宁夏贺兰县一对夫妻不仅同年出生、来自同一县城,连名字都一模一样。
俩人都叫李敏。2019年他们在西安读大学时认识,学校就隔一条街。因为都是贺兰县人,谈了一年多恋爱,2023年结了婚。现在两口子在老家工作,女儿都两岁了。
In Helan county, Yinchuan, Ningxia Hui autonomous region, a husband and wife have the exact same full name — Li Min.
同名同姓闹过不少笑话:去银行办业务,柜员得反复核对;去医院看病,医生一喊“李敏”,俩人同时站起来,医生都懵了……
The namesake couple often run into amusing mix-ups. When they go to the bank, tellers double-check their identities; at the hospital, both stand up when the doctor calls "Li Min".
妻子说,这缘分看着奇妙,日子其实很平淡。他们就是千万个普通家庭中的一个,只求以后安稳过日子。
[太阳] 学个英语单词:namesake,专门指代“同名的人或物”。例句:
■ She is her grandmother's namesake – she was given the same name to honor the family matriarch.
她和祖母同名,取这个名字就是为了致敬家族中的这位长辈。
■ The town's namesake in England is much smaller.
这个小镇在英格兰有个同名小镇,那个镇比它要小得多。