从历史文本回望北京——人文清华讲坛“在历史与生活的现场”冯乃希演讲实录

问AI · 历史图像怎样重构古都现代记忆?

在信息高度流通、人工智能飞速发展的今天,我们该如何理解“现场感”的独特意义?5月25日晚7点,“人文清华”讲坛特别节目,清华大学人文与社会科学高等研究所专场,宋念申、冯乃希、魏然、严海蓉四位学者以“在历史与生活的现场”为主题,以扎根田野、重返历史的体悟,引导观众通过“现场”感受历史,理解他人,重构自我。


线上线下超过240万观众跟随四位学者感受“现场”的力量,重新理解历史、文学、世界与乡村。


我们将为大家陆续刊发四位老师的演讲实录。


以下为冯乃希副教授演讲实录整理稿,约7000字。


她将带我们走进历史文本与图像中的北京,在明清文人的游记、清代都城的典籍与近代摄影的凝视中,重返北京的历史现场。


图片

冯乃希,清华大学人文与社会科学高等研究所副教授,美国芝加哥大学东亚语言与文明学系博士。近期研究兴趣为明清文学史、近现代思想史、史学和文化理论、妇女研究等。有译著《玉山丹池:中国传统游记文学》《有诗自唐来:唐代诗歌及其有形世界》等,专著 Writing Beijing: History and Knowledge of the Capital 即将由密歇根大学出版社出版。


图片


图片


各位观众,大家晚上好,我是冯乃希。


北京是一座历史悠久的城市。我们生活在这里,而这座城市也构成了我长期研究的话题。大约二十年前,我来到北京读大学,当时学习的是文物建筑。也正是在那个时候,北京这座城市引起了我极大的兴趣。它有清晰的中轴线,左右对称,东西分明;街道宽阔,方向规整,正南正北、正东正西,显得非常方正。与此同时,在这样高度规划化的城市空间之中,又潜藏着大量胡同;许多大院、小院层层叠叠、彼此交织。探索北京的空间,曾经是我持续时间最长的业余活动之一。


后来,我逐渐转向文学研究,也慢慢发现,许多文学作品都以北京为主题,或者以北京为背景。小说、戏剧、诗歌、散文之中,北京呈现出各种各样的形象,也与不同的人不断发生互动。于是,我心中逐渐萌生出一组问题:不同时代的人如何理解北京?人们为什么来到这里?他们在这里经历了什么?他们又为什么留下如此纷繁各异的文学作品?这些创作最终又如何影响我们今天对于北京的认知?


为什么北京“苦”,但大家都要来?


图片


研究北京可以有许多方法。学者们已经从城市规划、建筑史、社会经济、市民文化等角度,对北京进行了广泛研究。而我的方法,是通过文学性的解读重新理解这座城市的历史与文化。我希望借助文字、文本和图像,重新回到那些作者生活过的历史现场,去听一听他们的声音,看看他们想向我们传递什么信息;也想观察,在写作过程中,他们表达了怎样的感受,又如何影响了我们今天对于北京的认识。


接下来,我希望通过一组问题,带领大家一起回到我所探索的北京那些纷繁多样的历史现场。每到春天,相信大家都很熟悉这样的新闻:大风天气预警来了,沙尘暴来了,扬尘也来了。近年来,杨柳飞絮、花粉过敏也让不少朋友苦不堪言。于是有时我们会觉得,北京的春天确实不太好过。那么第一个问题就是:为什么北京有点“苦”,但大家还是要来?


图片


实际上,这是一个老问题。早在四五百年前,生活在北京的明代人就已经产生了类似的疑问。我们先来看一组三兄弟:他们来自湖北,是明代晚期著名的公安派散文家袁宗道袁宏道和袁中道。三位文人在北京生活了很长时间,广泛游览京城,为我们记录了北京美丽的山水风景,同时也留下了许多关于北京生活的抱怨。


图片


先来看袁中道的《游高梁桥记》。高梁桥位于今天西城区和海淀区交界处,有河、有桥,景色颇佳,是明代许多人郊游的胜地。袁中道记录的,其实是一场被风沙打断的、不太成功的旅行。当时已是农历三月,天气却依旧寒冷。袁中道和朋友们来到高粱桥,坐在柳树下,刚准备饮酒,大风却突然袭来,尘埃蔽日,对面不见人。风沙吹进每个人的嘴里,嚼起来“嘎吱”作响。于是,他们只好赶紧穿上厚衣服,戴上厚帽子,悻悻而归。


