近日，电影《欢迎来龙餐馆》引爆暑期档。这部电影根据纪实故事《伊拉克，在死神脚下揾钱》改编，记录了美食、战火、历险、奇遇，战火乱世中漂泊的众生相。这是两名中国小伙的中东火线淘金笔记，他们穿越约旦与伊拉克交界的“死亡公路”，踏上硝烟尚未散尽的热土。
《伊拉克，在死神脚下揾钱》是由曾赴伊拉克的两名中国小伙刘磊、帅学军口述，作家胡坚记录的纪实文学作品。刘磊、帅学军2003年奔赴巴格达，途中跨境公路遍地废弃装甲车，夜里随时有武装人员出没，抵达后租住6美金一晚的房间，全天断电。那里白天63摄氏度高温，夜里40摄氏度依旧燥热，只能泡浴缸降温。每隔一段时间就有汽车炸弹、迫击炮弹突袭，餐厅经常连续两天零收入，出去采购要时刻提防武装人员、街头劫匪。开店之路更是步步坎坷：想要进入管控区，只能拿着中式菜谱和美军沟通，为拿到通行证，要用大量中餐宴请军官……
电影《欢迎来龙餐馆》里的绿区、龙餐馆、酒水副业、爆炸停业均有原文真实细节支撑。书中各国驻军、本地平民、海外务工同胞、国际志愿者，善恶、温柔、挣扎全真实刻画。
电影里跨越国界的善意，也有现实原型：不要工资的外国志愿者、愿意掩护普通人的美军士兵、心地善良的本地老人、走投无路被收留的务工同胞。本书完整记录了刘磊开荒、帅学军接力长期守业全过程，从亏损到日入数千美金，再到爆炸后生意腰斩，完整展现乱世经商的起落。海外华人独有的生存韧性贯穿全书，和电影内核完美呼应：只要一口铁锅，中国人在哪都能谋生。
巴格达的战火从不是影视特效。电影里很多一笔带过的高危场景，书中写满当时人的恐惧与隐忍：人肉炸弹造成大面积伤亡，检查口汽车炸弹一次性几十名平民遇难，迫击炮弹、流弹是日常，出门采购、开店营业每一步都赌上性命。电影里的矛盾冲突都有书中现实参照：物资极度匮乏、汇率剧烈波动、地下钱庄高额手续费……
《伊拉克，在死神脚下揾钱》比想象中更激烈和残酷，比银幕更荒诞。本书从普通个体视角切入，平实、朴素、真实地记录了战火下的一个个普通人的沉浮，以及被战争裹挟进无尽黑洞的民族命运。当海外谋生的普通人被裹挟进战火纷飞的地区动荡局势，龙餐馆包裹着市井烟火气和人情冷暖，也映照着乱世之下各方势力的冲突与纷争，成了那些流离失所的人最后的驿站。
书中叠加中年焦虑、父爱乡愁、华人抱团三重内核，既有战火里的温柔，也有普通人谋生的现实算计。这本书用最写实的镜头聚焦小人物在时代洪流中真实的人生故事、命运流转，曲折精彩、冒险刺激，在民族、战火、人性、金钱中体验人生百态。
记者：徐敏 校对：杨荷放 编辑：江丹