潮新闻客户端 陈春玲
张延章(1887—1960),宁波月湖烟屿里人,长期在上海谋生,“虽厕身商业,而性耽风雅,与文人游。”解放后,他回宁波任天一阁藏书楼第一代馆员。《鄞县通志》刊录他的诗达100多首。其中《鄞城十二个月竹枝词》详尽记录了宁波人一年四季的传统风俗,请大家欣赏——
(一)
正月人家要拜年,
衣裳都换簇新鲜。
瓜子花生先供客,
待煮汤团乞少延。
第一首诗写的是:正月过年穿新衣,瓜子花生待嘉宾。只求客人稍等待,猪油汤团马上来。宁波人正月初一早上吃汤团,寓意团团圆圆。“待煮汤团乞少延”一句理解有难度, “乞少延”,意思是求你稍安勿躁,稍作停留和等待。
清代诗人袁枚在《 送补山宫保作相入都·其一》一诗中,有“引领问春归,如何不少延”一联,其中的“少延”,也做“稍作停留”解释。
(二)
二月百花生日临,
妇人十四作停针。
风光最好是初二,
闺女露天烧点心。
第二首诗,张先生描绘了阴历二月十二日,百花生日(即花朝节)那天,闺中少女,不负春光,停下手中的活计,绾帘出阁,游览花市的热闹场景。“妇人十四”可解释为“十四岁的少女”。为何“风光最好是初二”?所谓 “二月二,龙抬头”。农历二月初二,又称“春耕节”“农事节”。春季来临,万物复苏,蛰龙开始活动,预示一年的农事即将开始。“农事节”期间,各地有祭社习俗,宁波小姑娘会在那天露天烧点心送与乡亲。
(三)
三月清明乌笋香,
家家争说上坟忙。
归来喜遇高桥会,
鼓阁龙灯五彩扬。
第三首诗,要解释的是“高桥会”。“高桥会”原是老百姓为纪念宋朝抗金大捷而自发组织的活动,从每年农历三月初三开始,共持续3天。行会内容有大令、抬阁、旗牌、旗锣、船鼓、九莲灯、踏高跷、甩彩瓶、大小龙灯、马灯、狮子、白象、野人会、三百六十行、长喇叭、炮等。据史料记载,“高桥会”队伍长数里,队伍从高桥出发,先至望春桥石将军庙,行至城区望京桥折回,至凤岙过横街头返回。行会时,群众争相看会,这个活动一直维持到直到1947年。70多年来,还有宁波老人反复对后辈讲述当年的盛况。2017年4月,宁波高桥镇重新举办已停办70年的“高桥会”。
(四)
四月农家忙种田,
东湖还放对渔船。
人人都说洋生好,
乌贼黄鱼透骨鲜。
(洋生,海洋的生计,即渔业。郑学溥注)
第四首通俗易懂,不做解释。
(五)
五月端阳老虎描,
艾旗蒲剑辟群妖。
雄黄细蘸高粱酒,
苍术还须正午烧。
第五首解释最后一句“苍术还须正午烧”,这是什么意思?老宁波人一到端午节,就要到附近田野采艾蒿,到河塘拔菖蒲,扎成艾束菖蒲剑,挂在自家门楣及窗户上。不仅如此,中午还要烧苍术(中药名),让中草药的清香气味持续均匀地飘浮在家里的每个角落,祈求合家平安。
(六)
六月暑天漫郁居,
采莲桥下采芙蕖。
遥看高阁树天一,
几辈文人共晒书。
第六首诗写的是六月里宁波读书人晒书的风俗,天一阁管理人员也在那天晒书,保护馆藏文物,是诗人特意提到的细节。此诗连带还描绘了夏日里宁波人在采莲桥下采芙蓉的盛景。据宋《宝庆四明志》载:采莲桥建于元丰六年(1083年),位于海曙区莲桥街,1957年拆除。
(七)
七月秋风海角凉,
儿童竞插地藏香。
连宵焰口江心寺,
万盏红灯放水乡。
(余姚江旧有江心寺。郑学溥注)
第七首诗描写宁波人在七月最后一天—— “地藏王菩萨开眼日”或称“地藏菩萨生日”,插地藏香的风俗。时至今日,还有人家会在这一天晚饭后,天刚刚黑下来的时光,拿出之前准备好的香烛和锡箔,到家门口,或小河边,插香烧纸。旧时,宁波地区在这天还保留有放水灯的习俗。
(八)
八月中秋月饼圆,
节筵都作一天延。
城东更比城西盛,
鼓吹通宵闹画船。
(宁波过中秋在八月十六。郑学溥注)
第八首诗易解,不作解释。
(九)
九月城中菩萨忙,
佽飞庙中白龙王。
尤推大庙最奇别,
争窃胡须孵米缸。
第九首需作解释。宁波在解放前有很多寺庙。其中一部分是祭祀造福一方的地方官员的;譬如祭祀黄晟(唐乾宁五年,他发动民众筑造罗城——即明州城,是宁波的开城功臣)的,有报德观、佽飞庙,现在姜山还有佽飞宫。
为何叫“佽飞庙”?佽飞是春秋楚勇士,后泛指勇士。由于黄晟政绩卓越,他去世后,唐昭宗敕封他为佐忠去伪功臣节度使检校太傅刺史。后屡受历朝追封。宋淳祐八年(1248),理宗敕封黄晟为庆元府灵翼佽飞忠济侯。
“尤推大庙最奇别,争窃胡须孵米缸。”这又是怎么回事呢?