他的兄长袁宏道也在著名散文《满井游记》中讲述了类似的故事。他说,燕地非常寒冷,即使到了阳春二月、三月,也常常有冻风,有风沙走砾。兄弟二人不免抱怨:在北京生活确实不太容易,京官也并不好当。那么问题来了,既然北京的生活有点“苦”,为什么大家还是要来到这里?我想,这就要回到北京本身的重要性。


图片


让我们先看明代的时间线。1368年,明朝建立,朱元璋将都城定在南京。朱元璋去世后不久,朱棣发动政变,并于1402年登基,史称永乐皇帝。登基之后,他很快宣布将当时的北平改名为北京,并将其设为新的国家都城。从1403年起,北京开始作为都城进行营造。在接下来的十几年里,北京城陆续出现了皇宫,也出现了许多宫廷园囿。到1421年,北京的营造基本完成,也由此开启了作为王朝政治中枢的使命。


图片


明代的北京,是一座坐落在边疆上的城市。这座边塞都城非常特殊,明代许多学者已经意识到这一点。王嘉谟在《北山游记》中说,汉代都城长安距离边疆很远,大约有千里之遥;唐代都城距离边疆也有数千里。可是明朝不同,京师就在边疆之上。在北京周边,人们可以看到居庸关、古北口、紫荆关这些极其重要的关隘,它们共同拱卫京师。


王嘉谟还做了一个很精彩的比喻:国家好比一个强壮的身体,北京就是这个身体的头脑,而居庸关、紫荆关等关隘,就是身体的咽喉与脊背。一旦敌人进攻北京,若攻占居庸关或紫荆关,就如同扼住了咽喉、控制了脊背,国家必然会陷入危机。这意味着,北京至关重要。虽然它的自然环境并不总是友好,但人们仍然要来到这里。


于是,我们看到大量来自江南的文人学者纷纷奔赴北京,在这里读书、考试、做官、谋生。再来看王衡。他来自苏州,是一位非常典型的江南士人。他的父亲王锡爵曾任明朝内阁首辅,他的儿子王时敏则是清初著名的山水画家和诗人。由于政务原因,王衡很长一段时间跟随父亲生活在北京,也展开了对于北京的游历。


图片


王衡撰写的《游香山记》,记载的就是他到今天的香山游览风光的过程。他走的是晚明时期非常流行的一条京郊旅游路线:从城里出发,经过西直门,一路向西北,路过今天的海淀、颐和园圆明园一带,再进入香山,游览古寺和山林。王衡特别高兴,因为他在这条路上发现了一片非常美丽的“西湖”。湖中有荷花,周围有稻田,在草长莺飞的时节,让他仿佛回到了自己的家乡,体会到了江南三月天的气息。王衡说,他非常高兴,于是喝了一杯酒。


后来我便疑惑:这个“西湖”究竟在哪里?我查阅了许多文献,也实地踏查了我们熟悉的海淀一带,发现这个“西湖”其实就是今天颐和园昆明湖的前身。在明代,它还只是一个比较小的水域,北边有一座小山丘,总是光秃秃的,寸草不生。当地人把这座小山丘称作“瓮山”,也就是水瓮的意思。


这一带地势低洼,在当时确实可以种水稻,也能养荷花、养鱼。因此,许多明代文人特别喜欢来到这里。因为当他们闻到荷花的香气,看到芦苇的风姿,确实能体验到一种江南的感觉。后来我发现,原来江南意象真的构成了北京美景地图的重要底本。


到了清代,更多皇帝也按照江南意象来营造北京。比如在圆明园,乾隆对照杭州真正的西湖展开营建,于是形成了我们今天能够看到的、波澜壮阔的福海;福海周围也再现了燕地之中独特的江南胜景。颐和园一带在清代也经历了多次改建。王衡笔下那个小小的“西湖”不断扩张,最终变成了今天清波荡漾的昆明湖;而它北侧那座光秃秃的瓮山,也逐渐拥有了更多植被和绚烂的亭台楼阁,并有了一个更吉祥、更好听的名字——万寿山。


图片


了解了这段历史之后,我忽然觉得,北京并不是缺少美,而是需要我们拥有发现美的眼睛。这些照片是我在游览北京时随手拍下的。春天去智化寺,可以看见一处惊艳的梨花,甚至比红艳艳的海棠还要娇艳。后来去法源寺,又看到白色、紫色的丁香密密麻麻地开满整座古寺,让我一瞬间理解了什么叫“香花禅寺”。当然,许多朋友心中北京最美的时候是金秋十月。到了秋天,二校门外就会有成片金灿灿的银杏树,虽然味道有些特别,但确实闪耀夺目。即使到了寒冬,北风凛冽,也依旧抵挡不了大家去滑冰的热情。真正观察北京的四季之后,我便在城市的角落里发现了各种各样的美。


为什么北京能包容来自天南海北的人?


