House kills effort to release all congressional sexual misconduct and harassment reports
南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯因得州共和党同僚托尼·冈萨雷斯被指控向下属发送性暗示短信，推动对此事进行表决。
南卡罗来纳州共和党众议员南希·梅斯
周三，众议院投票否决了共和党众议员南希·梅斯提出的一项旨在提高国会成员性行为不端指控透明度的动议。
正在竞选南卡罗来纳州州长的保守派共和党人梅斯，就其决议发起了全院表决，该决议要求众议院道德委员会公开所有关于国会议员及助理涉及性行为不端或骚扰指控的报告。
但众议院以357票对65票的表决结果，决定将梅斯的决议案提交委员会审议——此举实际上扼杀了该提案。
道德委员会曾鼓励议员投票支持将决议案提交委员会。委员会共和党与民主党领袖在联合声明中指出，该决议"可能阻碍受害者在当前及未来调查中的合作与证人参与"，并将使委员会"调查并消除众议院内性行为不端现象"的工作更加困难。
"无论在国会还是其他地方，性行为不端者都不应逃避其恶行所应承担的责任，"众议院道德委员会主席、密西西比州共和党人迈克尔·盖斯特与资深委员、加利福尼亚州民主党人马克·德索尼尔共同表示。
但他们同时指出："公开调查中期工作成果、访谈笔录节选及部分证据材料，可能对受害者造成二次创伤。而通常仅以保密或未来匿名条件向委员会提供证词的目击者，若其合作行为被公之于众，恐将面临打击报复的风险。"
梅斯曾公开谈及自身作为性侵幸存者的经历，并始终处于推动政府公开杰弗里·爱泼斯坦案卷的斗争中心。
去年秋天，她与民主党人联合发起请愿书，绕过本党领导层最终促成司法部公开爱泼斯坦案卷，当时共和党众议员中仅有四人参与此项行动。
她表示，提出这项决议是因为NBC新闻等媒体报道称，共和党同僚、德克萨斯州众议员托尼·冈萨雷斯曾向一名女性助手雷吉娜·桑托斯-阿维莱斯发送性暗示短信，据称两人在她去年自杀前有过婚外情。冈萨雷斯此前否认有婚外情，但在短信曝光后未就指控实质内容作出回应。
梅斯是多名呼吁冈萨雷斯辞职的共和党人之一。
"我希望国会议员们能告诉他们的女性同事，他们对于美国众议院内性骚扰问题的立场，"梅斯对记者表示。"你们是否支持在这里工作的女性同事，还是不支持？"
周三早些时候，众议院道德委员会表示将对针对冈萨雷斯的指控展开调查。众议院规则明确禁止议员与自己的工作人员发生关系。
冈萨雷斯在一份简短声明中针对道德调查表示：“我欢迎有机会向委员会陈述所有事实。”
道德委员会对冈萨雷斯启动正式调查，并不意味着其报告终将公之于众。由于该委员会仅对现任国会议员拥有管辖权，若冈萨雷斯突然辞职，或今年失去席位时报告尚未完成，调查便会终止。
刊载：美国NBC新闻
作者：斯科特·黄、凯尔·斯图尔特、梅兰妮·扎诺纳
https://www.nbcnews.com/politics/congress/house-kills-effort-release-congressional-sexual-misconduct-harassment-rcna261679
编译：24时观象台