"短道速滑曾是我人生的全部。虽然没有取得理想的成绩,但我已尽了全力,并无后悔。"身披中国五星红旗,时隔八年重返奥运赛场的林孝埈(韩国名:林孝俊),在2026米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬奥会征程以"无奖牌"告终后,表达了感想:"虽然遗憾,但竭尽全力,我不后悔。"
2026冬奥会短道速滑混合接力四分之一决赛中,中国短道速滑国家代表林孝埈正在滑行
林孝埈于21日(北京时间)作为中国队一员,参加了在意大利米兰冰上竞技场举行的男子短道速滑5000米接力B组决赛,以此结束了本次奥运之旅。
在本届大赛中,他在男子1000米和1500米的四分之一决赛中被淘汰,500米项目也未能闯过四分之一决赛关,未能获得个人赛奖牌。他虽然参加了混合接力的四分之一决赛,但队伍在决赛中仅获第四名,无缘奖牌。在男子5000米接力中,他参加了半决赛,但队伍未能进入决赛,最终只能"空手"离开米兰。
林孝埈在2019年6月于国家队训练期间卷入不光彩事件,被大韩冰上竞技协会处以停止选手资格一年的重罚后,突然归化加入中国国籍。曾在2018年平昌冬奥会上身披太极旗夺得1金1铜的林孝埈,时隔八年重返冬奥舞台,但未能触及期待的个人赛奖牌。
林孝埈时隔八年重返冬奥舞台,但未能触及期待的个人赛奖牌
在混合采访区结束所有比赛后见到的林孝埈表示:"这是继平昌之后,时隔八年我参加的第二届奥运会。这八年里发生了很多事情。"他强调:"虽然有非常辛苦、疲惫,甚至想放弃的时刻,但短道速滑曾是我人生的全部。所以我抱着'干脆闭耳遮眼,找我能做的事情尽全力去做'的想法,一直非常努力地跑到了现在。"
接着他强调:"虽然这次比赛没有取得理想的成绩,但我铭记母亲常说的话——'结果固然重要,但你不放弃坚持跑下来的这个过程才更重要',并尽了全力。我不后悔。"林孝埈补充道:"我又不是什么艺人,也不是什么了不起的人。我只是一个每天竭尽全力的运动员,想回到原位,再次愉快、努力地奔跑。"
对于"无奖牌"的结果,他解释道:"如果能按我想的那样实现当然好,但短道项目特性上变数多,也需要运气。所以我不后悔。"当被问及时隔八年参加奥运会的感想时,他笑着说:"可能是因为经历过一次吧,感觉和其他比赛没什么两样。"
对于过去的不光彩事件,他坦言:"那时候还年轻。随着运动生涯变长,现在感觉自己变得坚强了。都是过去的事了,我不会再去想那件事。这次比赛已经结束,我会设立下一个目标并开始准备。"对于未来的目标,他表示:"现在有点累,想暂时休息一下,也学习学习。如果好好弥补和调整,感觉再参加一次奥运会也是有可能的。"