外界认为，通过撤销对被拍到虐待巴勒斯坦被拘留者的士兵的所有指控，以色列已经彻底放弃了追责的伪装。
著名天体物理学家斯蒂芬·霍金曾发现，黑洞这种吞噬周围一切、看似任何进入其中的物质都无法逃脱的天体，实际上仍会释放出一定程度的电磁辐射。按照精密科学界的惯例，这一现象以发现它的科学家命名，即“霍金辐射”。
斯德泰曼是以色列将军事基地改造而成的巴勒斯坦人拘留中心，其内部还设有一个供囚犯使用的医院大院。自以色列对加沙发动毁灭性战争的初期起，这里就如同一个道德黑洞。所有关于人性的痕迹——无论是维持底线的道德原则、医疗伦理，还是以色列仅存的些许羞耻心——都被卷入其中，消失得无影无踪。
前被拘留者的证词以及记者和人权组织的调查显示，以色列方面在那里对巴勒斯坦囚犯进行了饥饿折磨、严刑拷打和人格羞辱。与此同时，伤病员得到的医疗救治极其恶劣，甚至在多个案例中，原本可以通过合理治疗避免的伤情最终导致了截肢。
所有的价值观都被卷入了斯德泰曼营地这个道德黑洞的中心。难道真的没有任何价值能从中幸存下来吗？
事实证明，斯德泰曼也有属于自己的“霍金辐射”喷涌而出。然而，正如消失在斯德泰曼的事物一样，它所释放的辐射并非电磁性质，而是伦理层面的。斯德泰曼折射出了一个真相，即负责处理以色列针对巴勒斯坦人人权侵犯指控的执法机构，其本质、运作方式与真实使命究竟为何。
上周，以色列最高军事律师撤销了对100部队五名士兵的所有指控。这些士兵被控殴打一名巴勒斯坦被拘留者，并用尖锐物体刺穿其直肠，这一暴行被监控探头部分拍下，相关视频随后遭到泄露。
分析人士指出，此举彻底揭穿了以色列长期以来的一个巨大谎言。该谎言声称，以色列存在一个专业、独立的调查与起诉体系，能够实质性地追究违纪士兵的责任。
针对这起对无助被拘留者施加可怕肉体虐待的案件，官方最终选择结案并撤销起诉。这一决定反而将真相从以色列官方宣传机器编织的谎言枷锁中解放了出来。
顺便提一句，这才是希伯来语词根“提取”的正确用法——它指的不是那个滞留伦敦、最终找到航班飞回这片充斥着战争、种族隔离和极端右翼政府土地的以色列人；而是指一个被囚禁在地狱中、如今终见天日的残酷真相。
真正的现实是，当士兵杀害、羞辱或虐待巴勒斯坦人时，以色列从未存在过一个真正致力于追究士兵责任的执法系统，或者至少在过去几十年里不曾有过。现存的系统实际上是在为那些受害者是巴勒斯坦人的士兵提供豁免权，甚至在积极促成这种结果。
该系统偶尔产生的极少数追责案例，其真实意图不过是为了掩盖这一现实，以此来反驳外界关于“在以色列伤害巴勒斯坦人无需受罚”的指控。
换言之，长期以来，军事执法系统的运作逻辑是在不进行实质执法的情况下，依然装作在履行职责。其手段是牺牲少数案件（通常是轻微案件）并提起诉讼。
这些起诉从来都不是为了真正执行法律，而是作为一种象征性的执法表演。它们是被刻意制造的例外，目的正是为了掩盖普遍存在的潜规则。
以色列人权组织耶什·丁曾通过信息自由法案向军方提出申请并获取了相关数据。数据显示，在2016年至2024年间，军事执法部门共收到2427起关于士兵在被占领的约旦河西岸伤害巴勒斯坦人的投诉。
然而，军方仅对其中的552起案件展开了调查，占投诉总数的百分之二十二点七；而最终提起诉讼的仅有23起，比例低至百分之零点九。
在加沙地带，情况同样不容乐观。自2023年10月以来，与士兵行为相关的投诉超过1500起，但迄今为止仅产生了寥寥两起诉讼。
正是在这样的背景下，外界才能真正理解最高军事检察官伊泰·奥菲尔决定关闭斯德泰曼虐待案的深层含义。这并非是在执法伪装的棺材上钉下最后一颗钉子，而是以色列彻底抛弃了整套虚假的表演。
