这里曾是“车到止,马到死,人到此地打摆子”的岭南瘴疠之地。
是古籍里“徙三千里流放岭南”的古蛮入口。
也是“人行半岭日衔山,乱石嵯峨水一湾”的崎岖绝境。
千百年间,重峦叠嶂困住了侗乡人的脚步。
直到焦柳铁路穿山越岭而来,圆了一代又一代侗乡百姓走出大山的夙愿。
8月12日,初秋。清晨七点,三江侗族自治县八江镇仍笼罩在白雾之中。
一个身着黄工装、外罩橙红反光马甲的身影,笔直伫立在两根钢轨之间。
他叫曹有达,柳州工务段八斗线路车间副工长。
黑框眼镜后的目光锁定手中的轨距尺,肩头对讲机不时传来指令。袖口沾着油污与道砟灰,额头的雾水混着薄汗,顺着鬓角滑落。
这一天,是他坚守这条侗乡铁路的第2560天。
2019年,曹有达被分配到素有“宁局北大门”之称的八斗线路车间。
车间夹在两座侗族村落之间,离最近的城镇还有数里山路。
除了线路养护、设备巡检,向沿线村民普及铁路安全知识,是他肩头的另一副重担。
可这份工作,起初就让熟稔白话与桂柳话的贵港汉子犯了难。
“第一次跟着老职工进村宣传,村民说侗话,我一个字都听不懂,只能站在旁边点头摇头,别提多尴尬了。”
语言像一堵无形的墙,把安全宣传挡在了村寨外。
当时,村民常为图方便横穿铁路、在沿线放牧。轻则逼停列车,重则危及生命。
曹有达暗下决心:这道“语言关”,必须啃下来。
2022年,曹有达迎来双重蜕变。
他成为八斗线路维修工区班长,是当时柳州工务段最年轻的工班长。
也是这一年,他成了“侗乡女婿”。
在大山安家后,他扎根侗乡的决心更坚定了。
自此,曹有达便利用业余时间跟着妻子学习侗话。
他从日常短句入手,随身揣着一本封面磨得起毛的小笔记本。
侗话大部分读音与普通话截然不同,他从日常短句入手勤学苦练,随身揣着一本封面磨得起毛的小笔记本,将“横穿铁路危险”“切勿让牛羊跑上铁路”“铁路沿线禁止烧荒”等常用宣讲语句逐一记录下来,并用普通话谐音标注发音:
“铁路”记作“铁咯”
“安全”记作“安圈”
来源:工人日报客户端记者 徐潇 通讯员 韦敬东 韦雅群 安慧翔
审校:肖婕妤