泰国中文社7月7日报道，“埃卡尼”透露，等待宪法法院对4000亿泰铢紧急贷款法令作出裁决，强调政府必须进行能源转型，因为这关系到经济安全。如果裁决不利，将加速与私营部门合作，共同应对问题，否则泰国经济将进一步疲弱。
7月6日，在泰国政府大楼，副总理兼财政部长埃卡尼·尼迪坦彭帕萨就宪法法院即将裁决《关于授权财政部贷款以解决能源危机影响并推动国家能源转型的紧急法令》（总额不超过4000亿泰铢）一事接受采访。他表示，这取决于宪法法院法官的决定，政府能做的最好是尽力提供完整准确的信息，说明政府的必要性。因为泰国高度依赖能源，这关系到经济安全。泰国对石油的依赖从经常账户赤字中可见一斑，主要源于油价上涨。如今战争何时结束或是否会重新开始尚不可知，这导致全球能源基础设施严重受损，推高了全球汽油和柴油价格。
当被问及是否准备了备用计划以防法院裁决对政府不利时，埃卡尼表示，现在必须动用所有部门，政府正在推进的能源转型重要计划是尽力携手私营部门，通过公私联合委员会（กรอ.）吸引投资。
当被追问如果裁决不利是否有备用计划时，副总理重申，将加强同私营部门的合作以推动转型，预算投入将加快转型进程。如今泰国可以选择等待转型，但等待只会使泰国经济更加疲弱，而全球油价仍处高位，泰国在自身经济结构脆弱的情况下仍需依赖进口。
对于是否有项目准备通过紧急贷款法令申请支持的问题，埃卡尼表示，已经在讨论能源转型方面的问题，包括转向清洁能源（太阳能），以及汽车能源转型，减少对柴油的依赖，特别是在运输领域，需加快转向生物柴油，利用棕榈、甘蔗和糖等生物质能，这还将带来好处，提高农民收入。
埃卡尼表示，他已决定开通个人脸书主页“ดร.เอกนิติ นิติทัณฑ์ประภาส”，以更全面地解释经济形势。他希望各方携手合作，并愿意听取正面和负面意见，邀请大家关注该主页的动态。
（编译：Jon ；审校：Woo；来源：泰国中文社thais.com）