谈完北京令人苦乐交织的感受之后,我们再来看看北京的日常。相信今天现场的朋友们也来自五湖四海。在清华园里,我们很容易看到肤色不同、语言不同的朋友们行色匆匆地走过;在我的研究所,同事们也来自世界各地。当大家来到北京,会发现这座城市在气质上并没有那么排外。它欢迎大家,也有一种非常有趣的开放意味。如果去三里屯、国贸、建国门走一走,也很容易看到北京高度国际化的风貌。那么,北京为什么能够包容来自天南海北的人?不妨让我们把时间倒回三百年前,去看看清朝的北京。


其实,中国历代都城都有一种国际性,这是今天的我们有时不太容易想象的特征。比如唐代长安城,就曾经生活着大量来自欧亚大陆各个国家的人,他们说着不同语言,也有着不同面孔。同样,文化多元也是清代北京的重要特色。


图片


明清易代是中国历史上的重大转折,对北京而言也非常重要。明代北京还坐落在边疆之上;到了清朝,中国疆域极大拓展,北京便从边疆变成了物理意义上的国家中心。它连接着广袤的北方和中原,也在文化上与东北、蒙古以及西北地区持续互动。我们看到,这座都城的文化多元性空前提高。


在我的故事里,乾隆当然不会缺席。乾隆是清朝最高产的诗人,也是非常积极的文化艺术鉴赏者。网友们常常拿他开玩笑,说他的印章遍布中国古代名画。实际上,乾隆确实是一位热衷历史、文化和艺术的读书人,他也非常关注北京的建设与北京的文学展演。


图片


这里向大家介绍一本书,叫作《钦定日下旧闻考》。“日下”就是北京的意思。这部书卷帙浩繁,共160卷,160余万字,在18世纪下半叶刊刻完成;与它同时推进的,正是大家熟悉的《四库全书》典籍计划。


《钦定日下旧闻考》是我们目前所见传统中国规模最大的北京典籍,涵盖了北京的历史、地理、文化、风俗、物产等方方面面,可以说是古代人完成的一部规模最大的北京百科全书。这本书的底本是《日下旧闻》,作者是清初著名学者朱彝尊。朱彝尊在17世纪下半叶认真检索了约1700部文献,抄录其中与北京有关的部分,完整追述了北京从先秦时代一直到明朝晚期的历史文化。


乾隆本人非常欣赏这部作品,但也有些不满意。因为他认为,《日下旧闻》还没有展现清朝北京的新建设和新成就。于是,在编纂《四库全书》之际,他推动文臣们开始编纂《钦定日下旧闻考》。大家在图片里看到的这一盒,其实只是这部书的一卷;如果160卷摞起来,恐怕要比我还高。


图片


再来看乾隆如何回应自己的这项文化工程。这是他为《钦定日下旧闻考》题写的两首诗。在这里,北京呈现出一种兼收并蓄的文化风貌。乾隆提到了三个地方:刚才宋老师提到的沈阳,我这次演讲中提到的北京,以及位于西南地区的金川。


在第一首诗中,乾隆说,他年轻时曾为沈阳用满汉双语写过《盛京赋》,歌颂龙兴之地的淳朴和武力的强劲。后来,他又为北京写下成百上千首诗,歌颂卢沟晓月、金台夕照这样的燕京八景。在乾隆看来,沈阳是淳朴、敦厚的,而北京是富庶、繁荣的,这两个城市共同构成了这个王朝文化风俗的重要核心。


在另一首诗中,乾隆还把北京典籍的编纂成功以及《四库全书》的刊行,看作其文教事业的胜利;并将其与西南地区战争胜利和治理平定并置,视为王朝文治武功的成功。


这一时期,北京的文化越来越呈现出多元一体的特征,也吸引了来自全国各地乃至世界各地的人纷至沓来。这是1920年代外国摄影师镜头下的北京。北京的多元文化有着非常独特的历史风味。摄影师怀特来自美国,曼尼来自英国,他们希望用自己的镜头和视觉语言,向英语世界的读者讲述这座帝京的风貌。这里的许多影像,也都是清朝文化遗产的证明。


