这个月的早些时候,我来到上海参加了对《天国:拯救》工作室的游戏研发总监 Martin Klima 、公关总监 Tobias Stolz-Zwilling,也就是机核网以及核聚变的老朋友Tobi和Martin!在本次采访之后,我还受到邀请参加了一场面向粉丝的晚餐会,当晚正好是台风登陆上海,外面的天空呈诡异的红紫色,当时已经狂风大作,但我依然决定舍命参加一下,好在真没白来,我会在介绍完采访的部分之后为大家呈上令Tobi冲击的震撼内容。
Tobi掏出了一个小本本,在我面前翻开,为我一页一页地展示内容。我对这个本本内所展示的这一类东西并不陌生,但在喝了一肚子啤酒之后,我在短时间内确实也无法快速地组织语言,为他解释在中国互联网里“嬷嬷”这个词是啥意思。总之事情就是,这个明显是爱好者个人在家偷偷印刷出来的小本本毫无遮拦地、以全彩页漫画的形式描绘了亨利与汉斯·卡蓬的“亲密交流”,画风还挺二次元的。不知道是哪个疯狂的同人作者,把产出的“本子”直接给到了正主手里。 *接下来这部分对话就不翻译了,大家意会即可。Tobi用食指指着其中一页里汉斯的屁股对我问道:“Is that a pu**y?”我探头看了一眼,说:“Yep, Welcome to Chinese Doujin market.” 也许仔细严肃地思考,有人将这一类的同人创作直接交给原作手上,或许没有考虑它可能引发的争议。但在当时,对我来说,在那晚已经喝了不少啤酒的状态下,我只记得那些强烈台风也无法掩盖的欢声笑语了。最后,Tobi说,中文市场是他们在全球最大的两个市场之一,最初完全没有想到中国玩家们会对这个欧洲中世纪历史题材游戏有这么大的兴趣。今后也会经常来大陆玩,希望能多与粉丝们见见面。不知道这个本子Tobi有没有带回捷克给他的同事们看,但我相信这也不会是他收到的最后一个本子。