日本天皇德仁今天迎来66岁生日。在生日前夕的记者会上，他提到，今年适逢“3·11”东日本大地震15周年及熊本地震10周年，表示将与皇后雅子一同持续关心灾区民众的生活，同时期许家中晚辈继续成长。
在日本东京皇宫，日本天皇德仁（左）和皇后雅子在阳台上向民众挥手致意，庆祝天皇66岁生日。 路透
据《日本经济新闻》报道，德仁表示，每当想到那些在灾害中失去亲人或生活环境遭遇巨变的人，就会感到“灾难带来的创伤尚未愈合”。他同时表示，对年轻一代传承经验与教训“充满信心”。
德仁还强调，“在自然灾害日益频繁且强度增强的时代，我时常祈愿不要发生新的灾害。未来希望能与国民同甘共苦，倾听灾民心声的同时，陪伴大家。”
日本天皇德仁（左）在东京皇宫阳台上发表讲话，皇后雅子陪同在侧。当天是德仁天皇66岁生日，皇后雅子及其他皇室成员出席了庆祝活动。 欧新社
今春，德仁与皇后雅子预计将访问岩手县、宫城县和福岛县，实地了解灾区恢复情况。
谈及独生女爱子内亲王去年11月首次正式出访海外，德仁表示，希望她能积累丰富经验进一步成长，并认真履行皇室成员的职责。同时，他也谈到与雅子及爱子一家三口的生活，称“我们三人的共处时光让生活充满和乐与喜悦”。
关于侄子、日本皇位第二顺位继承人悠仁亲王，德仁提到，去年9月悠仁成年礼后，已以成年皇族身份开展活动。他勉励悠仁“好好把握当前可做的事，积累经验，无论作为个人还是皇室成员都能不断成长”。
日皇德仁今天迎接66岁生日。 欧新社
对于日本皇室近年来成员减少、确保公务人员充足的问题，德仁指出，“重要的是能准确感知时代脉动，并思考当下适合的公务方式”。
据时事通信社报道，配合德仁生日，东京都皇居今天向民众开放朝贺。德仁上午与皇后雅子、爱子及胞弟秋筱宫文仁亲王一家人站在长和殿阳台上接受民众欢呼。文仁独生子悠仁也首次在天皇生日朝贺活动中公开露面。
为防范安全事件重演，宫内厅在栏杆上加装防护网，保障民众与皇室成员安全。
日本天皇德仁和皇后雅子的女儿爱子公主在东京皇宫阳台上向祝福者微笑致意。 欧新社
阅读更多：
荷兰新政府宣誓就职 38岁叶腾成史上最年轻总理
特朗普拟派医疗船赴格陵兰示好 当地总理回应：我们实行免费医疗
樱花绽放！西日本刮起“首场春风” 多地气温明显回升
编译链接：https://udn.com/news/story/6812/9339034?from=udn-catelistnews_ch2