6月3日
聚焦热门电影《给阿嬷的情书》
背后的侨批故事
讲述了五邑华侨先辈
漂洋过海的拼搏历程
以及回馈桑梓的家国情怀
广东省江门市是海上丝绸之路的重要节点,也是中国著名的侨乡,祖籍江门的华侨华人和港澳台同胞530多万,分布在全世界五大洲145个国家和地区。
在广东江门开平市丘陵起伏宽广地区,分布着1833座兼具防御和居住功能的碉楼。从2000年起,开平碉楼与村落开始申报世界文化遗产工作,走进一座座久未打开的碉楼,人们竟然发现了一批又一批遗落的家书、汇款单据,数量十分可观。它们从哪儿寄来,记录了哪些故事?
它叫银信,也叫侨批,过去很长时间存在于沿海侨乡社会。2013年,广东和福建两地保存的16万多件侨批档案入选《世界记忆遗产名录》。
在广东潮汕话、梅州客家话和福建闽南话中,称“信”为“批”,所以叫“侨批”。而江门五邑地区,“侨批”也被称作“银信”。追溯它们的历史,需要回到19世纪初,那个风雨飘摇的中国社会。
“爸爸去金山,快快要寄银。全家靠住你,有银就寄回。”这首流传于江门地区的民谣,反映了当年侨眷望眼欲穿,盼望海外侨汇到家,维持生活的迫切场景。
图:华侨在信中对女儿出嫁的叮嘱
银信里不只有钱,更有细致入微的叮咛。华侨在信中问候长辈、劝解家庭纠纷,甚至操心女儿出嫁的条件:“要年岁大细十年八年之间,要他有屋住有田地。”
实际上很多身处异国他乡的华侨,生活也是非常艰难的。
这是一封特殊的侨批,一个大大的“难”字格外醒目。
在银信构建的诚信体系背后,不仅有千万小家的维持,更有对国家命运的关切。1882年,来自广东江门开平的14岁少年司徒美堂登上了驶往美国的轮船。
1904年,已成为当地侨领的司徒美堂,解救了因身份问题被拘禁在旧金山移民局的孙中山。孙中山在司徒美堂家住了将近半年。
司徒美堂为孙中山的革命思想而折服,他力促致公堂联合同盟会成立洪门筹饷局。一次国内同盟会发来讯息,急需15万美元经费。司徒美堂与加拿大洪门弟兄商量,最终抵押了加拿大的四座堂产,凑齐了这笔巨款。
图:致公堂为革命筹集经费
1912年元旦,中华民国成立,孙中山就任中华民国临时大总统,他亲自电邀司徒美堂回国担任总统府监印官。这一次,司徒美堂婉拒了孙中山的邀请: “吾乃不求做官,只图革命成功,建立民国,中华振兴。赤子报国心切,日后有何吩咐,聆听指拨,侨胞尽力效忠。”
海外华侨在壮大后,最不能忘的就是反哺家乡。从1902年至1936年,江门华侨投入巨资修桥、建路、办企业。
坐落在台山市纱帽山下的台山一中,便是由华侨和港澳同胞捐助建立的学校。
1915年在加拿大维多利亚埠华侨学校任教习的华侨黄笏南回国省亲,会见了台山中学校长黄明超。当两人说到,台山中学以当地文庙为校舍,如今已经陈旧不堪,急需新建校舍时,两人决定发动华侨捐款,终于完成了对台山一中的升级改造。此后的100多年间,海外华侨仍不时捐资办学,最终成就了这样一所中西合璧、美轮美奂的历史名校。
2013年6月,
“侨批档案——海外华侨银信”
被联合国教科文组织正式列入
《世界记忆名录》,
在入选的16万件侨批档案中,
就有近5万件来自江门,
最早的一封侨批同样出自江门。
台山海口埠银信博物馆 陈士峰摄
如今,这些记录着江门人温情与信义的泛黄纸张,不仅仅被小心翼翼地珍藏,还走出“深闺”,焕发新活力,成为江门讲述广东故事、中国故事的重要文化名片。一群珍视它的人,正以赤诚为笔,续写着新时代的“情书”。
来源:CCTV-4《国家记忆》节目
责任编辑:伍诗璐
点分享
点收藏
点点赞