特朗普称美方“开始清理霍尔木兹海峡”,伊朗回应

美国总统特朗普11日在社交媒体上发文称,美方“开始清理霍尔木兹海峡”。特朗普发文时,美伊谈判刚刚在巴基斯坦启动。


US President Donald Trump said Saturday that the United States had started "clearing out" the Strait of Hormuz, just as the first direct peace talks between Iran and the US since the onset of the war began in Pakistan. 


图片

霍尔木兹海峡 资料图 图源:视觉中国


特朗普称:“伊朗正在输,而且是大输……他们唯一能做的就是威胁称,某艘船可能会‘撞上’他们布设的水雷——顺便说一句,他们的28艘布雷艇也都沉在了海底。我们目前正开始清理霍尔木兹海峡。”


Trump wrote on Truth Social that Iran was "losing big". "The only thing they have going is the threat that a ship may 'bunk' into one of their sea mines which, by the way, all 28 of their mine dropper boats are also lying at the bottom of the sea," he said. 


据美国媒体稍早前报道,数艘美国海军舰船11日通过霍尔木兹海峡,此举并未与伊朗方面协调,这是伊朗战事爆发以来的首次。


据伊朗塔斯尼姆通讯社11日报道,伊朗外交部发言人说,在伊朗方面发出严厉警告后,美军驱逐舰从霍尔木兹海峡返航


Maritime tracking data showed at least one US warship, the USS Michael Murphy, transiting through the Strait on Saturday. A senior Iranian military official claimed the vessel turned back after receiving a warning that it would be attacked if it continued through the Strait, according to Iranian state television. 


报道说,伊朗武装部队密切监控美军驱逐舰位置,向其发出严厉警告,称如果其靠近霍尔木兹海峡,将遭到打击。同时,伊方将情况报告给在巴基斯坦的谈判代表团,伊朗代表团通过巴基斯坦立即将此事转达给美方。

报道说,伊朗明确告知巴基斯坦,如果美军舰艇继续航行,“将在30分钟内将其击沉,伊美谈判也将受到影响”。


来源:新华社 TIME