懂王向高市早苗汇报访华情况?日媒真敢下标题!

问AI · 日媒标题夸张背后有何政治考量?

懂王向高市早苗汇报访华情况?挺严肃的时事新闻,让日媒给修修改改遮遮掩掩成了爽文短剧。


5月15日,懂王结束访华,启程回家。当天傍晚,他人在空军一号,跟日本的高市早苗通了个电话。


图片


到这儿还算正常,顶多日媒有些煞有介事,把通了个电话称作“电话会谈”。


不正常是从随后跟进的“速报”开始的,火速离谱化。


“共同通信社”:特朗普氏,向高市首相说明访华内容。


图片


新闻称,高市首相在与美国特朗普总统的电话会谈中,接受了特朗普氏关于访问中国的详细说明。就经济、安全保障等围绕中国的诸多课题,交换了意见。首相在会谈结束后,透露给记者团。



乖乖隆里咚,好大的口气!


不是一通确认爸爸是否依然爱我的电话吗?咋成美国总统向日本首相汇报工作的画风了?


图片



刷到朝日电视台的速报:高市首相,与特朗普总统电话会谈,“就有关中国访问,接受了详细说明”


图片


以多年看日媒文字游戏的经验,它们绝对又在耍花招。


相关阅读:《日本几大电视台一齐吹嘘“岸田东盟峰会对中强势”,结果全被戳破了》


懂王那种人,当面骂乌克兰总统泽连斯基,当面跟高市说“日本最懂偷袭”的主儿。他会让你高市摆出居高临下的姿态,然后他跟你详细说明这趟访华之旅?


搜一搜其它媒体怎么报道的,尤其是第一波报道。因为,第一波报道往往为了抢速度,容易说漏嘴一些不适合说的细节。


图片

▲连照片都明显美颜加工过了


果然!


日本电视台在15日20点发出的“速报”,应该就是第一波:高市首相 与结束中国访问的特朗普总统电话会谈,约15分钟


图片


速报称,15日下午7点30分(日本时间)开始的15分钟,高市与结束访华的美国总统特朗普举行了电话会谈。


特朗普总统于日本时间下午3点半,从中国北京出发。在总统专机内,应对了电话会谈。


图片


胖友们,发现华点了吧!


这场所谓的“电话会谈”,连头带尾仅15分钟。去掉翻译、基本礼貌寒暄,特朗普能有几分钟“详细说明访华内容”?


15分钟,这个暴露真相的字眼,在之后的诸多日媒报道里,多被“默契地隐掉”。


刻意模糊概念,引人误解。最后就成了:美国总统刚离开中国,就赶忙在专机上向日本首相详细说明他这趟访华的详细内容。从经济谈到安全保障,并交换了意见。这不起码得1v1的谈一个小时以上呀。


全文都是日本首相居高临下的上位者视角,妈呀,赶上看爽文了。


图片


别说中国网友看了得哈哈大笑,小本子活像自卑敏感又好面子的安陵容。这次连日本乡民自己都尴尬得不行。



图片

高市首相称,关于中国访问,得到特朗普总统“相当详细的说明”,再加上经济、安保等围绕中国的“诸课题”,甚至就伊朗局势还交换了意见。电话会谈就15分钟,算上翻译,实际上只有一半时间。真想让记者问一下“那个说明,是真的吗”。


(此人是《东京新闻》的前总编)



图片

啥玩意儿?

就15分钟!

算上翻译,就7、8分钟

寒暄程度就结束了!

这么着,高市早苗“我在做事”的感觉就打出来了!



图片

正常不会写“收到从空军一号上打来的电话”。

因为是外交礼节性的“顺便电话”,反而不这么写更好。

偏要这么写,是为了对外展现“我得到认真说明了哦!没有被轻视哦!”

反过来说,就是特别在意被轻视了。



图片

可怜的早苗。

单恋特朗普,被特朗普怎么方便怎么利用。

您单恋那位大爷,随便。但请别把日本国民牵连进去。

还有,如果有意向特朗普谄媚,请辞掉总理大臣之后再干。



图片

明明被特朗普撤掉了梯子,还要紧紧抱人大腿,够了,请停止。与中国修复关系,不是应该自己来做吗?

作者声明:内容引用自站外媒体