欢迎收听本期的《黄帝内经》选读之《素问·痿论篇》第四十四。
您是否听过“治痿独取阳明”这句话?这句话出自《素问·痿论篇》,是中医治痿症的核心口诀。我们平时久坐不动、脾胃不好,有时候腿软没劲,其实都和这个理论沾边。今天为大家解读这篇经典原文,顺便扒扒里面的养生小门道!
读 · 原文精注
原文:
帝曰:论言治痿者,独取阳明何也?
原文:
岐伯曰:阳明者,五藏六府之海,主润宗筋,宗筋主束骨而利机关也。冲脉者,经脉之海也,主渗灌溪谷,与阳明合于宗筋,阴阳揔宗筋之会,会于气街,而阳明为之长,皆属于带脉而络于督脉。故阳明虚,则宗筋纵,带脉不引,故足痿不用也。
原文:
帝曰:治之奈何?
原文:
岐伯曰:各补其荥而通其俞,调其虚实,和其逆顺,筋脉骨肉,各以其时受月,则病已矣。
翻译:
岐伯回答说:分别补各经的荥穴,疏通各经的俞穴,调和虚实,理顺气血逆乱的情况。同时,根据筋、脉、骨、肉各自对应的时令月份进行调治,疾病就能痊愈了。