这份跨越国界的祝福，必将架起两份报纸合作的桥梁。
2月17日，中国农历大年初一，正值“中俄教育年”启动之际，俄罗斯《教师报》向《中国教师报》发来新年祝福，祝中国教师新年快乐，并愿与中国教育界展开广泛合作。深情祝福跨越山海，给这个春节增添了国际年味儿。
2026年是中俄战略协作伙伴关系建立30周年和《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年。在此重要节点，习近平主席和普京总统在互致新年贺电时宣布两国将于2026—2027年举办“中俄教育年”。
俄罗斯《教师报》主编尼基塔·维克托罗维奇·丘金在信中说：在中国文化中，教师被誉为“师父”，即“教师如父”，其角色堪比父母。这不仅仅是一个尊称，更是一种深刻的理解：教育是穿越千年的知识传递，是品格与道德准则的塑造，是通过对每一位学生的关切来创造未来。
今天，在这个日新月异的时代，你们正是这些伟大传统的现代守护者。你们巧妙地将古老的智慧、科学的方法和人文的温度结合在一起，始终保持着看见每个孩子身上独特个性的能力。
谈及未来合作，丘金主编表示，2026年启动的“俄中教育年”项目意义非凡，这为我们开辟了新的机遇。作为拥有百年历史的俄罗斯主要教育刊物，《教师报》愿与你们在各个领域展开合作。
据悉，俄罗斯《教师报》创办于苏联时期，是苏联教育部的机关报，1991年后归属俄罗斯新闻出版部门主管。从1991年开始，俄罗斯《教师报》与俄罗斯教育部联合主办的“俄罗斯年度教师”“俄罗斯年度学校”，在国内影响很大。而创刊于2003年的《中国教师报》是由中华人民共和国教育部主管、中国教育报刊社主办、为全国1800万教师量身定制的一份教育周报。中国教师报秉承“零距离贴近教师”的办报理念，恪守“为教师说话，让教师说话，说教师的话”的价值追求，被广大教师称之为“娘家报”和“没有围墙的教师进修学校”。这份跨越国界的祝福，必将架起两份报纸合作的桥梁。
特别鸣谢翻译人员：张舒、胡志远（浙江衢州高铁新城外国语学校课程顾问，俄罗斯车里雅宾斯克国立大学高级讲师）
来源 | 中国教师报、俄罗斯《教师报》