《纽约客》2026年5月11日刊（5月4日上线）发表长篇报道《Barack Obama Considers His Role in the Age of Trump》，前总统巴拉克·奥巴马接受彼得·斯莱文（Peter Slevin）专访，回顾卸任后十年生活、对特朗普回归的看法，以及其作为前总统的角色定位。
文章详细讲述了2017年奥巴马离任前后的心境。他在特朗普就职前尝试安抚团队和支持者，强调美国制度的韧性，预计特朗普最多只会推翻其15%的成就。在与特朗普的 Oval Office 交接会面中，奥巴马特别推荐保留《平价医疗法案》和伊朗核协议等标志性成果。
奥巴马在卸任时对自己的主要成就感到自豪，其中明确包括2015年达成的伊朗核协议。尽管特朗普政府后来退出该协议，奥巴马仍认为这一外交成果在当时是正确的选择。他在采访中继续展现对自身执政决策的信心，尤其在国家安全和外交领域。
文章还提及奥巴马对特朗普第二任期政策的担忧，包括特朗普威胁要将伊朗“炸回石器时代”等强硬表态。这与奥巴马一贯主张的外交优先、避免不必要军事冲突的立场形成对比。
现年64岁的奥巴马表示，他每天都在思考如何在当前政治环境下发挥作用，但拒绝成为每日评论特朗普的“评论员”。他强调：“如果我每周都像Jon Stewart那样猛烈抨击，我就不再是政治领袖，而只是个评论员。”他通过奥巴马基金会、总统中心（即将在芝加哥Juneteenth开放）、支持年轻民主党人、Netflix项目以及与TikTok等新媒体影响者合作等方式施加影响。
奥巴马承认当前局势比他当初预想的更严峻，但仍保持乐观。他继续参与选举活动，同时面临部分民主党人要求他更激进发声的压力。米歇尔·奥巴马则希望丈夫能更多放松，享受卸任生活。
该篇长访谈勾勒出一位仍具巨大影响力的前总统形象：他在特朗普时代选择战略性低调，同时坚定守护其执政遗产，并通过多元方式继续参与公共生活。
（本报道编译自《纽约客》2026年5月11日刊 Peter Slevin 长篇报道。）