2026年9月2日清晨5点，80岁的陈观泰因脑溢血导致心脏第二次骤停，抢救无效去世-。 消息是邵氏老友从他弟弟那里听说的，传出来之前圈里没人知道。 上个月他还跟老朋友喝茶，当时有说有笑，看不出任何异常-。 一个在银幕上打了一辈子硬汉的人，临走前最放心不下的，是怕老婆没人照顾——“我走了她怎么办？ 连个换灯泡修水管的人都没有”-。
陈观泰8岁就拜入大圣劈挂门。 1969年，他在新加坡举办的东南亚国术擂台赛上五战五胜，拿下轻量级甲组冠军-。 张彻看中他的，就是“这个人真的能打”。 1972年，张彻力排众议，把完全没有演戏经验的陈观泰推上《马永贞》男一号-。 影片上映18天，票房收200多万港元，位列年度票房榜第六位-。 后来《刺马》《血滴子》《洪熙官》一部接一部，他成了邵氏当家武打巨星。
银幕上硬桥硬马，银幕下感情路走得磕磕绊绊。 1976年，陈观泰和邵氏女星蔡珍妮（蔡盈盈）未婚生下女儿陈泳希-。 女儿出生第二年，两人就分开了-。 1977年，他跟台湾女星方怡珍结婚，1978年生下儿子陈骏祥，这段婚姻也没撑几年-。 1990年，陈观泰在澳洲娶了第三任妻子赵婷婷，数年后同样以离婚收场-。 三段婚姻加一段情，四个女人，没一个陪他走到最后。
2017年10月，73岁的陈观泰被曝在香港与小30岁的女友汤利萍登记结婚-。 外界议论纷纷，他倒是坦然，说就是想给对方一个名分-。 婚后两人搬到广东中山，过起了半隐居的日子-。 买菜、做饭、喝茶、开车到不同省份短住旅行。 2022年接受采访时，陈观泰说了一段话——年轻时候经历多次婚姻失败，一直以为男人只要拼命赚钱、把家庭经济照顾好，就已经完成了责任。 直到年纪大了他才明白，伴侣真正需要的不只是生活费，是陪伴。 这话从一个打了大半辈子拳的硬汉嘴里说出来，分量不一样。
2021年，陈观泰曾因血液相关疾病入院，一度病危。 去年他开通了社交媒体账号，穿着白色唐装精神抖擞地跟观众打招呼，说“时代不一样了，现在要跟随时代的进步，我要用全新的姿态，拍摄更多的作品，跟你们见面”。 结果这话说出不到一年，人没了。