这次世界杯本来让世界对美国留下了好印象。然后，特朗普总统打来了电话。
2026年7月6日 下午5:39 ET
周日，当国际足联宣布暂停对美国足球前锋福拉林·巴洛贡的红牌处罚时，我们首先想到的是特朗普总统是否参与其中。答案显而易见。
后来有消息称，特朗普曾致电他的朋友、国际足联主席詹尼·因凡蒂诺，要求复核周三美国队战胜波黑队比赛中因犯规而出示的红牌。这位总统似乎总喜欢卷入各种争议，无论好坏。
我们也是认为红牌判罚过重的人之一；一张黄牌就足够了。但特朗普先生凭借自己作为电视体育观众的经验，宣称他根本不认为巴洛贡先生的犯规“是犯规”，并表示“我很擅长这种事”。
他周一解释说，他认为巴洛贡先生因红牌被罚下一场比赛是不公平的，因为红牌规定巴洛贡先生必须停赛，这意味着他将错过周一与比利时的16强赛。他还对出示红牌的裁判的职业道德进行了不公平的抨击。
在特朗普先生致电后，国际足联纪律委员会将巴洛贡的红牌缓期执行一年，但并未给出太多解释，这意味着巴洛贡先生可以参加周一的比赛。这对美国队来说是个好消息，因为巴洛贡先生是他们在本届赛事中的最佳射手。因凡蒂诺先生周一表示，他和特朗普先生都没有影响纪律委员会的决定。
然而，这支球队如今却不得不顶着政治干预的指责继续比赛。足球管理机构有时会暂停执行红牌，国际足联也曾暂停对葡萄牙著名射手克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的红牌处罚，让他得以参加本届世界杯。但如果美国队继续获胜，特朗普的干预无疑将成为人们记忆中最深刻的部分。一场胜利或许会被贴上“特朗普”的标签。
令人遗憾的是，这支美国男足国家队堪称世界杯历史上最强的一支。即使没有巴洛贡先生，他们也能与比利时队一较高下，而美国民众也一直以令人振奋的爱国精神支持着这支球队。本届世界杯也向世界各地的球迷展现了美国人友好、务实的一面，这是他们从国际媒体上很少看到的。这无疑是对美国“软实力”的一次令人鼓舞的展示。
唉，特朗普先生的介入让整件事都变成了他个人的独角戏。无论美国队周一晚上是赢是输（本文在比赛前付印），球员们都不需要特朗普先生的介入。
7月1日，美国球员福拉林·巴洛贡（右）在被巴西籍裁判拉斐尔·克劳斯出示红牌后站在一旁。照片由美联社 /马丁·迈斯纳拍摄。
2026 年 7 月 7 日印刷版刊登。
本文出处：https://www.wsj.com/opinion/donald-trump-world-cup-referee-a9bba900