问AI · 水语tai¹+AB构式如何揭示人类语言认知共性？
近日，语言学权威期刊《民族语文》2025年第6期刊发了水族本土学者杨小燕的研究论文《水语主观极性评价构式tai¹+AB探析》。该研究系国家社科基金重大项目、西部项目等多项课题的阶段性成果，首次系统揭秘水语独特主观极性评价构式的语言特征，通过跨语言比较揭示了汉藏语系中“死”表程度的区域共性与人类语言认知的普遍性规律，为民族语言研究注入鲜活的本土力量。
杨小燕是贵州省三都水族自治县中和镇塘州社区阳乐村人，本科毕业于贵州民族大学文学院，硕士、博士均毕业于中央民族大学中国少数民族语言文学学院，深厚的学术积淀与母语背景让其对水语研究有着天然的优势。此次研究，她以家乡三都水族自治县中和镇塘州片区阳乐水语（阳安土语）为唯一调查点，基于构式语法理论，首次对水语tai¹+AB构式展开系统性、全方位研究，深化了该领域的研究内容。
水语tai¹+AB构式由水语中本义为“死”的tai¹与AB式形容词组合而成，在水族日常交际中使用频率高、适用范围广、能产性强，如“tai¹ȶhən¹njak⁷”表示“极其重”，其含义无法从构成成分直接推导，是水语中典型的主观极性评价表达。研究发现，水语中tai¹已从表“死亡”的动词虚化为程度副词，与双音节或三音节AB式形容词构成构式tai¹+AB，在形式上对AB有着严格限制：AB仅能为单音节性质形容词加单音节后缀、双音节单纯形容词等三种形式，且优先选择贬义或中性形容词，即便少量褒义形容词嵌入，也会被构式赋予消极语义。
句法层面，该构式的典型功能为作谓语，也可独立成句或充当复句分句；作谓语时常搭配否定结构，通过有标记的语言组配强化否定态度，凸显说话人强烈的主观情绪。语义与语用层面，tai¹+AB构式兼具极量、贬抑、否定三大核心特征，是水语主观量级表达中的最高级，其主观程度远超“瘦得要死”“太瘦了”等表达。同时，该构式是水族表达主观情绪的重要表征，既能强化不满、抱怨等负面情态，还具备反预期和强烈的反驳功能，甚至可通过构式连用、变形进一步增强语用效果，是水族日常交际中表达主观态度的重要语言形式。
论文还深入剖析了这一构式的生成机制，指出其产生是水语主观极量表达式空缺的补偿结果，同时契合语言经济性原则，能用简短形式实现强烈的主观负面评价；而水族对“死”的文化避讳，让这一构式通过刻意使用禁忌词，更能凸显说话人的不满情绪，是水族日常交际策略驱动的语言选择，这一发现也让研究更贴合水族的语言文化习惯与使用实际。
跨语言比较是该研究的重要亮点。杨小燕将水语tai¹与汉语（方言）、侗台语、苗瑶语等汉藏语系语言中“死”的用法比较发现，“死”表程度在这些语言中均有体现，且多倾向于表达主观负面评价，呈现出明显的区域共性。这种共性既源于部分语言的亲属关系，也来自地域毗邻带来的语言接触与融合；而从世界语言视角看，消极义词汇演变为程度副词是人类语言的共性，这一结论深化了对人类语言认知规律的理解。
此外，研究还发现水语中存在以tai¹+AB为原型的多义构式家族，如变形后的tai¹+AB+tai¹构式能接纳更多形容词，这类构式的共性与差异，以及“死”在汉藏语系中的历时演变规律，成为后续研究的重要方向。
此次杨小燕以母语为研究对象取得的成果，不仅丰富了水语语法的研究成果，为中国民族语言形态句法类型学研究提供了珍贵的本土语料支撑，更彰显了本土学者在民族语言研究中的独特价值。其学术成长路径与研究实践，也为民族语言保护与传承探索出“本土学者深耕母语”的有效路径，对推动我国少数民族语言研究发展、保护民族语言文化多样性具有重要意义。
微微黔南(微信号：qnz999)
一审：蒙洁德二审：张贺婷三审：邹骐聪