20世纪60年代，世界范围内掀起了一股前所未有的“拉丁美洲文学热”。一大批拉丁美洲作家的作品得到世界的普遍认可和赞赏。拉美文学风格独特而多变，有历史的厚重感，也有形式的繁复。它的内核，远非《百年孤独》、魔幻现实主义能够概括。今天，就给大家安利几位拉美作家，一起感受这片土地独有的文学魅力。
加西亚·马尔克斯
马尔克斯出生于哥伦比亚的阿拉卡塔卡镇，1947年迫于家庭的压力考入波哥大大学法学系，但他很早就放弃了法律专业的学习，成为一名自由写作的记者和作家。1982年，他获得诺贝尔文学奖，这也让他成为世界关注的焦点。
在他的众多作品中，关注度最高的，还是那部以“多年以后，面对行刑队”开篇的《百年孤独》。故事发生在一个虚构的小镇马孔多，围绕着布恩迪亚一家的百年兴衰史展开。尽管马孔多周围发生的一系列历史事件都可以在哥伦比亚的历史上找到，但这座小镇的历史更像是整个拉丁美洲历史的缩影。《百年孤独》的第一个中译本于1984年出版，很快在中国文坛刮起一股魔幻现实主义旋风，影响了一代年轻作家。
胡安·鲁尔福
“发现胡安·鲁尔福，就像发现弗兰兹·卡夫卡一样，无疑是我记忆中的重要一章。”马尔克斯曾经如此深情回忆。彼时，年轻的马尔克斯已经完成了《枯枝败叶》《没有人给他写信的上校》等作品，用他自己的话来说，“我作为作家最大的问题是，在写过那些书以后，我觉得自己进了一条死胡同，我到处寻找一个可以从中逃脱的缝隙。”这个缝隙很快出现了，就是《佩德罗·巴拉莫》。
“我将书读了两遍才睡下……我能够背诵全书，且能倒背，不出大错，并且我还能说出每个故事在我读的那本书的哪一页上……”
胡安·鲁尔福一生的作品极少，却以包括《佩德罗·巴拉莫》《燃烧的原野》等在内的三百余页作品留名文学史，还成为影响马尔克斯的大师。鲁尔福的小说突破了传统小说的“时空观念”，试图模糊真实与想象的界限，让情节的延伸不受时间和空间、主观与客观的限制，以此充分调动我们的判断力和想象力。
译林社已出版《佩德罗·巴拉莫》《燃烧的原野》《金鸡》《致克拉拉的信》四部作品，囊括鲁尔福的中短篇小说与书信，带你全面走进鲁尔福时而冷峻魔幻、时而甜美温馨的文字世界。
加布列拉·米斯特拉尔
1945年，诺贝尔文学奖颁发给智利诗人加布列拉·米斯特拉尔，她因此成为拉丁美洲第一位诺奖作家，也是目前唯一一位获得该奖项的拉美女性作家。牛津通识读本《现代拉丁美洲文学》中提到，“这意味着独立于西班牙文学的拉丁美洲文学开始在西方世界受到认可。”
1922年，她在纽约发表第一部诗集《绝望》，这是她以自己的一段恋爱悲剧写成的。1907年，18岁的她遇到了在铁路上工作的罗梅利奥·乌雷塔，但好景不长，罗梅利奥移情别恋，并于1909年自尽。《西班牙语美洲文学：近现代》提及了这个故事，并写道：“这对刚满二十的米斯特拉尔简直就如五雷轰顶。《绝望》便是它的产物，倾注了年轻诗人的全部感情：爱情、痛苦、悔恨、绝望。”
此后，米斯特拉尔为了排遣痛苦，开始全身心投入教育。她把自己全部的爱奉献给了孩子们，写下了许多脍炙人口的摇篮曲和充满母爱的抒情诗。她的爱也逐渐放大，及至家国情怀和对人类、自然的博爱。
豪·路·博尔赫斯
博尔赫斯出生于布宜诺斯艾利斯一个富有的家庭，父亲是个才华横溢的律师，拥有一个巨大的图书馆和不计其数的英文书籍；母亲有英国血统，受过良好的教育。博尔赫斯从小身体羸弱，几乎是在父亲的图书馆里度过的，从而与书籍结下了不解之缘，但也养成了孤独、内向的性格。
博尔赫斯的作品，用精练的语言构建一个充满哲学迷宫的文学宇宙。在一座座“小径分叉的花园中”，我们一边迷失，一边寻找，感受他对这个世界独特的思考方式。
