泰国中文社6月30日报道，今天（6月30日）上午正式公布，不让民众久等。
曼谷市议会议长候选人，不出所料，依然是“护士”帕塔拉蓬·肯龙鲁昂猜，前邦似区议员，成功连任第二届，以数千票优势击败对手查玛·孔乌敦，她是“查·考普恩”的女儿。
帕塔拉蓬是颂蓬·肯龙鲁昂猜的长女，颂蓬曾任邦似区议员（1998-2006年）。她是泰籍华人，父姓罗，母姓陈。
毕业于尤廷布拉纳学校英语项目，高中四年级时作为交换生赴美开阔视野，后回国就读朱拉隆功大学美术学院创意设计系时装专业本科。
在红衫军集会占领拉差巴颂路口期间，她曾随“朱拉民众团体”上街游行，并在校园内举办民主知识讲座。之后回归家族生意，创立整栋出租房屋业务，并担任“卢阿和泰国废钢有限公司”董事总经理，该公司是泰国首批出口海外的工厂之一。
她运用时装经验提升品牌形象，系统化管理，获得绿色工业奖及ISO:9001认证。
事业稳定后，她赴澳大利亚墨尔本大学攻读供应链硕士学位。期间，她表示自己仍“精力充沛”，研究了在公司采用金属3D打印的可能性，并参加了高管技能培训课程。
生活方式悠闲，养猫、种树、读书、听摇滚乐，是“北极猴子”和“马内斯金”乐队的忠实粉丝。
尽管从小在“钢铁厂”生活优渥，还经营着出租房生意，每周只需工作两三天，但这并非她人生的意义。对于这位小名意为“护士”的女子而言，人生应有更多追求。
她是个认真、喜欢“解决问题”的人
于是决定步入政坛，因为望向窗外看到了太多问题。
“人生应该不止于此。生活好就是这样吗？然后呢？出门看到摩托车闯红灯，我很恼火，什么样的社会让人们觉得节省5秒钟值得拿生命冒险？有时还有小孩，他们也要省这5秒。我不是生他们的气，而是气自己‘我到底生活在什么样的地方？’”帕塔拉蓬曾在三年前接受《民意报》采访时这样说，当时她已担任邦似区议员约一年。
她透露，每当有民众投诉，她都会尽全力跟进，因为她深知这种无奈。
“议员就像是把民众的投诉拿去咨询、协调与市长和区政府办公室的人。他们是公务员系统，我们则倾听民众的声音，告诉他们应该这样做。民众有没有向区政府反映过？有，我也反映过，但问题没解决。我们来做这个工作，才知道有多憋屈，因为我曾投诉过，‘我会全力跟进，因为我懂’（笑）。但后来解决速度快多了，自从Traffy Fondue系统起作用后，我们的工作量也减少了。”
过去四年来，她在曼谷市议会的辩论中表现突出，论点犀利、资料详实、言辞流利。但她自称并非能言善辩之人，却做得很好。
“其实我练习很多，真的不擅长说话。竞选时被迫在宣传车上讲话，很孤独，得一直找话说。党让我去市场试讲，结果冷场，鸦雀无声。把视频给党看，他们却让我在大选前做重要演讲，背着其他议员的生命，练习了一整天，结果效果还不错。
但辩论有目标，‘我的火必须点燃’，为什么点不着？因为我很投入，我已经穷尽所有办法了，它还是不亮，我不明白，告诉我什么时候才能亮。每次辩论我都要准备很多，因为知道自己不擅言辞，准备充分才能说好这些，到了那个点情绪就来了（笑）。”
她的动议和现场质询众多，例如PM2.5、未来公交车条例、设立支持安全终止妊娠特别委员会、四年未解决臭味的“翁努垃圾厂”、解剖曼谷市议会1.94亿泰铢维修预算（增设影院、豪华建筑造价），以及解决民众困扰的邦似运河照明问题和翁沙旺11巷交通拥堵等难题。
（编译：Cici ；审校：Alex；来源：泰国中文社thais.com）