美伊停火声明要点梳理:伊朗英文版少关键表述,以色列称不停手打击真主党

问AI · 伊朗声明中波斯文与英文版本为何在浓缩铀权利上存在差异?

美国与伊朗在最后时刻达成为期两周的停火协议,双方均宣称“取得胜利”。不过,围绕停火内容,各方表述存在明显差异。美国总统特朗普的声明聚焦霍尔木兹海峡通航问题,而伊朗发布的波斯文与英文版本声明则出现关键信息不一致;以色列则明确表示,不会停止对伊朗代理势力、尤其是黎巴嫩真主党的打击行动。

图片

伊朗声明“波斯文英文不一致”:是否承认浓缩铀权利成焦点

伊朗外长阿拉格齐在社交平台X上表示,停火期间伊朗军方将协调保障霍尔木兹海峡安全通行。他还称,伊方正在评估美方提出的15点方案,而华盛顿已接受伊朗提出的10点方案整体框架,作为后续谈判基础。

美国有线电视新闻网(CNN)获取的伊朗最高国家安全委员会声明语气更为强硬,称此次停火是“历史性胜利”,并警告称:“我们的手仍扣在扳机上,如敌方有任何轻举妄动,将遭到全力反击。”

根据多家伊朗官方媒体披露的“10点方案”,主要内容包括:美国承诺不再对伊朗发动新的军事行动;伊朗继续控制霍尔木兹海峡;全面解除对伊制裁;终止联合国安理会及国际原子能机构(IAEA)相关决议;赔偿战争损失;美军撤出相关地区;以及全面停止包括黎巴嫩在内多条战线的敌对行动。

但美联社指出,在波斯文版本中,明确提到美方“接受伊朗拥有浓缩铀权利”,而这一关键表述并未出现在提供给外媒的英文版本中,引发外界高度关注。是否承认伊朗铀浓缩权,一直是美伊争议核心之一。

对此,伊朗驻联合国代表团暂未作出回应。

特朗普:以开放霍尔木兹海峡为前提停火 未提浓缩铀问题

特朗普于美东时间7日18时30分左右发文称,在伊朗同意“全面、立即、安全”开放霍尔木兹海峡的前提下,美国同意暂停对伊空袭两周,并强调这是“双向停火”。

他表示,美方不仅实现了既定军事目标,甚至“超额完成任务”,目前已接近与伊朗达成一项确保中东长期和平的最终协议。特朗普称,美方已收到伊朗提出的10点方案,并认为其具备谈判基础,未来两周将用于敲定最终协议内容。

特朗普在接受法新社采访时称,这项停火是美国“彻底的胜利”,并表示相信中国在促成伊朗回到谈判桌方面发挥了作用。他还提到,伊朗的铀浓缩问题将“得到妥善处理”。

随后,特朗普再次发文称,美国将协助缓解霍尔木兹海峡的航运拥堵问题,“接下来将出现一系列积极进展,同时也会带来可观的经济收益”。他还表示,美国将向伊朗提供各类物资支持其重建,并“确保一切顺利推进”。

以色列表态:支持停火,但继续打击真主党

据美联社报道,以色列总理内塔尼亚胡办公室8日发表声明称,支持特朗普推动的对伊停火安排,但明确表示,这不适用于以色列与黎巴嫩真主党之间的冲突。

声明强调,停火前提是伊朗必须立即开放霍尔木兹海峡,并停止针对美国、以色列及地区国家的一切攻击行为。同时,以色列支持美国推动的相关努力,以确保伊朗不再构成核武及导弹威胁。

总体来看,此次美伊停火虽暂时缓和局势,但在关键议题上仍存明显分歧,地区安全形势依然充满不确定性。

阅读更多:

乌克兰无人装备或参与护航霍尔木兹海峡?泽连斯基称“亚洲国家”高度关注

呼应58年前“地出”经典照!阿尔忒弥斯2号拍下震撼“地落”画面

64公里外锁定F-15E飞行员心跳?美媒称CIA“黑科技”或首次实战应用

编译链接:https://udn.com/news/story/124061/9428753?from=udn-catelistnews_ch2

作者声明:个人观点,仅供参考