官方为结案所提供的理由同样经不起推敲，在法律层面上根本站不住脚。奥菲尔解释称，由于受虐待的被拘留者已被释放回加沙，案件因此失去了核心证人。
然而，在他的决定中，只字未提是否曾联系过这位前被拘留者，或者是否询问过他是否愿意进入以色列，出庭指控那些涉嫌虐待他的人。
奥菲尔还声称，他的前任伊法特·托梅尔-耶鲁沙尔米及其团队向媒体泄露视频并阻挠对泄密事件的调查，这一行为涉嫌违法。他认为，这种做法破坏了司法程序的公平性与正义感。
作为一名前刑事辩护律师，作者坦言很难理解这种不当行为如何改变了针对被告的证据链，又如何影响了军事法庭不带偏见地审理此案的能力。
无论如何，泄密及其试图掩盖的行为，并没有改变案件证据的真实性或证明价值。这些证据依然确凿，包括现场视频、关于被拘留者身体状况的医疗报告，以及被拘留者和嫌疑人的证词。
最后，最高军事检察官指出，对泄密事件的调查以及随后的阻挠行为，可能会导致针对被告的案件审理出现重大延误。这或许是事实，也确实可能在实现正义的过程中造成棘手的拖延。
但这并非以色列第一起耗时漫长的法律案件。在以往的司法实践中，从未听说过有哪起严重的刑事案件，仅仅因为诉讼程序拖沓就被随意撤销指控。
抛弃执法伪装的真正原因……在于整个以色列司法系统所面临的压力结构发生了根本性的转变。
回顾十年前，最高军事检察官和总检察长的主要担忧，是以色列在国际社会眼中的形象受损。这种负面形象可能会招致国际压力，甚至引发国际法庭的法律诉讼。正是这种外部压力，成为了当时必须抛出“牺牲性起诉”的驱动力。
然而时至今日，以色列右翼势力对国内司法系统展现出强烈的敌意。他们甚至利用极少数的执法案例来煽动对立情绪。
例如在希伯伦，以色列士兵埃洛尔·阿扎里亚被拍到处决了一名躺在地上受伤的巴勒斯坦人（该巴勒斯坦人此前刺伤了另一名士兵）。面对这种利用个案进行煽动的局面，总检察长和最高军事检察官最终决定，连执法的表面文章也一并放弃。
过去，他们敬畏国际社会的目光；而如今，他们更害怕以色列的高层领导，畏惧那些行事如暴徒般的政客的怒火。
正是这些政客，曾强行闯入斯德泰曼以阻止逮捕嫌疑人。在权力的威慑下，司法官员们最终选择与他们同流合污。
随着斯德泰曼案件的结案，据目前所知，仅剩下两起针对士兵在加沙战争相关事件中被起诉的案件。其中一起涉及一名倒霉的士兵，他从一户巴勒斯坦人家中偷了钱（这在这场战争中是司空见惯的现象），当他试图在以色列将钱存入银行时，却发现其中一部分是假钞。
第二起案件涉及一名预备役军人，他同样在斯德泰曼袭击了被拘留者，但却愚蠢地签署了认罪协议。事后看来，他简直有资格因为当了“冤大头”而获得以色列国家奖。
斯德泰曼所揭示的真相，简单而纯粹。多年来，它一直被看守者死死束缚并消音，这些看守者包括以色列国防军发言人、政府的宣传机器以及以色列的司法系统。
然而，当他们意识到继续囚禁真相会在国内制造出一个利用谎言谋取政治利益的敌人时，他们便主动解开了真相的枷锁。
作者：迈克尔·斯法德
迈克尔·斯法德是一名专攻人权法和国际人道主义法的律师，曾担任以色列人权组织“耶什·丁”的法律顾问。他也是《隔离墙与大门：以色列、巴勒斯坦与人权的法律之战》一书的作者。本文的一个版本最初以希伯来语发表在《本地呼叫》上。
文章仅供交流学习，不代表本号观点
本文出处：From Sde Teiman, the truth about Israel’s military justice system has been set free