传说旧时每年农历九月十五,半夜三更有孩童在大庙(即位于宁波市镇明路仓桥头的灵应庙)争窃老爷胡须,偷去孵放在米缸里,米就不会生虫。天亮,菩萨出殿,浩浩荡荡,鸣锣开道,抬着鲍盖(后汉鄮邑人,民间海神之一)神像,吹吹打打,前呼后拥,巡游城区,队伍长达数里。所经小庙,都要设祭迎拜。大街叠起八仙桌、陈设祭品,点燃香烛,待菩萨坐定,庙下百姓伏地跪拜。然后一站接一站,场面热闹隆重。这就是所谓的“九月城中菩萨忙”。
(十)
十月田禾收欲齐,
香茎芋艿熝新鸡。
讨船庙会赶初十,
直放鄞东到小溪。
第十首,记载宁波秋季丰收后百姓一面吃芋艿和烤鸡,一面又赶十月初十庙会的热闹场景。据悉,鄞江它山庙会源远流长,自北宋咸平四年(1001)王元暐祠扩建为它山庙始,至今已有千余年历史,庙会的繁盛,吸引了附近村民以及明州城商贩来赶集、看戏。庙会一年三期,分别为农历“三月三”“六月六”和“十月十”,其中以“十月十”庙会最为盛大。
(十一)
十一月当正冬至,
大家祭祖集祠堂。
后先三日闾阎闹,
掉过泥人掉灶王。
第十一首,描写宁波人在冬至日祭奠灶王爷和祖宗的风俗。冬至,也叫冬节,被视为冬季的大节日,民间有“冬至大如年”的讲法,冬至日祭祖、宴饮,“后先三日闾阎闹”。闾阎,是指闾里、乡里。“掉过泥人掉灶王”,这里的“掉”,与成语“尾大不掉”的“掉”有相似的含义,即“摇动”或“耍”。乡人(我猜测是孩子)在冬至先后三日,闹到什么程度?闹到会去“摇摆”“耍弄”供桌上的泥人和灶王爷,实在是大不敬的。
(十二)
十二月忙年夜到,
挨家挨户做年糕。
送年送灶事才了,
又把门神贴一遭。
第十二首,诗人描述腊月做年糕准备过年,和腊月二十三祭灶王爷的古风。宁波人腊月廿三夜以糯米、豆沙馅做成金团或“糖年糕”等粘牙甜食,供祀灶神,或以祭灶果功奉。待灶神上天之后,宁波民间照例有几天“乱岁日”——百姓看到灶神已然上天,不到除夕不回来,于是百无禁忌,趁机痛玩。宁波人吃年夜饭还少不了一碗年糕汤,寓意幸福生活“年年高”。
十二月值得一提的还有贴门神。院子里一般贴武门神,如神荼、郁垒,秦琼、敬德,赵匡胤、李克用,张飞、关羽等武将;堂屋的门上,往往贴上文门神,如加冠进禄、五子登科等文官。
从“正月人家要拜年”,到“十二月忙年夜到”,一代又一代的宁波人就这样,在既欢欢喜喜又劳劳碌碌中,度过青春年华。老了老了,自小经历的种种的风俗,却似舌下的橄榄,越嚼越觉得回味无穷。
“转载请注明出处”