Zelenskyy rebukes Rada for failing to pass IMF-backed bills
乌克兰总统泽连斯基在9月1日多项关键法案被议会否决后严厉批评最高拉达。这些法案对获取国际融资至关重要——包括国际货币基金组织IMF的70亿美元第三笔拨款和欧盟的37亿欧元第二笔宏观金融援助，总额涉及约300亿美元。
乌克兰最高拉达 | 图源：Martin Schulz/Flickr
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在9月1日多项对获取外援至关重要的法案被投票否决后，批评了乌克兰最高拉达（议会）。
泽连斯基表示，在战时确保国际融资是国家生存问题，而非党派之间的政治竞赛。他指出，来自合作伙伴的资金对于维持民用和军用经济运转都是必要的。
“这些资金不是给政府或反对派的，”泽连斯基在晚间讲话中说。
“在乌克兰，不存在属于某一政党的教师工资，也不存在属于另一议会党团的教师工资。不存在属于议会这一侧或那一侧的士兵工资。”
他表示，所有与乌克兰和国际伙伴协议相关的决定都必须在国家利益的基础上作出——即使这些决定困难或不受欢迎。
泽连斯基表示，政府和议会的决定将决定乌克兰今年是否能获得约300亿美元融资。他还敦促议员支持履行该国对欧盟承诺所需的立法，称一边声称支持欧洲一体化一边投票反对此类措施是自相矛盾的。
“大谈需要欧洲却不投票支持欧洲，是不诚实的；除了不诚实之外，这也违背了国家利益，”泽连斯基说。
“想想战后的选举。我们需要就涉及300亿美元的决定进行投票。”
当天早些时候，最高拉达未能为对价值不超过150欧元（176美元）的包裹征收增值税的法案争取到足够票数。
通过这些法案以结束国际包裹的免税待遇，是乌克兰根据IMF计划获得第三笔70亿美元拨款，以及根据欧盟900亿欧元（1050亿美元）贷款计划获得第二笔37亿欧元（43亿美元）宏观金融援助的条件。
本文编译自乌克兰新声网当地时间9月2日刊文报道，作者：埃里克·马利诺夫斯基
https://english.nv.ua/nation/zelenskyy-rebukes-rada-for-failing-to-pass-imf-backed-bills-50637688.html