2025年底的澳门电影节颁奖礼上，一位身穿黑裙、体态丰腴的女士走上台。 台下观众愣了好几秒，才有人低声惊呼：这不是当年演贾宝玉的夏菁吗？ 如今57岁的她，身材发福，和记忆中那个倾国倾城的“挂历女神”判若两人。
1969年，夏菁出生在上海。 12岁那年，她考进了上海虹口越剧团。 14岁时，她出演了电影《春晖》，正式踏进了演艺圈。 那张带着江南水灵气的脸蛋，很快就被导演们记住了。
1987年，电影版《红楼梦》开始选角。 导演谢铁骊想找一个女演员来反串贾宝玉。 当时18岁的夏菁去试镜，化妆师一看她就说，不用试别的了，你就是宝玉。 为了演好这个角色，夏菁剪短了头发，把自己的名字都改成了男性化的“夏钦”。 电影拍了三年，1989年上映后轰动全国。 夏菁演的贾宝玉，既有公子的贵气，又有少年的懵懂，一下子成了家喻户晓的明星。
整个九十年代初期，是夏菁最红的时候。 她的照片印在挂历上，销量全国第一，“挂历女神”的称号就是这么来的。 她接连主演了《香港浴血》《地狱山庄》《血色玫瑰》等多部电影，戏路很宽。 那时候她才二十出头，前途一片光明。
1997年，夏菁29岁。 她在拍戏时总觉得特别累，心慌手抖，体重在几个月里猛增了四五十斤。 去医院检查后，确诊是甲状腺功能亢进，也就是甲亢。 这是一种需要长期服用激素药物控制的慢性病。 药物的副作用让她的身材彻底走样，容貌也发生了变化。 对于一个靠脸和身材吃饭的女演员来说，这几乎是毁灭性的打击。 同一年，处在事业上升期的夏菁，无奈选择了隐退，从此消失在公众视野里。
在夏菁最低谷的时候，她的男朋友佟瑞欣没有离开。 佟瑞欣也是演员，当时名气远不如夏菁。 夏菁因为生病自卑，曾主动提出分手，但佟瑞欣拒绝了。 他推掉了一些工作，陪夏菁看病，学习怎么照顾甲亢病人。 为了攒医药费，他什么戏都接。
1998年，夏菁病情稍微稳定后，佟瑞欣向她求婚了。 没有盛大的仪式，两人就这样结了婚。 婚后，夏菁彻底退到幕后，在上海的家里安心养病。 佟瑞欣则扛起了养家的担子，继续拍戏。 他的演艺事业稳步发展，后来成为了国家一级演员，还担任了上海电影制片厂演员剧团的团长。
2002年，夏菁生下了女儿。 2010年，儿子也出生了。 一家四口的生活平淡而充实。 夏菁把全部精力都放在了家庭上，照顾孩子，打理家务。 偶尔，她会和佟瑞欣一起参加朋友聚会。 2025年6月，有网友在上海偶遇他们夫妻俩和朋友聚餐。 照片里的夏菁穿着中式衣服，戴着眼镜和玉饰，虽然身材丰腴，但气色看起来不错。
2022年10月，夏菁在大众电影官方抖音视频里短暂出镜，祝贺《大众电影》杂志创办1000期。 这是她隐退多年后第一次公开露面，很多网友直呼认不出来了。
2025年12月15日，澳门第六届新时代国际电影节上，夏菁作为颁奖嘉宾正式复出。 57岁的她穿着得体礼服，身形丰满，但说话语气平和温婉。 上台时，她介绍自己是演员夏菁，身旁的同行简单补充了一句“她先生”。 她的丈夫佟瑞欣就坐在台下，一直微笑地看着她。 从1997年隐退算起，时间已经过去了整整28年。