This Illegal US-Israeli Attack on Iran Is Also an Assault on the United Nations
杰弗里·D·萨克斯，哥伦比亚大学校级教授兼可持续发展中心主任，曾为三任联合国秘书长提供顾问服务，现任古特雷斯秘书长的可持续发展目标倡导者。
2026年2月16日，我曾向联合国安理会发出警告信，指出美国正濒临撕毁 《联合国宪章》 的边缘。如今这一警告已成现实。
美国和以色列在未经安理会授权、且无法援引《宪章》第五十一条主张合法自卫权的情况下，公然违反《宪章》第二条第四款，对伊朗发动了这场无端战争。他们企图扼杀《联合国宪章》与国际法治秩序 ，但终将失败。
2月28日，在联合国安理会上，美国及其盟友将矛头指向伊朗，而非谴责美以两国的侵略行径。
美国的盟友们接连谴责伊朗的报复性袭击，却荒谬地未对美以非法且无端攻击伊朗的行为予以谴责。这些国家的表现令人不齿，完全颠倒了事实真相。
特朗普将美以联合袭击描述为必要之举，理由是伊朗" 拒绝放弃核野心的所有机会，我们已忍无可忍 "。这显然是无耻谎言。
正如2月16日公开信所述，伊朗早在十年前就同意签署《联合全面行动计划》（JCPOA），该协议经联合国安理会第2231号决议通过。正是特朗普在2018年撕毁了这份协议。
2025年6月，当美伊谈判进行时，以色列轰炸了伊朗。此次袭击同样早有预谋——内塔尼亚胡与特朗普数周前会晤时已制定作战计划，而当时进行的美伊谈判不过是场骗局。
这似乎已成为美国的新操作模式：开启谈判，随即图谋刺杀对手。
不难理解为何美国盟友在联合国安理会表现得如此尴尬且自降身份。除美国外，安理会其余14个成员国中还有8个国家设有美军基地或向美军开放本土基地：巴林、哥伦比亚、丹麦、法国、希腊、拉脱维亚、巴拿马和英国。
这些国家并非完全主权独立，某种程度上受美国管辖。美军基地内运作着中央情报局的行动，东道国时刻提心吊胆，唯恐本国政权遭美国颠覆。
正如亨利·基辛格那句名言所言：“ 做美国的敌人或许是危险的，但成为其朋友则可能是致命的 。”我们还可以补充：允许美国军事基地和中情局行动进驻本国，无异于将国家变为附庸。
作为一个荒谬却颇具说明性的例子，丹麦大使鹦鹉学舌般重复着美国的每一个论调，指责伊朗的侵略行为，仿佛伊朗未曾遭受美国和以色列的攻击。她完全忘记了，如果美国占领格陵兰 ，这种对美国的屈辱性附庸关系对丹麦将极为不利。
安理会上的真实声音来自未被美国占领的国家。
俄罗斯指出，所谓西方（即被美国占领及领导的国家）在指责伊朗时，是在进行"指责受害者"的行为。
中国提醒安理会，这场危机始于美国和以色列对伊朗的袭击，而非伊朗的反击。
索马里大使代表多个非洲成员国发言，如实阐述了近期局势升级的根源。
阿拉伯国家联盟的联合国代表精辟地阐述了以色列疯狂侵略的根本原因：剥夺巴勒斯坦人民的权利，以及以色列通过大规模屠杀和地区战争来阻止巴勒斯坦国的建立。
当伊朗对海湾地区的美军基地进行反击时，它是在行使《联合国宪章》第五十一条所规定的固有自卫权。
我们必须记住，美国和以色列正公开且反复地刺杀伊朗领导人，意图推翻其政府。当一个国家谋杀外国元首并试图摧毁其政府时，根据国际法 ，受到这些威胁的目标有权进行自卫。
美以轰炸不仅杀害了伊朗最高领袖及数名政府高官，更夺走了米纳布一所学校里140多名女童的生命。这些年幼的孩童是一桩骇人战争罪的受害者。
如今为美以暴行开脱的国家——特别是丹麦、法国、拉脱维亚、英国，当然还有美国——同样构成了这场战争罪的共谋。
这次联合国安理会紧急会议，很可能将被历史铭记为联合国从美国本土总部停止运作的转折点。一个致力于和平解决争端的国际组织，若继续设在一个发动非法战争、以毁灭威胁成员国、并将安理会决议视作可随意处置的工具的国家，其公信力将荡然无存。
