西方课堂如何讲述中国

最近三联书店的同事给我一本新书,题目是《不绝文脉——芝大中华文明课》,“芝大”,是美国芝加哥大学的缩写,这本书,是芝大教授艾恺根据他的中华文明的演进课程的讲稿整理而成的。艾凯是著名汉学家,他是费正清的学生,曾经长期研究梁漱溟,前些年,梁漱溟出版了一本很有名的书,叫做《这个世界会好吗》,那本书,就是艾恺对梁漱溟的访谈录。


图片
艾恺先生


拿到这本书,我首先会想,这不就是一个美国大学的通识教育读本吗?恐怕主要是讲讲常识,很难有什么理论创见吧?但是打开一看,发现它还真是与我们的常规写法不同,满新鲜的。全书24讲,从古典时代一直写到抗日战争结束,始终围绕两个主题,一是中华文明为何延续两千年而不间断,二是传统文化能否以及如何应对现代化的冲击?这个视角很新颖,可以让那些对我们已经耳熟能详的常识被一种理性认识贯穿起来,发人深思。作者自己说,他这本书,可以让中国读者感受外国大学课堂的现场感,也可以引发读者对“西方人如何理解中国的”好奇心。所以,即使是在美国留学的中国学生,听了他的课,也时常被他解读中华文明的方式所“惊艳或惊吓”。

能取得这样的效果,在于作者自创的一种研究方法,叫做“博采常识”,就是说,可以同时采用不同方法研究同一现象,也可以分析同一现象的不同层面。他说,之所以要这样做,是因为他认为所有事件都有多个起因,一因一果的情况,对于历史研究来说,是不存在的。这和自然科学的研究是完全不同的。举例来说,水加热,就产生蒸汽,遇冷就结冰,导致这个结果的,就是温度。这属于单因果现象。但用这种思路分析人类社会的现象,完全行不通。很多偶然性的现象,对事件的结果起重要作用。如果有若干因素共同影响一个历史事件,把其中一个因素移除,事件的结果就会有不同。他这个观点,其实和恩格斯所说的历史是多重力量的“合力”推动的,是一个“力的平行四边形”决定历史发展方向,哪边的力量更强,历史就偏向哪一方发展。这两个说法是完全一致的。


图片

《不绝文脉——芝大中华文明课》封面


书里面谈到的一些实例,证明了他的观点。比如,他谈到影响中华文明的最重要的因素、最重要的历史动力是人口的增长。他研究了中国历史的一次次改朝换代,发现每个朝代经济最繁荣的时期,都是人口数量最高的时期。而到了朝代更替的前夕,就是一个朝代快要灭亡的时候,通常就是人口数量最少的时期,可能只是人口高峰时的一半。明代以前,中国历史上有两个人口高峰期,总人口达到一亿以上,一个是宋朝晚期,一个是明朝前期,这两个时期都是中国经济比较繁荣的时期。至于18世纪,中国人口发生大爆炸,突然增长到2.5亿,到1850年,更是达到4.5亿。150年,人口翻了几倍,为什么?艾恺分析这里有多种原因,其实都是偶然因素:一是明朝末年中国从美洲大陆引进了玉米,番薯等农作物的新品种,不仅粮食种植面积增加,而且极大解决主食短缺问题,吃饱饭的人多了。二是社会稳定,特别是很长时期赶上了清朝康雍乾盛世,天下太平,少战乱,死亡人数减少。三是全球气温升高,中国境内日常气温升高1.5度,带来粮食大幅增产,有条件养活更多人口。四是医学知识普及,当时因为书籍得到比较广泛的传播,更多的人读到了有关妇产科医学知识的书,懂得了在婴儿接生时消毒的重要性,避免了大量婴儿出生后死亡。在此之前,某些地区,人们理所当然地认为,新生婴儿有一半不能存活。所以为什么中国有个习俗是给婴儿庆祝满月?就是因为孩子活过了一个月,是预示着他(她)可以顺利活下来。所以作者认为,医疗卫生知识的普及,婴儿成活率提高,引起18世纪人口激增。你看,作者的“博采常识”的分析方法,找到了人口增长的诸多不为人们重视的原因,这是不是帮助你打开了认识历史的新视野?

再举一个例子。书里写晚清的义和团运动和八国联军入侵,也是从多种角度进行分析,试图把影响历史的多种必然和偶然的原因列举出来,一一讲清楚。结果你看到的,就是一个各种矛盾互相缠绕交织的场面,是是非非各有诱因。义和团运动为何兴起?作者细致分析了国人和洋人(主要是传教士)之间的矛盾,洋人的很多活动不被国人理解,也侵害了乡绅的利益,不仅是农民,连精英阶层也对洋人颇有敌意。在误解中出现许多谣言,谣言煽动导致山东、河北等地乡民揭竿而起。因为义和团虽然也对朝廷不满,但主要是针对洋人,所以对朝廷来说,还可以借力打力,所以开始阶段只是放任其发展,慈禧太后很长时间没有表态。结果义和团烧教堂,杀教民,导致列强各国对朝廷的姑息政策感到愤怒。直至义和团行刺日本公使,又杀了德国公使,迫使慈禧不能不表态。但她这时头脑膨胀,更觉得民气可用,于是居然想借用义和团的力量,向11国列强宣战,结果引来八国联军进攻北京,又为中国造成无法弥补的损失和灾难。慈禧这个愚蠢的举动,在当时满朝上下就是不被看好的。南方大省的总督们,北京衙门里的官员们,普遍认为这不是明智之举。作者分析了慈禧做蠢事的种种原因。他认为,无论有多少原因,最根本的一条,是一条假消息造成了悲剧结果。

19006月,慈禧收到了一份由端王载漪伪造的西方列强给她的“最后通牒”,其中有一条,是要求她“归政”光绪皇帝。但是慈禧不明真假,这个归政光绪的要求使她深受刺激。其实就慈禧的一贯态度来说,她也有开明的一面,早期不反对办洋务,戊戌年也曾默许变法,但是她最怕失去权利,一旦权利受到威胁,她立刻变成死硬的保守派。戊戌变法时是这样,辛丑年对列强宣战也是这样。我们知道,偶然事件决定历史走向的情况屡见不鲜,但是造假文件直接影响国家命运,这种事可能在整个人类历史上都是极为少见的。

这本《不绝文脉——芝大中华文明课》就是这样,娓娓讲出历史故事,提供一些新视角,对常识性的知识做些梳理和补充,从而带给读者一些新思考。我想,即使你对中华文明史比较熟悉,再读一读这本书,也会是开卷有益的。



作者简介

李昕,1978年考入武汉大学中文系,1982年起在人民文学出版社工作14年,曾担任社长助理兼编辑室主任。后曾担任三联书店(香港)有限公司总编辑、生活·读书·新知三联书店总编辑。2014年退休后在商务印书馆担任特约编审和特约出版策划人。