深入了解伊朗你需要读的十本书

新民周刊

2026-03-13 09:04发布于上海新民周刊官方账号

文 | 河西

伊朗局势瞬息万变，牵动着世界各国的神经。

关于伊朗，你了解多少？这是一个拥有5000年文明的历史古国，历史上，波斯帝国也曾繁荣昌盛，称霸一方。

而到了近代，伊朗也曾经历过一段积贫积弱的时期，被列强蚕食殖民。19世纪初，俄国三次入侵伊朗，侵占伊朗北部。此后，法国、奥匈帝国、美国等相继强迫伊朗签订不平等条约。

1921年，波斯哥萨克旅军官礼萨·汗发动政变，推翻恺伽王朝；1925年，建立巴列维王朝；1935年，改国名为伊朗。巴列维王朝这样一个亲美世俗化的政权，却在霍梅尼领导的伊斯兰革命中轰然倒塌。

1979年4月1日，霍梅尼宣布建立伊斯兰共和国，并成为伊斯兰革命最高领袖，实行政教合一的制度。这一政体一直延续至今。

作为中东重要的国家，伊朗有过璀璨的历史文明，但对于中国普通读者来说，这个国家是非常神秘的，波斯帝国历史上的帝王都是些怎么样的人？巴列维王朝因何遭颠覆？霍梅尼的伊斯兰革命因何成功？都是一个个谜团。

阅读，是揭开伊朗神秘面纱的最佳工具，这里精挑细选的十本书，可以让你深入了解伊朗历史与现实，了解最近发生的美以袭击伊朗事件的根源。多了解一些伊朗吧，那里有英雄、诗歌、教义与革命。

《新月与蔷薇：波斯五千年》

[伊朗] 霍马·卡图赞著

译林出版社2022年1月

作者霍马•卡图赞是伊朗著名学者，长期从事伊朗相关研究，现任职于牛津大学。这是一部文明冲突与更迭的历史。作者从波斯文明自身的视角出发，将文学与政治交织，文化与社会相融，从古代波斯到现代伊朗，这片土地的过去、现在与未来在这本书里栩栩如生。

《列王纪》

[伊朗] 菲尔多西著

商务印书馆2017年2月

《列王纪》是伊朗伟大诗人菲尔多西用35年时间创作的波斯民族英雄史诗。全书主要由神话传说、勇士故事、历史故事三部分组成，书中虽然写了50 个国王时期的大事，但是从横向看，并不是平均使用笔墨，而是有简有繁。详细处超过一万行诗，简略处一笔带过(如写安息王朝诸王)。全书大小精彩故事达30余个，是了解伊朗古代历史的重要著作。

《蔷薇园》

[伊朗] 萨迪著

商务印书馆2016年12月

萨迪（1208-1291），全名为谢赫 ·穆斯利赫丁·阿卜杜拉·萨迪·设拉子，是伊朗历史上最重要的诗人之一。

他的代表作《蔷薇园》成书于1258年，是其前作《果园》的姊妹篇。《蔷薇园》全书共分八章，分别为记帝王言行、记僧侣言行、论知足常乐、论寡言、论青春与爱情、论老年昏愚、论教育的功效、论交往之道，包含约180个故事和102则格言。《蔷薇园》融叙事、抒情、议论于一炉，汇诗歌、散文、寓言为一体，隐诤诫于诙谐中，寓哲理于叙事内，含辛辣于幽默间，凝浓情妙趣于轻描淡写中。《蔷薇园》一直被认为是学习波斯语的理想教科书，影响深远。

《中国伊朗编》

[美] 劳费尔著

商务印书馆2015年12月

美国东方学者劳费尔所著《中国伊朗编》是他一生中最重要的著作之一。劳费尔在语言学、人类学、植物学、矿物学方面都受过专门训练。这本书可以说是他探讨东方名物、语言、制度各方面专门问题所得成果的总汇。首先是中国和古代西域植物的传播关系，读来饶有趣味。比如苜蓿、石榴、开心果、香菜都是怎么传入中国的，他都有详细论述，是研究物种传播的重要学术著作。

《对历史的回答——

前伊朗国王巴列维回忆录》

[伊朗] 穆罕默德·礼萨·巴列维著

中国对外翻译出版社1986年3月

这是失去政权流亡海外的巴列维国王写的回忆录，在这本书中，巴列维抨击他曾经的盟友美国抛弃了他，提供了关于伊朗革命的另一种叙述。

《伊朗公主回忆录》

[伊朗] 阿什拉芙·巴列维著

新华出版社1984年6月

这是巴列维国王的女儿阿什拉芙·巴列维公主撰写的回忆录。这本书以第一视角记录了作者参与的20世纪伊朗外交活动，包括促成中伊建交、会见周恩来等领导人等事件，并详细披露巴列维家族的宫廷斗争细节，如法丝亚王后与王室成员的矛盾。回忆录包含对1979年伊斯兰革命的反思，分析了巴列维政权经济政策失误对国家战略能力的影响。这本书作为研究美伊关系史的重要文献，收录了美国策划推翻摩萨台政变等关键历史事件的亲历者证言。

《伊玛目霍梅尼诗集》

[伊朗] 霍梅尼著

线装书局2009年5月

伊朗已故最高领导人霍梅尼不仅是一位政治家、神学家，还是一位诗人，这本书收集了霍梅尼的嘎扎乐、鲁巴依等多种诗体的作品。霍梅尼的诗作主题广泛，既包含为信仰、理想、爱及其亲手缔造的共和国而讴歌的篇章，也有情诗与酒歌。

《波斯中国风》

[日] 門井由佳著

中西书局2025年1月

由于丝绸之路的延展开拓，中国与波斯的贸易往来古已有之，并在13世纪蒙古时期达到了巅峰，两大古老文明间的碰撞交流使这一时期的艺术成为伊朗艺术史上极为精彩的一页。当时的织物、瓷器、绘画等艺术形式中均包含着对中国艺术元素、风格、技法等的借鉴，呈现出浓郁的中国风。英国爱丁堡大学的艺术史学家門井由佳以敏锐的学术眼光发掘了这一课题，逐一分析伊朗艺术作品对中国主题的运用过程，为伊朗和中国之间的艺术互动历史研究寻找到新的视角，为中国艺术对世界艺术史的影响提供了新的佐证。

《波斯笔记》

李零著

三联书店2019年10月

这是北京大学李零教授关于波斯帝国历史的著作。与以往从希腊视角解读波斯帝国史不同，《波斯笔记》从波斯与中国比较的视角出发，换了个方向看波斯，也换了个方向看希腊、罗马。波斯帝国有三大特点：第一是大，不仅囊括了中近东的所有国家，也囊括了丝绸之路南段的大部分国家；第二是统一，与秦汉帝国相似，它也是“车书一统”的大地域国家；第三是与中国关系很密切，不论是贵重商品、动植物还是中国的外来宗教，都以波斯为中介。本书对波斯帝国史的深入探讨，为中国看待欧亚大陆两千年以来的文明进程开启了新的视野。

《伊斯兰教什叶派》

[伊朗] 阿拉玛·塔巴塔巴伊著

云南大学出版社2017年7月

伊朗是伊斯兰教什叶派国家。本书作者阿拉玛·塔巴塔巴伊教授为现代伊朗什叶派著名思想家。这本书从什叶派产生的历史背景、什叶派的宗教思想、什叶派的伊斯兰信仰观几个方面介绍了伊斯兰教的什叶派。为读者了解什叶派提供了一份参考。

版权说明