若要让联合国存续——而人类文明需要它存续——就必须在全球设立多个总部，分布于巴西 、中国、印度、 南非等地，以此真正尊重世界多极化的现实格局。
我们必须清楚美国和以色列的图谋。美国的意图并非保障美国人民的安全，而是谋求全球霸权 。他们试图摧毁联合国和国际法治体系——这种企图终将失败。
以色列的目标则是建立"大以色列"，摧毁巴勒斯坦民族，并确立对中东数亿阿拉伯人（从尼罗河到幼发拉底河，正如美国大使迈克·赫卡比近期宣称的那样）的霸权。
美国妄想实现全球霸权的行径正按区域逐步推进。
近期，美国以扭曲的"门罗主义复兴"为名，宣称其掌控西半球，并有权决定拉美国家的经济与政治事务。为佐证这一主张，美国甚至绑架了在任的委内瑞拉总统，如今更扬言要颠覆古巴政府。
今日对伊朗的战争旨在证明美国同样主宰着中东。这场战争是长达三十年行动的一部分，始于《 彻底决裂 》纲领，旨在推翻所有反对美以在该地区霸权的政府。
这些美以联合战争包括加沙的种族灭绝 、占领约旦河西岸，以及数十年来在伊朗、伊拉克、黎巴嫩、利比亚、索马里、苏丹、叙利亚和也门发动的战争与政权更迭行动。
美国全球战略的一部分是掌控世界石油出口，并在此过程中削弱中国和俄罗斯。
美国对委内瑞拉的掌控、对俄罗斯的制裁是确保其对石油出口的控制，特别是遏制对中国的石油贸易。如今美国又试图切断伊朗石油的对外供应。
更广泛地说，美国企图控制整个海湾地区及伊朗，以维持其帝国霸权。
富兰克林与埃莉诺·罗斯福在二战浩劫后协助建立的国际秩序，奠基于一个朴素而深刻的理念——国家间关系应由法律与尊重而非武力来主导。
如今，正是这个在联合国创立过程中竭力倡导该理念的国家，正在亲手摧毁它。这其中的讽刺意味，苦涩得无以复加。
事实是，这场战争的破坏不会直接波及所谓的西方：他们的孩子不会遭受创伤或死亡，他们的国家也不会陷入火海。这场袭击的受害者是中东人民。他们是西方傲慢、滥用权力和战争成瘾的可牺牲品。
我们以两点观察作结。
首先，美国不会实现全球霸权，也不会扼杀联合国。世界太大、太多元，且决心抵抗任何单一强权的支配，更何况是一个仅占世界人口4%的国家。美国及其占领国之外的世界希望联合国生存并蓬勃发展。美国的企图必将失败，但在失败之前，它可能会造成巨大的苦难。
其次，如果以色列继续沉溺于战争与占领，它自身也将无法存续。这种沉溺是神权政治与创伤后应激障碍的混合体。
一部分以色列人相信自己是公元前5世纪的圣经王国，另一部分则活在犹太大屠杀的创伤记忆中，因而决心消灭所有被视为威胁的对手，而非学会与之和平共处。
以色列大使为其对伊朗的悍然袭击所做的诡辩，照例引用了《圣经》和奥斯维辛集中营作为两大理由。这两者是以色列永恒的参照系，却并非今日真实世界的写照。
一个依赖永久战争、永久占领和屠杀巴勒斯坦人，并无限期压迫数百万民众的国家没有可行的未来，而美国当前代表以色列推行的政策将加速而非阻止这一结局。
安理会多次支持的两国方案为以色列提供了通往和平的道路。可悲的是，以色列拒绝了这一方案。
其结果最终将是当前形式的以色列自身的终结，尤其是随着美国民众正迅速转而反对以色列的暴力神权统治，并支持巴勒斯坦事业。
或许未来会出现一个阿拉伯人和犹太人和平共处的民主国家， 种族隔离统治将就此终结。
这些都是严酷的事实，但紧急情况需要坦诚面对，联合国正被以色列和美国扼杀。
安理会必须从美国的军事占领中觉醒，牢记他们是《联合国宪章》维护国际和平与安全承诺的守护者。
相关主题拓展阅读：
埃尔达尔·马梅多夫：怯懦的欧洲人没有谴责侵略行为，而是怪伊朗未能无条件投降
英国前大使克雷格·默里：美国意图通过军事霸权抹杀伊朗，推动“大以色列”的建立
作者：杰弗里·萨克斯
https://www.commondreams.org/opinion/united-nations-israel-us-attack-iran
编译：24时观象台