前列腺疾病，已治疗约1年。今年8月起双腿无力、无法行走，进食减少，最终于9月2日上午9时05分在家中安详去世。
关于定于9月6日（星期日）举行的遗体洒水仪式，由于暂无可用的举行功德仪式的场所，遗体先安置在帕普塔巴医院，待9月6日再迎回举行宗教仪式。
普提萨补充说，感谢嘉宾及府内前辈对卡乍里家族的照顾。9月6日17:00左右将举行遗体洒水仪式，9月12日（星期六）16:00左右将举行火化仪式，届时敬请参加。
至于创作方面，父亲除了办报，也很喜欢写歌，曾获许多奖项。他最引以为豪的是从诗琳通公主手中接过的御赐奖项，即获奖歌曲《笛声幽怨》。我也为能参加仪式而骄傲，无论父亲去哪里写歌，我总会陪伴。
在写诗方面，父亲每天清晨都会将诗作送到电台，交由当时的电台主持人巴差·萨帕索帕朗读，他早上会听广播。父亲还喜欢即兴讲唱，每逢活动都会现场即兴表演，同样获奖无数。
至于《沙拉武里南旺舞》，最初并未涵盖当时全部13个县。后来沙拉武里府增设了3个县，即敦普县、旺芒县和恰伦帕吉县，父亲又补写歌词，使其凑齐13个县。之后歌曲广为传播，花车乐队不断演奏演唱，最终火遍全国，让我们儿孙深感自豪。
后来，有公司怂恿父亲为歌曲注册版权。子女们都不同意，但又不愿违背父亲或让他难过，父亲便去注册了版权，这首歌也因此一度沉寂。我想在此确认，所有子女和家人都为这首歌深感骄傲，希望它能成为沙拉武里府人民乃至全泰人民的保留曲目与文化遗产。
但他希望大家在翻唱时提及创作者颂吉老师。过去父亲似乎被骗，版权公司每月仅支付200或300泰铢，这不合常理。因此家属宣布取消《沙拉武里南旺舞》的版权，若有人再收取版权费即属违法。
（编译：李程；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）