越南中文社5月31日报道，今晨（5月31日），《年轻报》、GreenFeed越南股份公司协同太原省农民协会和太原省团委向太原省40户困难农户发放资金。许多农民表示，他们不必再远赴他乡，用这笔资金在家乡从事养殖。
这是“助力农家”项目，帮助平定乡和中会乡（原定化县）的困难农户，这些农户的子女克服困难、学业优秀。
每户可贷款2500万越南盾，两年内无息。总资助金额11.2亿越南盾，其中现金10亿越南盾，饲料费用补贴1.2亿越南盾。
除了生计支持，该项目还表彰奖励了40名成绩优异的农户子女学生，总资助金额4000万越南盾。
太原省平定乡朗立村的裴氏闲女士表示，她决定不去工业园区打工，而是回家养殖、照顾家庭。
裴氏闲说，她和丈夫之前远赴工业园区打工，收入稳定，但没时间照顾年迈的父母，也无法顾及孩子的学业。夫妻俩早就打算回乡养殖，但为了修缮旧房已向银行贷款，既缺乏经营资金又缺少经验技术，所以一直不敢回乡。
得到2500万越南盾本金、饲料补贴和技术指导后，裴氏闲打算养一群猪，边干边学，滚动资金发展经济。
“最大的好处是我能回家方便照顾父母，让孩子好好上学。远行打工实在太辛苦了！”裴氏闲说。
朗立村村长马庆来说，全村有30户获得该项目资金支持。马庆来表示，以前农户分散养殖，缺乏资金和技术。得到助力后，大家有了更多动力去经营，建设温饱生活。
“我们希望《年轻报》和GreenFeed继续与农户同行，帮助处理养殖过程中出现的问题，让农户更有效地使用资金。”马庆来说。
据组委会介绍，2026年该项目将支持西宁省、太原省、嘉莱省和林同省的160户困难农户，总资助金额超过44.8亿越南盾。
“助力农家”项目由《年轻报》和GreenFeed越南公司实施已超过16年，已向2820户农户发放资金，支持960吨饲料，并向这些农户的子女颁发4419份奖学金。
此外，该项目还组织了58期养殖技术培训班，使获贷农户获得更多有效养殖的知识和技能。
灵先生代表地方政府和农户感谢《年轻报》和GreenFeed越南公司对太原省农民提供的宝贵支持。
他说，这些资金、养殖技术内容和生产经验不仅帮助农户发展农场、提高收入，还有助于农业生产实现更可持续的效果。
“我们明白，要发展农业经济，除了农民的勤劳吃苦，还需要资金和技术支持，这样农户才能有效且可持续地发展农场经济。因此，‘助力农家’项目具有特别重要的意义。首先是‘助力’，即补充动力，既发展经济，又让子女更好地学习。”灵先生说。
据太原省农民协会副主席介绍，协会已成立管理委员会，为协会干部和学校分配任务，共同配合做好项目。
GreenFeed越南公司对外关系总监尊积芳表示，GreenFeed在农业和食品领域经营超过22年，不仅逐步确立了作为向消费者提供优质、干净、美味、健康产品的一流企业地位，而且始终致力于有意义和充满热忱的社区活动。
“其中，‘助力农家’项目得到了《年轻报》充满活力的支持和合作。GreenFeed和《年轻报》在过去的16年里一直维持这项活动，作为与农户、特别是农村妇女长期相伴的项目。”芳先生说。
凭借最初的本金和努力学习新技术，农户们有了更多条件投资养殖、增加收入，逐步改善家庭经济。
GreenFeed相信，这笔资助结合农户的勤劳精神和提高决心，农户将投资养殖、逐步提高生计，为建设日益发展的家乡做出贡献。
《年轻报》编委委员范氏草玲记者分享道：数千农户就是数千个故事、数千个奋发向上的榜样。
特别是其中数千名妇女努力奋斗，不仅照顾家庭幸福、关爱子女，还努力发展经济，为所在乡、省乃至国家的农业发展做出贡献。
据草玲记者说，我国在农业方面有很大优势。“助力农家”项目不仅是一个系列社会责任项目，更是一项有意义的投资，让农户自主掌握技术、掌握科技，并继续培养子女成长。
“我们认为资金数额不大，但对每户农户和每名学生来说，这是一份非常有意义的礼物。资金、奖学金或今天的培训班只是开始。成功与否、养殖效果如何，还靠农户的双手、智慧和宝贵劳动，以及学生们在这里努力学习的奋进精神。”草玲女士说。
据组委会评估，项目资金回收率超过95%。项目还建立了资金回收机制，使资源得以循环支持其他农户。
约95%的受益者是农村妇女——她们直接管理家庭经济并培育子女的学习梦想。
通过将生计支持与教育助力相结合，该项目有助于为许多家庭逐步稳定生活、为子女在学习和创业道路上打开更多美好机遇奠定基础。
项目组委会希望为困难农户，特别是农村妇女，创造更多依靠点，使他们有条件发挥内生力量、提高生产能力、逐步实现经济自立。
当妇女有更多发展经济的机会时，她们不仅有助于改善家庭生活，还能传播自信、坚韧向上的精神，以及为后代建设更美好未来的渴望。
（编译：Eric；审校：Alex；来源：越南中文社yuenan.com）