潮新闻客户端 编辑 谢孜毅
一些常见字在温州话里的读音。记者 黄心怡 摄
为应对温州话代际传承断层,浙大城市学院联合多方于2026年3月发起“温州方言系统化采集工程”,通过AI技术建立数字声音档案。项目招募1.5万人报名,最终录制超6400小时地道温州话语料,远超2000小时原定目标。这是全国方言系统化采集行动的一部分,旨在训练AI实现方言识别与合成,助力活态传承。
详情点击>>
潮声丨1.5万人报名6400小时录音,让AI读懂“加密语言”温州话
近期,由浙江大学、阿里巴巴AI团队与温州大学联合发起的方言采集工程,以6400小时的声浪,完成了一场对温州话的文明守望。当1.5万温州人对着麦克风说出“天光喫何乜”,他们录下的不只是一段语音,更是一座正在沉降的语言孤岛的数字方舟。
温州话较完整保留着古汉语特征,然而繁复的调类与注音体系的缺失使其在代际传承中日渐式微——20岁以下人群试录音过关率不足30%。当年轻人在“买配”与“买菜”间选择后者,他们放弃的不只是一个古词,而是一种感知生活的方式。60岁的潘阿婆近20小时零失误录音令人敬佩,80多岁的朱老伯捧出积攒多年的俚语资料令人动容。可他们恰恰印证:精通母语的世代正在老去。方言正从公共领域退守家庭,再退守至祖辈唇齿之间。
技术的介入为传承提供了可能。“人工初筛+算法初审+人工复核”的三重检测,搭建起方言语料库。这不仅训练AI识别方言,更为汉语演化规律的研究开辟了声学实验室。有人不解AI破解“加密通话”,质疑数字保存的意义。但正如蔡浩昌所言:数字保存的意义不在于让人人日常使用,而在于留住文化根脉。AI的介入不会消解边界,反而能为方言开辟新的生存场域。
全国性的方言采集工程正在编织数字声网,但6400小时的录音不是终点。小千一家在录音中“PK”过审数量,是数据采集,更是语言唤醒。叶一戈讲解“医”与“夜”的区别,是清浊区分,更是生动实践。他们让温州话重新流淌在日常的烟火里,生长在代代温州人自然的呼吸之间。
技术可以保存声音,但生活更赋予声音灵魂。这场数字化涅槃的终极意义,不是将温州话封存为标本,而是让千年乡音在算法时代重新找到活态传承的土壤。守望乡音,不止技术,更在人间。
“转载请注明出处”