Israeli army chief says West Bank troops ‘killing like we haven’t killed since 1967’
“我们以1967年以来未曾有过的方式杀人。”——这是以色列在约旦河西岸的军队指挥官阿维·布鲁斯少将在一次闭门论坛上的原话。他的言论被泄露给以色列《国土报》。布鲁斯承认，军队去年枪杀了42名投掷石块的巴勒斯坦人，但不会因为同样的事情枪击犹太定居者。
巴勒斯坦人在约旦河西岸的一次军事突袭中向以色列军队投掷石块。图源：马吉迪·穆罕默德/美联社
英国《卫报》5月5日报道，以色列在约旦河西岸的军队指挥官表示，他的部队“正在以1967年以来未曾有过的方式杀人”，包括枪杀投掷石块的巴勒斯坦人。这是根据以色列对其言论的报道。
陆军中央司令部司令阿维·布鲁斯(Avi Bluth)少将在最近的一次闭门论坛上发表上述言论，但被泄露给以色列《国土报》(Haaretz)。布鲁斯至今未否认《国土报》报道的真实性。以色列国防军没有回应置评请求。
布鲁斯出生在约旦河西岸的一个定居点，在被占领土上的一所宗教军事学院接受教育。他直言不讳地谈到他的士兵所执行的“歧视性”军事司法。
他说，去年他们在西岸道路上开枪打死了42名投掷石块的巴勒斯坦人。
布鲁斯表示，军队不会因为同样的事情枪击犹太定居者武装分子，并指出有一次当一名向驾车者投掷石块的定居者被军队枪火打伤时，引起了公众“骚动”。
“从社会角度看，任何此类事件都有非常严重的后果，”布鲁斯说，根据报道的言论，他公开承认：“是的，这涉及歧视。”巴勒斯坦人在约旦河西岸受军事法管辖，可被无限期拘留而不受审判，而以色列人则由民事法庭审判。
布鲁斯说，他放松对西岸以色列士兵法律约束的另一种方式是，允许致残被抓捕的试图穿越隔离墙进入以色列寻找工作的巴勒斯坦人。
“在隔离墙，目前允许通过射击嫌疑人的膝盖或膝盖以下部位来拘留他，以建立‘屏障意识’，”布鲁斯说，并补充说这起到了威慑作用。
“在巴勒斯坦村庄里有很多‘跛行纪念碑’，属于那些试图穿越隔离墙的人，所以这是要付出代价的，”他说。
与对待投石者一样，布鲁斯为他制定的交战规则辩护，理由是每个非法入境的巴勒斯坦工人都是“潜在的恐怖分子”。这位将军还将他的行为描绘成“适者生存”斗争的一部分。
“如果有人来杀你，先杀他们是中东的常态，所以我们正在杀人，自1967年以来从未这样杀过，”布鲁斯说，他指的是对阿拉伯国家的战争，那场战争导致了对约旦河西岸和加沙的永久占领。在2000年至2005年的第二次因提法达中，数千名巴勒斯坦人被杀害。
“他基于种族隔离的做法——军队只射杀巴勒斯坦投石者，而不射杀犹太投石者——他以射杀后者会产生‘社会学后果’为由辩护，”《国土报》在一篇社论中问道：“他是否考虑过这些‘跛行纪念碑’对巴勒斯坦人的‘社会学后果’？”
自2023年10月7日哈马斯袭击以色列以及由此引发的加沙战争以来，以色列定居者在约旦河西岸对巴勒斯坦人进行了不断升级的暴力恐吓运动，目的是将他们赶出家园。在这场运动中，他们经常得到以色列军队的协助，军队日益由来自定居点的士兵和军官组成。
根据联合国的数据，2025年约旦河西岸共有230名巴勒斯坦人被以色列军队和定居者杀害。
布鲁斯几天前曾引发争议，他警告说——同样被《国土报》报道——被称为“山丘青年”(hilltop youth)的极端分子实施的“犹太恐怖”最终将引发起义。
“这些人不把阿拉伯人当人看，认为活活烧死人、把房子连同里面的居住者一起烧掉是可能的，而且不幸的是，他们经常这样做，”布鲁斯说。
这位将军表示，“巴勒斯坦人仍然无动于衷几乎是一个奇迹”，但补充说他们“不会永远无动于衷”，并警告约旦河西岸起义的可能性。
“布鲁斯现在揭示了每个人都已经知道的事情：以色列国防军正在与每日进行集体迫害的定居者紧密合作，”《国土报》评论道。
“布鲁斯称其为以色列恐怖主义，但他不仅没有像以色列国防军阻止巴勒斯坦恐怖主义那样阻止它，而且实际上在怂恿它。”
刊载：英国《卫报》
作者：朱利安·博格（Julian Borger），发自耶路撒冷
https://www.theguardian.com/world/2026/may/05/israeli-army-chief-unequal-enforcement-palestinians-west-bank
编译：24时观象台