消失七年的“亚洲飞人”刘翔，突然回来了！ 2026年4月16日晚上，他穿着一身笔挺的黑西装，出现在上海西岸艺术中心，为智己LS8汽车上市站台。 这是他时隔七年首次接下线下商业代言，现场所有人都被他的状态惊到了——腰背挺直，笑容温和，眉眼间那股意气风发的劲儿，一点没变。
2026年4月16日，智己LS8上市发布会现场，刘翔正式官宣成为该汽车品牌的代言人。 距离他上一次现身类似的线下商业活动，已经过去了整整七年。 发布会上，智己LS8公布了权益售价，24.98万元到29.98万元。 刘翔在现场分享了自己的试驾感受，他说新能源车发展迅速，这台车的舒适度远超同价位或更高级别的油车。 他还开了个玩笑，说这车掉头比跨栏还灵活。
没人再提当年退赛的事，也没人问他脚踝上那些伤疤。 大家的注意力都集中在这个42岁男人的从容状态上。 他穿着一身合体的黑西装，站在台上谈笑风生，看起来完全不像一个快43岁的人。 他的社交媒体偶尔会更新，2026年1月21日，他发了一张站在上海陆家嘴的照片，身后是东方明珠、上海中心、金茂大厦。 他配文说：“风静了，雪停了，本尊回来了！ 欢迎来打卡上海四件套。 ”在评论区，他用英文谐音和网友互动，有人称他为跨栏界陶喆，他回复“duangduangduang”。
了解刘翔的人都知道，这几年他几乎不在公众面前露面。 他的生活重心放在了陪伴妻子吴莎，以及两人在世界各地的旅行上。 吴莎是前中国女子撑杆跳高冠军，她和刘翔在2009年就已相识。 2016年1月，刘翔在微博晒出与吴莎的合照官宣复合，同年夏天，两人在斐济举办了一场极简婚礼，只有双方家人在场。
这对夫妻选择了丁克。 刘翔很坦然地解释过，自己常年需要吃止痛药来控制旧伤，担心会影响孩子的健康。 而且他们都享受纯粹的二人世界，不想被传统的观念束缚。 他们的旅行方式很特别，不是走马观花的打卡。 过去一两年，他们的足迹遍布瑞士洛桑、法国巴黎、意大利乡村、泰国清迈，还去了南美的巴西和阿根廷。 每到一处，他们都会租个房子，住上几周甚至一两个月，像当地人一样生活。 刘翔的社交账号分享过在阿尔卑斯山下遛狗的照片，也发过滑雪视频，自称是“42岁的老男孩”。
能这样随心所欲地环游世界，刘翔的底气来自一份特殊的合同。 2015年他宣布退役时，主要赞助商耐克做出了一个决定，将双方的合作升级为“终身合同”。 这份合同意味着，只要耐克品牌还在，刘翔每年至少能拿到200万美元，约合1400多万人民币的保底代言费，此外还能从相关产品的销售额中获得分成。 在全球体育界，能拿到品牌终身合同的运动员屈指可数。
到了2026年，除了耐克，刘翔还新增了其他品牌的合作。 2024年起，他陆续成为伊利、霸王茶姬、平安保险等品牌的代言人。 有分析指出，他近两年的年收入稳稳超过1800万元人民币。 按照国内税务标准，他需要缴纳45%的税，这意味着他2025年一年的纳税金额可能就超过800万元。 这次智己汽车的代言，业内预估这笔代言费也达数百万元。
因为长期在国外生活，一度有传言说刘翔全家已经移民。 对此，刘翔在2026年1月特意发了个视频澄清。 他在视频里笑着说：“我一个爱国热血小青年，我移民？ 到哪儿去移民？ 真是的。 中国人，爱中国，记住了！ ”他还调侃造谣的人：“谁说的？ 站出来！ 我保证不打他。 ”他的社交账号IP属地也始终显示在中国境内。
除了享受旅居生活，刘翔也参与一些公益活动。 妻子吴莎坚持举办公益马拉松，每年都会前往山区帮扶，刘翔每次都会陪伴左右，帮忙搬物资、给孩子们送书包。 他偶尔也会回到国内，开办青少年田径训练营，亲身指导孩子们跨栏技巧，做完便默默抽身，从不刻意炒作。
2025年春节前，刘翔和吴莎回到了吴莎的家乡安徽芜湖。 在镜湖公园里，刘翔滑下了网红滑梯，笑得像个孩子。 现在42岁的刘翔，接代言低调踏实，与妻子环游世界自在舒心。 他不再是那个扛着千斤重担的“飞人”，他的生活节奏完全由自己掌控。