电影《给阿嬷的情书》巴黎首映获赞“感人至深”

巴黎首映礼现场气氛热烈，不少潮籍乡亲专程赶来，还有许多法国观众抱着好奇心入场，最终都被影片里的潮汕故事深深打动。

作为以“侨批”为核心叙事的潮汕方言电影，《给阿嬷的情书》讲述的正是老一辈下南洋华侨与家乡亲人跨洋守望的故事。潮汕方言里“批”即为“信”，当年南洋华侨把家书和汇款合为一体的“银信合封”便是“侨批”，已于2013年入选联合国教科文组织《世界记忆名录》。

新华社 摄

放映过程中，影院里笑声与抽泣声交替。对许多旅法潮籍乡亲而言，银幕上的故事并非他人的传奇，而是自己爷爷奶奶、太爷爷太奶奶的真实人生写照。

观众陈莉华曾随父亲从潮汕前往柬埔寨谋生，亲眼见过父辈留下的“侨批”。她对记者表示，自己“一直含泪看完电影”，因为影片让她想起父辈当年的奋斗与艰辛，也让她深感潮汕人始终“有情有义”。

年逾八旬的法籍华人张增说，潮汕人当年背井离乡到海外谋生，吃过不少苦，正是靠着诚信与德行，才一步步塑造出今天海外华人的形象与影响力。“看到祖国今天的样子，我真的很自豪，而且相信国家会越来越好。”他还希望这部影片能被更多华裔后代看到，“跟他们解释，你从哪里来，现在要往哪里去。”

巴黎市议员陈家辉表示，电影“感人至深”，他在观影后做的第一件事就是“擦干眼泪”。他认为，无论是故事情节还是叙事节奏，影片都制作精良。他期待更多直击人心的中国电影进入法国院线。

本次放映由法国潮州会馆在庆祝成立40周年之际与影片法国发行方合作举办。当晚，影院里乡音绕梁。当银幕上出现熟悉的“四点金”老厝和饱含深情的侨批，在场乡亲无不动容。有几位非潮汕籍的法国朋友观影后留言：“哭得眼睛都肿了出来。”这份跨越语言的共鸣，让身在法国的潮籍青年感叹：“潮州会馆放映的不只是一部电影，是给所有漂泊在法国的潮人，一个光明正大思乡的理由，也让其他海外游子，能了解我们潮汕的文化。”

新华社 摄

如今，这封“情书”在香港斩获超1500万港元票房，成为马来西亚、新加坡当地2026年度华语电影票房冠军，一路漂洋过海走过东京、悉尼……如今来到巴黎，影片继续以“一纸乡音”串联海外游子的情感纽带，以“有情有义”为更多欧洲观众打开一扇读懂中华优秀传统文化的窗口。