泰国中文社7月31日报道,上议院议员颂潘在安纳乍伦报案控告英齐普,指出小面馆不可能像朱庇特厅那样容纳200人,相信选举委员会的法律原则胜过“互联网法律项目原则”。
7月31日记者报道,7月30日,上议院议员颂潘·帕拉萨(第10组,即根据法律规定从事中小企业以外的其他业务或类似业务的小组)前往安纳乍伦府安纳乍伦市警察局,以广告诽谤罪起诉互联网法律项目(iLaw)主任英齐普·阿查农及相关人员,起因是其通过公开的Facebook帖子引导社会误解颂潘不具备竞选上议院议员资格,并歪曲关于第10组上议院议员候选人资格的法律。
颂潘表示,英齐普的帖子是虚假指控,是公开在线媒体上的广告宣传,全国任何人都可以获取信息,导致自己名誉受损、被侮辱和憎恨。而且,第10组上议院议员候选人的资格,根据佛历2561年(2018年)宪法关于上议院议员产生的附属法律第11条第(10)项,仅规定“从事其他业务的企业家,不包括第(9)项规定的业务”。
此外,在申请竞选上议院议员时,自己向安纳乍伦府治县选举负责人提交了文件证据、知识、专长和经验证书或所申请小组的工作证明(文件สว.4),已通过文件、费用的审查程序,并有信函向各机构查询,以全面正确地检查资格和禁止特征。此外,选举委员会已根据第17/2568号裁定驳回了对自己资格的投诉。此后,自己一直担任上议院议员至今。
颂潘接着说,因此,英齐普作为律师,应该更仔细地核实信息,否则社会会认为英齐普使用“互联网法律项目原则”或“我的法律原则”来取代选举委员会和普通人使用的正常法律原则。而且,从互联网法律项目(英齐普为执行主任)提供的信息来看,这种观点和思维方式在国内制造了混乱。可以看出,互联网法律项目网站上关于第10组申请的信息被引用,导致选举投诉。例如,选举委员会第706/2568号裁定,投诉人引用www.ilaw.or.th网站的信息,导致暖武里府省级上议院议员选举投诉,该案选举委员会也已下令驳回投诉。
颂潘说:“我经营一家名为‘大碗鱼丸面’的面馆,并没有像英齐普指控的那样,以卖苦瓜鸡面商贩的身份填写申请。英齐普坚持认为他97%相信我的申请组别错了,但有权裁决候选人资格的是选举委员会,而不是英齐普。并且还有帖子嘲笑我成为上议院议员是件滑稽可笑的事。”
颂潘还表示,英齐普如此诬告并在各种在线媒体上传播,给自己和家人造成了极大伤害,且影响范围广泛,使自己诚实谋生的职业、社交以及作为上议院议员的职责受到质疑,使自己这个被提及的人被侮辱、憎恨、被视为坏人并名誉受损。因此,他前来与调查人员会面,对英齐普及相关人员提起刑事诉讼,使他们受到法律制裁直到案件终结。他强调这不是封口诉讼,而是维护自己的权利。
颂潘说:“作为在安纳乍伦地区诚信谋生多年的人,我有点遗憾未能接待英齐普和旅游团,因为不得不暂时关门,因为老板要履行上议院议员职责,没有人烫面。而且店里没有像英齐普自己解读的那样有200名员工。另外,店面很小,无法容纳200人聚集,不像曼通他尼Impact的朱庇特厅那样。”
(编译:Cici ;审校:Fang;来源:泰国中文社thais.com)