问AI · 中方团队参与制作，为何仍陷文化挪用争议？
7月17日，Netflix韩剧《鬼谜东宫》正式上线，这部主打古装驱魔的剧集，一经开播便深陷文化挪用争议。整部作品几乎全盘复刻中式古典美学，从场景、民俗、妆造到故事内核，处处是纯正中国风元素，俨然一部“换皮国产古装剧”，如此明目张胆的照搬行为，引发全网愤慨。
纵观全剧，中式文化细节无处不在。建筑上，红墙黄瓦、飞檐斗拱、雕花门窗等中式皇宫制式被完整复刻，宫廷长廊、冷宫布局均照搬中式古建筑设计。民俗设定更是直接取用中国千年传统，桃木镇邪、雷击枣木法器、红绳锁魂等中式驱邪术悉数登场，红灯笼、孤灯铜镜、刺绣嫁衣等经典中式恐怖意象，搭配中式志怪留白式惊悚风格，照搬痕迹一目了然。
服饰妆造与剧情内核同样脱胎于中华文化。剧中官服、妃嫔长袍采用交领宽袖设计，云纹、缠枝花卉纹样，玉佩、发簪等配饰均取自中国传统古风形制。深宫权谋、怨灵索命、阴阳两界的核心设定，更是取材于中式宫廷志怪与清宫野史。据悉，该剧有中方视觉团队深度参与制作，才得以精准还原整套东方古典美学。
最令人气愤的是，韩方不仅毫无敬畏与感恩，反而颠倒黑白。不少韩国网友强行洗白，否认中国风溯源，甚至指责外界“乱扣帽子”。更离谱的是，剧中藩属国君主妄称“皇上”、身着龙袍，公然违背历史藩属规制，僭越历史事实。
此举彻底惹怒国内网友，大家痛斥制作方借助中方团队偷取中华文化，转头篡改文化溯源，部分合作方为利益放任文化流失，沦为文化偷窃的帮凶。这场闹剧，本质是赤裸裸的文化掠夺，也让大众看清韩式文化碰瓷的荒诞与可笑。