文章《假期比上班还累，玩完需要多休一天来恢复》在《青年报》上收到了许多读者的意见。
在家睡足觉就是‘豪华旅游’？
假期的本质是让身心得到恢复，但实际上，对不少人来说，它正在变成一场“体验式KPI竞赛”。
“很多人假期结束后才意识到：在家睡足觉才是豪华旅游”，读者山评论道，这话听起来像玩笑，却道出了不少人的心声。
读者陈光定选择了一种截然不同的方式：“我和家人选择在家休息就好。到处游玩既浪费时间又花钱，而且未必尽如人意。不如在家买菜做饭，一家人团聚。”
现代假期的矛盾被读者庆黎简洁地描述：“出去玩人山人海，待在家又怕浪费假期。结果：怎么做都累。”
读者Uyên也曾计划了4天的假期出游，结果疲惫不堪，不禁自问：我这4天都做了什么？
读者和直言：“上班是身体累，放假是钱包累、交通累外加酷暑。两者都消耗能量，只是消耗方式不同。”
甚至有人选择了更极端的方式，一位读者认为：“假期出游即使有再多假期也不去，既花钱又费体力。不是每个人都能在人山人海、匆匆忙忙的旅行中找到快乐。”
而读者红河则提醒了一个重要点：“假期是恢复健康的宝贵时间。人体不是机器，不能靠换个环境就‘重启’。如果缺乏睡眠和安静的时间，无论你是在五星级度假村还是在自己熟悉的床上，疲惫依然会如影随形。”
读者tran****@gmail.com也用一个真实的经历总结道：“睡一整天假都不够，更别说休息够了。”
‘有条件的话，就尽情灿烂吧’
“放假后还需要休养，那说明我们的休息方式不对”，读者江长认为，每个人都知道自己在让自己劳累，却依然喜欢假期出游。
读者越真实地描述了那种感觉：“出游行程排得满满当当，就像赶场一样，让身体彻底透支。早上打卡，中午吃特产，下午追日落，晚上又挤进夜市。行程密集到如果把‘旅游’换成‘出差’，可能都没人觉得有区别。”
但为什么人们还是选择这样“自虐”呢？部分答案来自用户nguy****@gmail.com的分享：“好不容易有个长假可以趁机到处走走，谁知道下次什么时候才有机会。”
读者L.A.T.从家庭角度看待这个问题：“谁都不想出去玩还累。但大家都明白，一年中家人能一起出游的时间很少，因为工作、孩子的课程等牵绊，所以每个人都尽量在假期或春节期间带家人出游。”
读者L.A.T.也直言不讳地提到一些地方“随意涨价”、服务超负荷等问题，让家庭假期变得疲惫不堪。
“最重要的是，各旅游景点政府必须严查随意涨价的地方，为游客创造最好的条件”，读者L.A.T.建议。
另一方面，读者LEQuang则把话题引向习惯，认为不少人一放假就吃喝不停，上班又无精打采……这样的方式怎么能不累呢？这并非假期长短的问题。
因此，问题不仅仅是去或留，而在于“如何休息”。如果一个假期让你筋疲力尽，那么从生物学角度看，它就不再是休息了。它只是一种不同形式的活动，背景更美，账单更长。
至于读者Sao Xẹt则认为：“多少人想去游玩却没有钱。有条件的话，就尽情‘灿烂’吧。”
（编译：Jon 越南网；审校：Ken；来源：越南中文社）