中国选手苏翊鸣等待成绩时,他的国家队教练跪在地上祈祷;但在苏翊鸣拿到单板坡面障碍冠军后,这位教练居然换上了日本队的衣服,并且开口就是:“吆西,吆西!”。他叫佐藤康弘,是同时执教中日两国单板滑雪队的主教练,他为何能如此特殊?
时间拉回上世纪90年代,佐藤康弘在加拿大留学时爱上了单板滑雪,立志要成为职业选手,可他天赋确实有限,没有太多拿得出手的荣誉。在职业滑雪队时,由于他经常指导同队的年轻人鬼冢雅,并且后者在认真学习后,赢得了2015年单板坡面障碍世锦赛冠军,这让佐藤产生了莫名的成就感,从而开启了教练生涯,甚至有了“日本单板滑雪教父”之称。
同年7月,北京申办2022年冬奥会成功,原本兼顾演艺事业与滑雪爱好的苏翊鸣,坚定了的选择专注于后者,他的目标是“成为中国冬季运动史上,第一位参加单板滑雪坡面障碍与大跳台项目的男子运动员”。
2017年,中国单板滑雪香蕉公开赛,佐藤与苏翊鸣相遇,小苏目睹了佐藤独特又系统性的训练,产生了拜他为师的念想。佐藤起初并不看好小苏,认为中国的训练环境比较差,毕竟中国在2016年才开始组建单板滑雪国家队。不过佐藤最终还是收下了这个徒弟,除了他努力,还有点玄学因素。佐藤回忆,小苏一开始滑行,原本的逆风就会停下;拍照或拍视频时,只有小苏那里总是有光。
2018年,国家体育总局赴日,专门考察了佐藤的训练基地,并聘请佐藤出任中国单板滑雪队的主教练,不过佐藤提出了两个条件:第一,要允许他同时指导日本和其他国家的运动员;第二,必须把苏翊鸣带进国家队。
佐藤曾比喻,如果当时他带的日本运动员能力评分算95的话,苏翊鸣只能算15分,这就是双方运动员的差距,但经过四年的备战,在北京冬奥会,佐藤手把手把苏翊鸣教到了世界冠军,特别是这期间经历过疫情的封锁,师徒二人只能通过录制视频和隔空指导的方式训练。
为了表达对佐藤的感谢,北京冬奥会的闭幕式上,中国代表团把他安排在了第一排,这一排原本只属于奥运冠军。同年,国家体育总局还对他颁发了国家体育运动荣誉奖章。
在2022年夺冠后,苏翊鸣曾陷入长达一年半的空虚期,做什么都没有动力,且远离了滑雪运动。当他再度回归后,天地已经变了模样,曾经他能夺冠的转体1980已成为世界级运动员的标配,甚至不少顶级滑者已经能完成转体2160。
苏翊鸣也自食恶果,在2024年12月的世界杯北京站排名倒数第一,还经历了严重伤病,这期间也是佐藤陪伴着小苏穿越低谷,他们的关系,已经深厚到亦父亦师亦友。
在25年5月,苏翊鸣首次完成转体2160,冲回世界顶尖俱乐部;25年10月,苏翊鸣成为世界上首个完成“背靠背1980”的运动员,即一次连贯滑行内完成连续两次1980转体,并被确认为吉尼斯世界纪录。当然,除了技术指导,这些高难度视频的跟拍者,也是佐藤教练。
本届米兰冬奥会,佐藤同时执教中国男队和日本女队,在2月18日的决赛中,苏翊鸣与日本选手深田茉莉,分别夺得单板坡面障碍男女项的冠军,成就了佐藤同门双金的荣耀。“他是我唯一相信的教练,以后也一直会是他”,苏翊鸣这样评价佐藤。而佐藤则回忆到,曾经有中国媒体问他,“会当小苏的教练多久?”他的回答是:“会一直当下去,直到我死去!”