随着潮汕方言电影《给阿嬷的情书》热播,藏于岁月深处的侨批文化再度出圈。作为近代海外侨胞连通故土、寄托亲情的特殊载体,侨批见证了百年跨国乡情与信义传承。近日,依托广东省档案馆丰富的侨批实物、批局台账、邮政档案等珍贵史料,一段跨越山海、代代接力的银信传递往事得以清晰还原,生动诠释了侨批文化所承载的家国情怀,以及中华民族重信守诺、守望相助的精神内核。
广东省档案馆馆藏侨批里有许多侨胞眷恋故土和亲人的信函。这是侨胞永汉写给妻子的侨批,信中写道:两地平安甚慰,并随信给妻子捎去港币。(来源:广东省档案馆)
银幕上的温情令人动容。百年间,支撑起这条银信之路的,从来不是一个人的孤勇,而是一群无名者的接力——水客、批局、邮差、“批脚”(投递员)……正是这些人,用脚步、账目、纸笔,把“平安”二字一程一程送到对岸,让阿嬷们殷殷期盼的守望终得回应。
一程山海,一程接力。翻开广东省档案馆珍藏的侨批档案,尘封的邮路往事在泛黄纸页间徐徐铺展。海外侨胞写就家书,郑重托付给奔走于山海间的“水客”。水客踏过泥泞的土路,登上颠簸的轮船,辗转抵达国内,转交批局伙计;伙计细核银钱、登记编号,再交邮差;邮差捆扎打包,翻山涉水,最后交给“批脚”。“批脚”骑着单车,挎着绿色邮袋,敲响一扇扇等待已久的大门。
广东邮政管理局侨汇雇员和临时雇员表(部分)。(来源:广东省档案馆)
这一路山高水远,道阻且长,无便捷交通可依,无周全保障可托,全靠一代代人徒步行走、风雨奔赴。支撑这千里辗转的,是一个庞大而缜密的行业网络。广东省档案馆馆藏一份1935年编制的《批信局国内外分号开设地点名称一览表(汕头段)》上面,密密麻麻罗列着汕头批信局连通新加坡、泰国等地的分号地址。一条跨国银信网络,就此在我们眼前展开。这张无形的联络之网,凭人心相守、信义相托,就此稳稳撑起了万千侨胞家庭的生计与念想。那些细核过的银钱,最终化作了阿嬷们灶台前的米粮,和孩子们长大成人的底气。
1935年,批信局国内外分号开设地点名称一览表(汕头段)(来源:广东省档案馆)
百年侨批传递史上,众多水客、邮差、批脚等守护者无名无录,默默完成侨批跨域传递。影片中的谢南枝是其中特殊的守护者,她摒弃山海奔走的传递方式,以笔墨为依托,为无法归乡的故人接续传递侨批、维系家庭羁绊,坚守长达十八年。
侨批是海外侨胞传信寄款的重要载体,承载着国人重信守诺、守望相助的精神内核,留存着质朴的亲情与诚信品格。从民间水客、批局到笔墨传信的守护者,侨批传承是一场百年信义接力,印证着华夏亲情与信义从不因山海、岁月消减。当前,侨批档案发掘整理工作持续推进,尘封的侨批故事与守护事迹正被逐步发掘传播,让这份百年信义与家国情怀代代流传。
文、图/广州日报新花城记者:黄岚 通讯员:黄宇耀
广州日报新花城编辑:吴一钒