泰国中文社8月3日报道，律师透露，“弗卢克”请求补充供述，承认杀害并埋尸3人的案件，但声称是被强迫的；坚称对两名俄罗斯籍兄弟姐妹被杀案不知情。具体行为细节在案卷中。
8月3日，芭提雅律师协会主席素甘·米萨占在依照《刑事诉讼法》第134/1条参与听取对嫌犯的调查后透露，今天调查人员提讯“弗卢克”先生，围绕多个问题补充讯问，因为嫌犯本人主动请求补充陈述。
素甘表示，经讯问，弗卢克确认仅知悉并涉及泰国一家三口被杀案；对于两名俄罗斯籍兄弟姐妹被杀案以及可能还有其他死者的传闻，嫌犯称不知情、没有参与。
调查过程中，弗卢克多次紧张不已、痛哭流泪，并按照调查人员告知的指控认罪，提供了一些可能对案件有帮助的细节。不过，律师无法透露案卷细节，因为仍在收集证据并扩大追查相关人员。
素甘说，嫌犯声称参与此事是遭强迫的，但这只是嫌犯单方面的说法，警方必须结合证人证言、物证及其他案件情节进行核实，再提交法院审议。
至于弗卢克具体扮演何种角色，包括如何前往死者住宅、转移车辆，以及是否使用死者财物，素甘表示，嫌犯已对部分相关罪名认罪，但不能透露谁开车或各人分工，因为这是调查案卷中的重要细节。
初步来看，调查人员已指控共同蓄意杀人这一重罪，并正在研究或追加其他罪名，包括财产相关罪名及案发后行为。由于调查尚未结束，罪名总数尚不能公开。
素甘说，此案是严重刑事案件，最高刑罚为死刑。根据第134/1条参加调查的律师，其职责是听取调查、确保嫌犯获得合法权利，并为其提供关于陈述权利的建议；律师不会介入确定内容或更改嫌犯供词。
律师已告知弗卢克，嫌犯有权如实陈述；如果供词对调查有利，法院可依法作为参考，但这并不意味着自动免责或减刑，仍须取决于全部证据和法院裁量。
素甘还透露，调查中弗卢克哭着说不想被判处死刑。律师解释称，共同蓄意杀人罪最高可判死刑，但最终刑罚如何，须等待法院审理和终审判决。
至于弗卢克为何在事件过去一段时间后才请求补充供述，嫌犯声称此前感到恐惧，后因案件被曝光、警方追查相关人员，才决定投案并配合调查。
对于警方提讯弗卢克以扩大调查、死亡人数可能从5人增至7人的传闻，素甘证实，弗卢克只称了解泰国一家三口案件的详情，并否认对其他死者知情。
调查人员还询问了三名死者的手机信号数据、行踪路线及可能相关区域，但律师不愿确认细节，因为属于案卷信息，可能影响进一步调查。
讯问结束后，工作人员将把弗卢克押回监狱还押，因为嫌犯已被法院批准羁押；带出补充讯问须向法院申请许可，结束后须按规定送回监狱。
素甘强调，尽管弗卢克认罪并配合调查，但关于被迫的声称以及各嫌犯的角色，仍需在调查和庭审阶段用证据证明；各方目前仍属嫌犯或被告，在终审判决前有权进行抗辩。
（编译：Jon ；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）