问AI · 殖民语言如何扭曲了原住民地名发音？
据路透社31日报道，太平洋岛国瑙鲁正式更名为“Naoero”（音译为瑙埃罗），恢复了其传统名称。瑙鲁方面表示，此举希望通过此举摆脱殖民历史遗留的印记，加强国家认同和文化遗产。
瑙鲁议会于5月通过了一项宪法修正案，旨在更改国名，最初计划举行全民公投。然而，瑙鲁总统阿迪昂周三晚些时候在社交媒体上发帖称，公投计划已被取消。
瑙鲁政府表示，已正式通知国际组织和各国这一变化，过渡进程已经开始。
瑙鲁政府解释称，该国之所以被称为瑙鲁，主要是因为外来语言扭曲了当地语言的发音。“瑙鲁”一词的出现，是外来语言无法正确发音“瑙埃罗”所致，“更名并非出于我们的选择，而是为了方便”。来源：中国侨网综合
编辑：门睿
责编：宋方灿