The Editorial Board | The Trump Family and ‘Honest Graft’
“特朗普家族正以大规模且可疑的方式从总统职位中获利。”——《华尔街日报》编委会在周二发表的社论中发出严厉抨击。
特朗普2025年财务披露报告显示：仅加密货币一项，他就赚了约14亿美元。其中6.35亿美元来自就职前推出的“迷因币”，5.93亿美元来自World Liberty Financial。后者联合创始人包括总统、他的儿子们和中东特使威特科夫。
社论还列举了特朗普家族在关键矿产领域的“财务炼金术”：小特朗普的公司提前三个月投资了一家后来获得$620万政府贷款的企业；政府为哈萨克斯坦钨矿项目提供了$16亿融资——而特朗普儿子们在该交易宣布前已入股该项目。《华尔街日报》警告：这将是共和党2028年的政治代价。
特朗普家族成员出席白宫举行的UFC自由250赛事| 图源：亚历克斯・布兰登 / 美联社
美国人告诉民调机构他们不认为自己在经济上有所改善。但特朗普总统和他的家人显然没有这种困扰，从周二发布的2025年财务披露报告来看。特朗普家族正以大规模且可疑的方式从总统职位中获利。
这份927页的报告显示，特朗普先生去年仅从加密货币就赚了约14亿美元。哇。其中包括他在就职前几天推出的“迷因币”的6.35亿美元特许权使用费。当迷因币交易时，特朗普组织商业关联公司从相当于交易费中赚钱。
另外5.93亿美元来自World Liberty Financial的代币和股权销售，其联合创始人包括总统、他的儿子们和特使史蒂夫·威特科夫。威特科夫的儿子扎克是CEO。一个与特朗普先生及其家族成员关联的商业实体拥有World Liberty的很大一部分。
我们曾详细披露过World Liberty一些与外国行为者的可疑交易——这些行为者可能试图向政府购买影响力。这包括总部位于阿联酋的加密公司DWF Labs和巴基斯坦政府。阿布扎比使用World Liberty的稳定币投资于币安加密平台。
币安于2023年认罪违反美国反洗钱法和伊朗制裁。其联合创始人赵长鹏——对违反《银行保密法》认罪——于10月被特朗普先生赦免。《华尔街日报》5月报道，自认罪协议以来，数十亿美元通过币安输送并资助了伊朗政权。
还有特朗普家族涉及政府关键矿产支持的财务炼金术。政府已向一系列关键矿产开发公司提供了数十亿美元融资，以加强美国供应链，使中国不能将其主导地位武器化。政府投资引发了一场行业淘金热。
特朗普家族正在看到机会并抓住它们，延续坦慕尼协会的乔治·华盛顿·普伦基特所称的“诚实贪污”的传统。（对普林斯顿历史专业学生来说，坦慕尼协会是19世纪的民主党政治机器。）总统的披露报告显示，来自关键矿产开发商MP Materials的资本利得在$10万至$100万之间，该公司股价去年夏天飙升，公司宣布五角大楼将持有15%股份。
小唐纳德·特朗普的风投公司1789 Capital在公司获得$620万政府贷款前三个月投资了Vulcan Elements。投资银行坎托·菲茨杰拉德——由商务部长霍华德·卢特尼克的儿子们领导——一直是许多获得政府支持的初创公司的财务顾问或承销商。
特朗普政府还提供了高达$16亿融资用于哈萨克斯坦钨矿项目。毫无疑问，美国需要使其钨供应多样化——这对武器系统至关重要。👇🏻
《纽约时报》调查：美国16亿哈萨克斯坦钨矿权协议背后，特朗普和卢特尼克家族的套利操作
但一家由特朗普儿子埃里克和小唐纳德部分拥有的公司在政府去年11月宣布与哈萨克斯坦的矿产交易前不久投资了一家支持该项目的公司——该交易为项目铺平了道路。哈萨克斯坦总统卡瑟姆-若马尔特·托卡耶夫发布了一张自己在白宫签约仪式上的照片。
政府已提议为关键矿产设定价格下限，以确保中国不能像过去那样充斥市场并在财务上削弱替代供应商。这可能是有道理的，但政府担保价格加上财政支持使这些项目对投资者——如特朗普家族——可能极其有利可图。
假设这一切都是合法的，这仍然是一种利用总统职位谋取家族利益的有失体面的展示。很难相信特朗普家的儿子们如果父亲不在椭圆形办公室，能做成同样的交易。
亨特·拜登的海外交易与特朗普项目之间的主要区别是，特朗普家族公然地公开谈论他们的交易。
但这会带来政治代价——对共和党人而言。如果民主党今年11月夺回众议院或参议院，他们将大做文章调查特朗普家族交易。
共和党腐败的指控将在2028年回响。这将助长左翼的阶级斗争和肤浅的叙事——亿万富翁“寡头”正从政府中致富。
外国人可能会认为他们可以购买美国的好意或恩惠，如果他们让特朗普家族参与其中。美国人民，特别是他的支持者，应得到比这位或任何总统更好的对待。
本文编译于华尔街日报当地时间7月2日刊文报道，作者：编辑委员会
https://www.wsj.com/opinion/trump-family-finance-world-liberty-financial-steve-witkoff-binance-9187ba1c