胡里奥·科塔萨尔
阿根廷作家科塔萨尔与马尔克斯、富恩特斯、略萨并称“拉美文学爆炸”四大主将。他早年师从博尔赫斯，博尔赫斯在1961年成功攫取了世界的目光，两年后，科塔萨尔的《跳房子》出版，大获成功。科塔萨尔给这部富有挑战的作品设计了不同的读法：传统法与跳读法，赋予文学全新的可能性。
除《跳房子》外，科塔萨尔现在主要以短篇小说家的身份被世人认可。“科塔萨尔喜欢探究天马行空和难以解释的东西，比博尔赫斯更甚。他笔下的主人公往往是欧洲的年轻人，他们常常面对神奇的情景：一篇小说中，主人公前往巴黎一座水族馆，细细观察一只美西螈（一种墨西哥蝾螈），最后变成或发现自己就是一只美西螈……”
卡洛斯·富恩特斯
在拉美文学的黄金时代，卡洛斯·富恩特斯的名字始终在风暴中心。除了是与马尔克斯齐名的“拉美文学爆炸”四主将之一，他还与胡安·鲁尔福、奥克塔维奥·帕斯并列为“墨西哥文学三巨头”。
富恩特斯以1958年的《最明净的地区》揭开拉美文学新浪潮的序幕，此后数十年间，墨西哥的语言和记忆，先后成为他笔下的战场：既有像短篇《查克·莫尔》中对古印第安神话的追溯，又有像后期长篇之作《和劳拉·迪亚斯共度的岁月》中跨越世纪的变迁，他的写作从未从历史中撤离，反而不断质问历史如何经由语言留下痕迹。
巴尔加斯·略萨
略萨被誉为“结构现实主义大师”。多线叙事、对话波、时空交错……在略萨复杂、精妙的结构之下，你会看到秘鲁、巴西、多米尼加、危地马拉等不同国家复杂的社会变迁，并能感受到他文字中潜藏的巨大能量，以及爆发出的强烈冲击力。
巴勃罗·聂鲁达
聂鲁达是智利著名的诗人、外交官和政治家，20世纪最重要的西班牙语诗人之一。他的作品涵盖广泛的题材，从爱情诗到政治诗、历史诗，甚至还有对普通事物的赞美诗。他因其在文学领域的成就，于1971年获得诺贝尔文学奖。
译林社于2024年聂鲁达诞辰120周年之际，出版了“聂鲁达诗文集”，包括一本诗选《在我热爱的世界上游荡》和一本文选《看不见的河流》，其中诗选由聂鲁达研究专家、翻译家赵振江先生编选并翻译，西班牙语直译，贴近聂鲁达不同时期的创作风格。十四个集子，贯穿聂鲁达一生的创作轨迹。
比森特·维多夫罗
智利诗人比森特·维多夫罗是西语美洲先锋派诗歌的代表人物，与法国诗人、评论家安德烈·布勒东，法国艺术家马塞尔 · 杜尚都是至交。两位诺奖得主都对他给出了很高的评价：帕斯称他是“西语诗歌中看不见的氧气”；与他大半生彼此攻击、“互相伤害”的诗人聂鲁达，在他死后建议智利政府为他立一座纪念碑。
译林社“俄耳甫斯诗译丛”收录维多夫罗精选集《宇宙来我手中啄食》，由《百年孤独》译者范晔精心编译。全书由千行长诗《高𫛭》（ALTAZOR），以及短诗、散文诗、“创造主义”宣言和年表构成。从受法国诗风影响之作中的迷人技艺到奠基之作中的强大力量，在维多夫罗身上一以贯之的是游戏与火焰，逃避与牺牲的斗争。
罗贝托·波拉尼奥
智利诗人、小说家波拉尼奥是一名卡车司机的儿子，高中便辍学回家写诗。年轻时他搬去墨西哥，并在那里结交了一批叛逆诗人。《荒野侦探》的创作就是以这群叛逆诗人为原型。他近四十岁才开始写小说，“几乎是当今唯一一个可以与‘文学爆炸’作家相提并论的拉丁美洲作家，是一颗冉冉升起的新星，却于50岁英年早逝。他去世后，他的声名依然卓著，这完全源于作品的高质量。”
伊莎贝尔·阿连德
伊莎贝尔·阿连德是“拉美文学爆炸”中唯一的女性作家，出身智利的名门世家，萨尔瓦多·阿连德总统是她的叔叔。1973年，智利发生流血政变，萨尔瓦多·阿连德被杀，她踏上流亡之路。亲人为她提供魔幻现实主义的素材。