图片


第一张照片,是古观象台上的浑天仪。其中许多天体观测和测量技术,是欧洲传教士在明清时期带到北京的。第二张照片是雍和宫,大家对这个地方一定很熟悉。这里的僧人穿着藏式僧袍;在北京,我们还可以看到雍和宫、黄寺、五塔寺等具有藏传佛教文化风貌的空间。第三张照片是骆驼队。骆驼确实曾经长久地生活在北京,它们等待在城门和城墙外,带着人与货物持续流动,构成了从明代到民国时期非常独特的北京风景。最后一张照片是在正阳门外大栅栏一带的杂货店,店里有许多日用品和小玩意儿供人选购。


来自不同地区、不同民族,说着不同语言、生活在不同阶层的人们,纷纷在北京拓展了自己的生活。直到19世纪晚期,清朝末年的北京仍旧是世界上数一数二的大都城。但是,随着西方工业文明高歌猛进,随着西方现代文明的冲击,古都的衰落似乎成为一种必然。


为什么北京是一座独一无二的文明古都?


接下来进入最后一个问题:为什么北京是一座独一无二的文明古都?让我们看看20世纪初的北京经历了什么。1912年,中华民国成立,维持了千年的封建帝制画上句号,北京成为这一时期的新首都。但接下来的十几年并不太平,北京经历了一系列运动,也目睹了一系列革命。到1928年南京国民政府成立,北京失去了维持数百年的都城地位,改名为北平特别市。虽然政治中心南移,但北平城中依旧保留着大量学校、图书馆等文化机构,也有大量学者、读书人和学生生活在这里。于是,在许多人眼中,北平变成了古都、旧都和故都。


图片


我们来看郁达夫的《故都的秋》。这一定是大家非常熟悉的文本。郁达夫在北平生活时,也会抱怨住房拥挤,抱怨居住条件简陋、不适。可是,一旦离开北京,他又是多么怀念这个温情而古朴的地方。它与摩登的上海完全不同,安静极了。你可以坐在院子里喝一杯茶,看看角落里的牵牛花;可以抬头看看碧绿的天空,听见信鸽飞过的声音。这一切都令人怀念。


图片


同样在20年代末、30年代初,我们也在许多人的镜头下看到了古典的北京。第一张图是故宫太和殿,即使荒草丛生,我们依旧能体会到这座建筑的巍峨。第二张照片是颐和园著名的长廊,苏式彩画熠熠生辉。最初看到这两幅照片时,我能体会到摄影师一定非常热爱这两处景点,因为他不仅制作了黑白照片,还在黑白照片的基础上用绘画方式增添了绚丽色彩。他想表达的,或许正是见到这些景点时的惊艳心情。


第三张照片是圆明园西洋楼一带遗址。精美的雕刻坍塌在草丛中,如同古罗马的废墟。仔细观察照片,还可以在黑白影像中隐约看到或许是火烧留下的黑色烟痕。最后一张照片,是从城阙远望八达岭长城,长城就这样巍峨地盘桓在山上。怀特的摄影传递出一种古典主义的美学风格,它其实寄托着当时人们对于古都的想象和怀念:那是一种略带陈旧、宁静而美丽的气质。


图片


怀特的摄影大获成功,到30年代在中国各类报刊上广为流传。这是1930年上海《良友》杂志上的画面。左边这张照片,就是刚才看到的从城阙望长城;《良友》的编辑很有意思,他为这张照片配上了一幅构图相近的图像,右边是纽约百老汇街道上的高楼大厦。编者说,左边是古代的东方文明,右边是雄劲崛起的现代西方文明。我们的长城虽然古老、悠、宽宏,但那是古人的荣耀;而今天的我们又该如何?今天中国的现代命运又将走向何方?


1931年,九一八事变爆发,日本侵略者占领中国东北和广袤的北方领土。到1933年长城抗战,中国军队奋起抵抗,但华北一带的危机持续加深,古都的平静最终被打破。1934年,面对这样的凋敝时局,北平市政府决定启动一项计划,名为“旧都文物整理计划”。它的意图,是振作民气,重新在人们心中确立文明的信念;同时也向国际社会宣告,北平是人类的文化遗产,任何人都不可以侵略、摧毁、破坏它。


这项文化工程在当时也引发过一些争议。有学者质疑:既然大敌当前,有限的资源是否更应投入抗战,而不应投入修缮文物的事业。今天我们暂且搁置这样的争议。实际上,在我看来,到1935年,“古都”的意味已经发生变化,它被赋予了新的政治含义。


图片


1935年12月,北平市政府发布了一本全新的北平旅行指南,名为《旧都文物略》。这本书中,中国摄影师为北京城大大小小的名胜古迹拍摄了数百张照片。它们大多看上去平和中正,就像我们在左边看到的正阳门、西直门那样巍峨壮观,仿佛是一张张标准的“证件照”。但实际上,这些照片并不是今天一般意义上的旅游打卡指南,而是对一座城市精确图像的保存,是保存国家文物记忆的重要尝试


