泰国中文社8月26日报道，素廷指出，紧急贷款对于突破能源危机僵局是必要的，并强调贷款必须透明、有成效。他同时提醒政府，如果按计划行事，经济就能前进；但若做不到，债务将加剧国家危机。
8月26日，国会在下议院召开会议，审议一项紧急法令，授权财政部贷款以解决能源危机影响并推动国家能源转型，贷款总额为4000亿泰铢。
晚上7点，为泰党名单制议员素廷在辩论中表示，自己已在国会20多年，见过多届政府处理贷款事宜，这就像是老电影一样。在贷款问题上讨论这些话题是自然的，也是贷款的常态。事实是，执政者没有人喜欢贷款，他们担心贷款在政治上风险太大。任何政府一旦贷款，必然成为首要嫌犯。做得好、解释得好就能脱身；解释不好就会被贴上制造债务的标签。贷款必然存在分歧，有赞同也有反对，就连宪法法院内部也有分歧。但不管怎样，他认为这些分歧或担忧都存在，如果在国会框架内借款，在民主道路上，我们有机会讨论、质询所有问题。
素廷说，这是一部自然的老电影。第一个问题是法律是否允许，是否可以贷款，这是每次都要讨论的。第二个问题是为什么必须贷款，能否不贷。第三个问题是贷款后用来做什么，是否有计划。第四个问题是贷款投资是否值得。第五个问题是贷款使用是否透明。过去常有人说，贷款是否被贪腐。这一次听说有贷款用来分发，还伴随贪腐的指控。这些都是在审议紧急贷款法令时需要讨论的话题。这次也不例外，只是细节可能略有不同，必要性可能稍有差异。
素廷接着表示，不得不承认，这次的法律问题一开始自己也觉得不明确，是否允许贷款模棱两可。感谢议员们向宪法法院寻求明确裁决，提审后结果已出，政府可以继续推进，很有尊严，国会也可以不用瞻前顾后地审议。同时感谢法院提醒：法律上可行，但适当性由国会自行讨论。这就是今天会议的原因。所以法律上可行，适当性必须讨论。他来看政府今天为何贷款。简单来说，是为了应对危机、能源转型。实际上，能源问题早被意识到危机必然发生，许多国家对能源安全感到担忧并提前规划。泰国政府也有提前规划，要从化石能源转向替代能源和新能源，前任政府已经准备了，只是没想到危机来得这么快。既然这么快，我们都清楚中东危机的影响，分析后认为是多轮连锁危机，油价上涨，民众受苦。
素廷表示，生产成本全面上升，商品和服务变贵，导致百姓生计严重亏损，也导致政府无法收税，可以说是严重危机。所有国家都已进行转型，泰国并非意识不到，只是以前不着急，想慢慢来。但危机到来，必须考虑如何应对。如果是短期问题，就必须解决。听到能源部长提到已出台多项措施。但危机来临时，首先想到的是燃油基金和燃料基金，托住价格就能过关。但这次却发现燃油基金亏损700亿泰铢。即使不亏损，面对这种危机，700亿泰铢也撑不住。部长说这是从左边口袋放到右边口袋，但这样盯住会更严重。因此要从当前和长远两方面一并解决，那就是能源转型。许多人说可以通过常规预算转型，不必这样贷款。他也尝试研究，发现危机发生时2027年预算不行，因为2027年预算早在2月就已编制完毕。那为什么不用2028年预算？等制定完成，又来不及，因为正好处于期中，所以必须贷款。
素廷还说，如果分为两个阶段，第一阶段是解决眼前问题、应对眼前影响，穷人卡也照旧发放，每届政府都这么做，并不奇怪。但他想指出一点，近年来多届政府的经济刺激措施不如以前有效。因为在自己执政初期，有村庄基金注入，真正流通起来，产生税收，政府有收入，GDP立刻增长。但后来资金投入后悄无声息，政府必须考虑是否还能像以前那样刺激经济，答案是否定的。因为从宏观经济到普通民众的微观经济，结构已经改变，投入后消失不见。政府必须谨慎并密切关注。如果认为只是解决百姓的眼前问题，那也可以。他对能源转型也表示赞同，并且认为应该更新能源转型计划。他认为最直接的是发展户用屋顶太阳能，但有一个建议：如果能把补贴从每度2.2泰铢提高，会更吸引民众参与，转型会更快。
素廷表示，对于农业与合作社部，他认为很对路，因为用太阳能泵进行水分配可以替代燃油。如今百姓很痛苦，因为无法承受油价而想放弃耕种，宁可荒废土地。但如果我们用太阳能填补这个空白，大多数基层民众会重新投入生产，农业成本下降。基础广了，经济就会复苏。他赞同转向电动汽车，如果人们能使用这些替代能源，成本会降低。
“有人说这可能会变成危机，因为他们认为债务会增加。当然，借款必然增加债务。而债务即将触及70%的上限，将无法继续。这没错，这次借款会进一步增加债务。问是否担忧，确实担忧。谁欠债不痛苦？连僧侣都说这是真理。我也不想借款。但反过来想，上个月我们审议预算草案一读时说，明年就要危机了，预算无法编制，债务高企，无法再借，会停摆。部长们也一样担心可能停摆。当时大家一致认为，唯一出路是创造收入。泰国再借款必须极其谨慎。国家的生路在于增加收入，让GDP增长，否则差距会更大。但创造收入容易吗？越是遇到这样的能源危机，要创造收入反而相反，收入会消失，因为百姓亏损。这样的经济，我们必须打破僵局。” 素廷说。
素廷接着说，因此我们必须借款以打破僵局。如果能解决能源危机，经济就能运行，成本下降，资金就会流入。如果坐视不管，不敢借款，也不行。很多人认为借款是坏事，但也有很多人因为借款而富有。如果敢于借款投资，成为富翁的不少，破产的也不少。
“必须提醒政府，这次借款可能成功，也可能失败。如果成功，就按您设想的做。总理的措施，大家知道人们盯着哪一点，您必须小心。如果认真执行，就会成功；但如果言行不一，就会失败，并且真的会加剧危机。我所说的一切是，如果有必要，就必须接受，但不是欣然接受。没人会笑着借款，而是因为必要才接受。不是因为执政联盟的需要，而是因为今天的经济危机必须借款。如果不借，经济会更加萎缩，收入进一步减少，终有一天会陷入绝境。借款后就要做到透明，并真正产生有价值的成果。” 素廷说。
（编译：Cici ；审校：Suki；来源：泰国中文社thais.com）