阿连德将对女性的关注自然呈现在作品中。她的《维奥莱塔》通过一位百岁老人写给孙子的长信，回顾了她跨越一个世纪的传奇人生，这部小说因宏大的历史叙事和深刻的女性视角，常被誉为“女性版的《百年孤独》”。
尼古拉斯·纪廉
尼古拉斯·纪廉被称为“古巴人民的诗人”，以朴实无华的语言与鲜活的日常口语，描摹普通人真实的喜怒哀乐。他深深扎根于古巴的土地与人民，他的诗是民众的歌声，饱含天然的情感与坚韧的生命力。为无声者发声，为弱者落笔，字里行间满是对公平与正义的追求，对底层生命的深切悲悯。
纪廉也是世界上第一个将非洲音乐节奏擢升为诗歌美学的诗人，加西亚·马尔克斯也深受其语言风格的滋养。《四月鲜花的芬芳》由西班牙语资深译者赵振江编选并翻译，收录了《松戈罗·科松戈》《西班牙：四种苦恼和一个希望》《人民的鸽子在飞翔》等脍炙人口的诗歌，集中体现了纪廉的诗歌成就。
克拉丽丝·李斯佩克朵
在巴西乃至世界文学史上，李斯佩克朵都是一位风格独特的作家。她的作品深邃而复杂，充满了哲学思辨和内心世界的深度探索。《G.H.受难曲》中，富有的女雕塑家在家里女佣辞职后，开始打扫女佣住过的房间，无意中发现一只被压伤的蟑螂。这只挣扎的蟑螂开启了她内心世界的流动，也开启了一场关于存在、身份、他者与自我的深刻哲学探索。
埃内斯托·萨瓦托
如果你喜欢读拉美文学，又喜欢读陀思妥耶夫斯基的作品，千万不能错过阿根廷作家萨瓦托。1911年出生的萨瓦托，几乎是整个20世纪的见证者，于2011年去世。因为反对战争，他放弃物理学研究成为作家，写下了经典的“心理分析三部曲”：《隧道》《英雄与坟墓》《毁灭者亚巴顿》，探索人类深邃的内心世界，密切关注现代人的孤独、焦虑、绝望与疯狂，成为拉美心理现实主义小说流派的代表人物。
《隧道》是“三部曲”的序曲，讲述一对情侣间交情却无法交心的困境，受到阿尔贝·加缪、托马斯·曼、格雷厄姆·格林等作家的高度赞扬，加缪将其介绍到法国世界。
罗伯特·阿尔特
罗伯特·阿尔特是被长期低估的拉美作家，人称“阿根廷的陀思妥耶夫斯基”。他出身于阿根廷普鲁士移民家庭，成长于廉租房。16岁离开家后，当过书店职员、铁匠学徒、油漆工、焊工等，直至于布宜诺斯艾利斯《世界报》任职。
他的作品深度挖掘底层人物的精神困境与“疯狂”，擅长描绘人物扭曲、紧张的心理活动。1942年，阿尔特急病去世，有《七个疯子》《喷火器》《愤怒的玩具》《魔幻之爱》等小说和戏剧作品传世。
其中，《七个疯子》与《喷火器》以20世纪20年代布宜诺斯艾利斯的复杂社会为背景，通过一个荒诞的犯罪故事，描绘了底层移民的生存困境，深度反思阿根廷的历史与现代化进程。
当然，还有很多拉美作家
这里难以穷尽
如果你还想 get 更多
推荐下面几本书哦~
《现代拉丁美洲文学》
本书从18世纪晚期论至现今，展开了一系列广泛的文学主题，成功地弥补了这一缺憾。拉丁美洲文学在政治危机时刻，如独立战争、美西战争、墨西哥革命和古巴革命中意识到了自己对于整个拉丁美洲及全世界的文学使命。在这样的叙述框架下，安德烈斯·贝略、何塞·玛利亚·埃雷迪亚、博尔赫斯、加西亚·马尔克斯、费尔南多·巴列霍、波拉尼奥等作家及其作品也得到了充分的分析和讨论。
《西班牙语美洲文学：古典时期》
《西班牙语美洲文学：近现代》
为“西班牙与西班牙语美洲文学通史”的第四卷、第五卷。该系列为第一套真正意义上的西语文学通史，共五卷。四、五两卷为“西班牙语美洲文学”部分，从玛雅、印加、阿兹特克文学的追溯一直到当下，涉及近二十个西语美洲独立国家，带你探索“拉美文学爆炸”的源头，以及这片土地纷繁复杂的文学世界。
你最喜欢
哪位拉美作家？
留言区告诉我们吧！