IT时代网6月23日消息，6月22日，第31届上海电视节白玉兰论坛在上海展览中心举办。昆仑万维DramaWave内容负责人张薇受邀出席圆桌环节，分享了对海外微短剧市场的深度洞察。
张薇介绍，昆仑万维旗下短剧业务采取双轨式运营，拥有付费和免费两个差异化平台，目前两个平台在海外已拥有数千万月活跃用户（MAU）和高年度经常性收入（ARR），免费平台在东南亚市场增长迅速，付费平台在欧洲和北美表现突出。她认为，当前市场增长的核心驱动力并非观众需求本身发生质变，而是平台提供的内容丰富度提升，反向吸引了更多原本不看短剧的人。
在AI制作方面，张薇指出，AI的出现才真正让短剧的工业化制作出现雏形——能够以零成本化、高可靠性的方式将剧本还原为影视化内容。她强调："AI是工具，代替的是制作环节，并没有代替故事的内核。"对于观众是否接受AI生成内容的疑问，她坦言99%的观众并不关注内容如何生成，聚焦的核心始终是故事本身是否好看。
张薇分享了AI对产能的极大提升——以前一个月拍20部真人剧已经了不起，现在一个月可以上线200部甚至更多。男频赛道正是在AI短剧兴起后才实现快速增长，此前男频玄幻类题材真人拍摄难度大、成本高，AI的出现才使这类内容得以规模化生产。
关于爆款公式与本地化，张薇认为短剧快节奏、高反转、强情绪的内容形态是中国发明的，做爆款有公式可循，但更关键的是在保持内核稳定的基础上进行深度本地化适配。例如国内常见的"霸总"题材到了美国市场，需要考量当地文化中具有类似性魅力的职业形象。短剧节奏的快与慢也并非固定不变，而是随观众接受度变化持续演进。
在合作模式上，DramaWave持开放态度：有成品剧的合作方可上传至开放平台并看到收益，双方也可共同出资合拍。张薇强调，好故事永远是短剧领域极度稀缺的资源，平台始终欢迎有好故事的创作方积极合作。
创作声明：本文借助AI辅助创作