花了42.5亿美元买下开拓者,新老板干的头一件大事:把70个老员工塞进一场2分钟的视频电话里,集体炒了。
其中包括在球队干了18年多的官方随队记者Casey Holdahl——他当天自己在X上发了那句让人看着心里一沉的话:"在拓荒者服务超过18年后,我确实被解雇了,真诚感谢这些年所有读过、听过、看过我作品的球迷。 "同样被裁的还有WNBA传奇、球队球探Tina Thompson,她发的告别帖写的是"感谢Rip City,永远是see you later,不是goodbye"。
一支还没来得及在新老板手下打一场完整新赛季的球队,场下的血已经流成河了。
这70个人的通知方式,本身就够魔幻的了。 周二上午,一批商业运营侧的员工被拉进一个群视频会议,电话那头讲了大约两分钟:你们被裁了,详细信息会发到你个人邮箱。 就这么干脆。
球队商业侧裁前大概有215人,全队总雇员将近390人。 邓登的说法是——这个数字差不多是他那支NHL卡罗莱纳飓风队的两倍,人太多,只会互相推诿、纠结公不公平,组织架构瘦下来,责任心才能上去。
他在接受《俄勒冈人报》记者Bill Oram采访时把话说得很直白:"赛场竞技和商业运营是两回事。 篮球那块,照顾球员不设预算上限,不惜一切代价让他们处在最佳的赢球位置。 商业这块,我按普通企业的方式经营。 "
听起来像是一套很清晰的逻辑。 但问题就在于,在这套逻辑跑起来之前,波特兰已经先看到了另外几幕画面。
附加赛去菲尼克斯打太阳那趟,球队让后勤工作人员在团队第一班车出发前就办完酒店退房,躲掉延时退房费——球员和教练续了一晚房,但其余员工被要求准时腾房,行李放旁边大厅,邓登自己也说大伙就在酒店大宴会厅坐着等,他还觉得这没啥问题,甚至在Max Kellerman的播客上直接放话"我还会这么做",说如果这点事都扛不住,那你可能不适合他要的文化。
然后是季后赛首轮对马刺那次——开拓者是全联盟唯一一支没让双向合同球员随队去客场的球队。 双向球员本来就季后赛没资格上场,但全联盟惯例是带他们一起感受氛围、参与备战。 总经理Joe Cronin后来对外把这定性为"我这边沟通失误",邓登在播客上倒是比较实诚:"我就是不懂NBA这规矩,冰球那边我们不带多余的人,不是来度假的。 "后来舆论炸了才又补飞了几个年轻人去圣安东尼奥。
再往后,本地媒体陆续爆出管理层打算用很低的年薪(消息指向大约150万美元级别)去找下一任正式主帅——虽然Cronin出来打圆场说"这表述有点误导,薪资取决于对象和风险",但三个信息叠在一起,球迷脑子里已经自动生成了一个词:抠。
所以当70个人在一场2分钟电话里没了工作,"不是刻意缩减开支,是人员冗余"这个说法就很难只被当成一个中性管理动作来理解。
被裁名单里那些名字加重了这种观感。 《俄勒冈人报》自己的长期跟队渠道、负责数字内容和公关的老员工、中层主管,一层一层地走人。 Holdahl这个人,对波特兰球迷来说不只是个"岗位"——他做了快20年的官方内容、播客、练场动态更新、球员专访,是球迷跟球队之间的一条活线路。 把他砍掉省下来的那点薪水,跟邓登花的42.5亿收购价放在一起,怎么看怎么别扭。 就连队史图腾克莱德·德雷克斯勒都忍不住在电台采访里半开玩笑半当真地说了句:"你运营的是一个几十亿美元的体育产业,行事不能小家子气。 "
邓登当然不是什么都不投。 他对《俄勒冈人报》原话讲得很满——"不惜一切代价让球队有最强竞争力",还说交易截止日他们选了引进克雷伊奇等即战力那条路,而不是清仓囤签,因为他觉得打造赢球文化比囤选秀权重要。
但与此同时,摩达中心那笔账又摆在台面上:这座31年的老馆要翻新,总估算大约6亿美元,俄勒冈州已经以SB 1501法案承诺了3.65亿公债资金,波特兰市长那边认了约1.2亿市款加后续运营支出,马尔特诺马县也表态势出至少8800万。 但市议会那边卡着没最终投票,部分议员对从"清洁能源基金"掏钱贴补球馆翻新的安排公开表示不满。 邓登本人甚至没出席州长签署的仪式,面对记者问他只说"我对当地议事流程了解不多,决定权在他们手上,我们等结果再做相应安排"。
翻译成白话就是:你市的钱你议,我的刀已经先砍完了我这边认为多余的头。
球队总裁Dewayne Hankins发的官方声明措辞倒是滴水不漏,说这是"面向未来的艰难决定,目的是长期成功",现在重点是帮受影响的人过渡。 但在波特兰这种把球队当城市公共财产来看待的地方,70个名字不是电子表格上的一行"business-side restructure"就能消化掉的。
邓登反复强调的模板是他那支飓风队——2018年接手后,裁冗余、把钱砸到冰上,连续八年进季后赛,一度打到东部决赛。 他相信这套能从罗利复制到波特兰。 可NHL的球队员工体量、社区绑定方式、媒体生态跟NBA不是一个量级,开拓者商业侧裁前215人确实可能偏肥,但砍人的方式和姿态,往往会比砍几个人本身更长久地留在城市的记忆里。
Holdahl那条告别帖下面,波特兰粉丝的回复区基本是同一个画风:不是反对效率,是没见过这么高效的冷漠。