当我们看到这些照片时,也不免发出疑问:这难道只是对于名胜古迹的简单复制吗?中国摄影师的摄影,与当时外国摄影师的作品有什么区别?后来我仔细研读这部作品,发现其中的名胜古迹已经不再只是悠久历史和文明的象征,而变成了一种民族精神的载体。


右边的照片是京张铁路青龙桥站前的詹天佑像。编者有意凸显詹天佑的成就,也有意描述京张铁路建设的艰难,以及建成之后中国人心中的骄傲。在编者看来,古都并不是垂垂老矣的;它也在拥抱现代文明,拥抱新的生命可能。


图片


我由此想到,既然长城和京张铁路都延伸到北京西北部的山中,当时的人如何认知这两个景点?他们又曾经作出怎样的评价?后来我继续检索文献,发现1936年前后,北京或者说北平城中流行着一种很有趣的“乘坐火车长城访古”专线。游客可以在北平城搭上火车,沿京张铁路一路经过今天的清华园、清河、沙河镇、昌平,到达南口,再抵达青龙桥。到了青龙桥,大家可以下车,步行大约半个多小时,去观览八达岭长城。


在当时作者们看来,长城是古代君王抵抗外来侵略的象征,也是中华民族坚毅、隐忍性格的表达。同样,与长城并置的京张铁路,则是一种新的现代化召唤。它提示着古都北京以及中国,都将步入下一个历史阶段。


然而,时间仍在向前滑动,战争最终到来了。1937年卢沟桥事变爆发,炮火震惊中外。很快,关于古都、关于文化城的影像传遍大江南北,并发挥了重要的战争动员作用。这是1937年夏天在上海发行的《新中华》杂志。在这里,我们看到了古都的新影像。


图片


左边的照片中,战士的身躯已经与卢沟桥上狮子的雕塑重叠在一起。编者在这里写道,卢沟桥事件绝对不是一个地方性事件;即使此时北京已经不再是首都,北平所发生的一切,仍然意味着全民族抗战的开始。


右边这张照片中,相信大家会看到熟悉的地方:上方是北京的天安门城楼,左下是清华大学老礼堂,右下则是当时的国立北平图书馆,也就是今天国家图书馆古籍馆所在的那座建筑,坐落在北海旁边。博物馆、学校、图书馆,共同构成了这座文化古都的缩影。于是,“保卫我们的故都、保卫我们的文化城”,成为广为传唱的抗战口号。这座古老的都城,终于与现代中国的命运紧密交织在一起,从此再也没有分开。


文本中的现场


图片


今天,我们通过三组问题,重新回到了三个历史时段,也看到了不同人的历史现场。在不断解读前人的写作和图像摄影时,我们发现,他们并不只是记录一个外在的、客观的物理城市。在这些表达之中,我们能够深切体会到人们的心情:他们或许忧虑,或许惆怅,或许愤怒,或许骄傲,或许喜悦。


回顾北京的过程,让我们看到这座城市真是千人千面;每一个人的书写,都为这座城市留下了自己的痕迹。也正是在这个过程中,城市的形象不断变化:它有着强烈的向心性,也有着多元与包容的特质。与此同时,我也感受到了中国历史内部那种沉重而坚定的声音,它连接着传统中国与现代中国。


图片


研究完北京之后,我觉得自己终于释怀了。那些看似恶劣的天气,或者拥挤的交通,已经不再构成困扰。那种感觉该怎么说呢?就像我骑着自行车向东远眺,随手拍下这样一张照片:近处是北海的团城,中间是故宫的角楼,远处是高耸闪烁的中国尊。这样浓缩的历史,这样湛蓝的天空,这样洁白的云,让我爱上了北京,爱上了这座古都。今天的分享就到这里,谢谢大家!



本次讲坛通过人民日报、人民日报视界、新华网、央视频、中新网、澎湃新闻、凤凰网、腾讯新闻、搜狐教育、百度新闻、抖音、B站、西瓜视频、今日头条、微博、快手、视频号、小红书等媒体和平台在线同步直播。


“人文清华”讲坛是清华大学发起的大型思想传播活动,推动建设更创新、更国际、更人文的清华新百年。讲坛定期邀请优秀人文学者,在标志性建筑新清华学堂发表公众演讲,阐述其经典学说、独特思考和重大发现。


【公益支持:清华大学教育基金会】