《四季花开》修复版世界首映,甄珍来了!

问AI · 黑胶唱片如何拯救《四季花开》的损坏声音?

4月23日,是华语电影大师李翰祥导演的百年诞辰日(家人认证)。在北京百丽宫影城国贸商城店的杜比影院厅,举行了李翰祥导演的电影《四季花开》修复版的世界首映。

图片

《四季花开》女主角甄珍亲自来到北京出席映后活动,用现场影迷的话来说,简直是巨星莅临,风华绝代。

图片

甄珍女士提及了自己的成长历程:祖籍杭州,出生在北京,刚出生不久就去了台湾。她还在现场透露年底就搬到长沙颐养天年。

图片

这次机会非常难得,甄珍讲述了自己的从艺经历。甄珍原名章家珍,她16岁快中学毕业的时候,李翰祥的国联影业招演员,有一个爱管闲事的女同学,把章家珍的照片寄到了国联去,被李翰祥从3710多个人中选中她一个人,取艺名甄珍(甄是甄选的意思)。适逢这一天是李翰祥百年诞辰,甄珍非常怀念自己的这位恩师。

图片

著名学者,原台湾电影资料馆馆长林文淇也和甄珍一起出席了映后。这部《四季花开》的重见天日,和林老师有很大关系。原来,甄珍对《四季花开》这部电影很有感情。不过该片当年因为各种原因,拖了多年才上映,票房也不好就湮没在影史中了。2018年,甄珍的另一位恩师李行导演帮她规划回顾展,她就提出想选《四季花开》。但在港台地区找遍了都找不到原拷贝。林文淇老师抱着试一试的想法联络了中国电影资料馆,没想到唯一的一个完整拷贝竟然在大陆!

图片

但是,当年拷贝损坏严重,尤其是声音轨道几乎完全损坏。林文淇老师淘到了当年的电影原声黑胶唱片,才让声音对上了。

明天(4月25日)是世界唱片店日,让我们感谢曾经的实体唱片对保存电影声音资料所作出的贡献吧。

图片

这场映后堪称是华语影史的大回顾,大家聊到了《四季花开》中阮妈的扮演者胡锦,很可惜胡锦女士没能来北京和老友一起相聚。

《四季花开》本来阮妈一角是要找超级巨星李丽华扮演的,临开拍前小咪姐(李丽华昵称)拒绝了,才换成了胡锦。但据影迷说在片中看到了几个李丽华的镜头,那也是相当珍贵了。

另外还提到了比甄珍早一些的女演员唐宝云,以及同时期走红的张美瑶,这两位美丽的台湾女演员都已故去多年,也是很让人怀念。
图片

中国电影资料馆的沙丹老师(奇爱博士)主持了这场映后。用他自己的话说,在这场世界首映前,全世界加上他可能只有不到五个人看到了《四季花开》的修复版。以及请问,中国电影资料馆到底还有多少宝藏是我们不知道呢?请时不时来“震惊”一下影迷们吧!
图片

最后的环节,主持人请甄珍推荐三部她主演的电影。

第一部她当然选了《四季花开》,这部电影是她早期和恩师李翰祥的合作,当时她还没有成名,也比较青涩。
图片

第二部也是李翰祥的电影,1971年的历史大片《缇萦》。这部电影是当年李翰祥为中国电影制片(中制)拍摄,在华语影史上地位超然。这个时候甄珍明显成熟了不少,成为能撑起大片的电影女演员。
图片

第三部是1975年白景瑞导演的《一帘幽梦》,甄珍扮演的是紫菱。这是甄珍最红的时装爱情片时代,没想到这一部是她最珍爱的。
图片


好,下一次如果要策划甄珍电影回顾展,这三部一定要安排上喔。


甄珍、林文淇和全体观众大合影。

图片


映后活动之后,由于影迷太过热情,破例给出了10分钟时间用来签名。

图片


甄珍女士对每一个签名和合影有求必应。

图片
图片


主办方印制了一些甄珍当年的照片。

图片
图片
图片


但无奈要求签名和合影的观众太多,已年近八旬的甄珍体力无法坚持,甚至出现了心悸的状况,签名合影环节不得已取消,据说她后来缓了好一阵子才恢复。希望没有签到名的影迷能理解。

图片


期待《四季花开》今后能以不同的放映形式,和更多的观众见面。


祝福甄珍女士身体健康,在长沙生活幸福!


本文图片由北影节提供。

本期编辑:黄豆豆 落山风