来挑战!这些东北方言你能听懂几个?

图片
  来东北旅游的朋友常说:“听东北话像听‘加密通话’,明明每个字都认识,放一块儿就懵圈!” 其实这些带着烟火气的方言,藏着东北人的生活智慧和热乎人情。今天整理了几个高频方言,搭配本地场景实例,快来挑战你能听懂几个~

图片

  去东北吃的锅包肉嘎嘎香,外酥里嫩还不齁甜,老地道了!嘎嘎(gā gā)

  • 释义:超级、极其,程度副词天花板

  • 小提示:东北人夸美食、赞风景都爱用,自带喜感buff。

图片

  夜个儿在早市买的粘豆包没吃完,今早放锅里熥熥,配着豆腐脑吃绝了!熥(teng)

  • 释义:把凉了的食物加热

  • 小提示:以前东北平房人家常用灶台熥菜,现在楼房也常用这个词。

图片

  东北农贸市场,葡萄、苹果、软枣子老鼻子了,10块钱能买一大兜!老鼻子了(lǎo bí zi le)

  • 释义:数量特别多

  • 小提示:外地游客问“有啥好吃的”,东北人常脱口而出这句话。

图片

  去东北溜达时没注意冰面,波棱盖儿卡秃噜皮了,还好热心大爷给了创可贴。波棱盖儿(bō léng gài er)

  • 释义:膝盖

  • 小提示:冬天东北人打呲溜滑,最容易伤到这个部位。

图片

  早市买菜别薅菜叶啊,摊主大姐看着呢!要多少让人家帮你挑!薅(hāo)

  • 释义:用力拔、拽

  • 小提示:除了拔东西,也能说“薅脖领子”,但日常用多是指拔植物。

图片

  我妈在外屋地炖小鸡炖蘑菇呢,你先坐炕上唠嗑,等会儿就开饭!外屋地(wài wū dì)

  • 释义:厨房

  • 小提示:这是对厨房的专属称呼,老一辈至今还常用。

图片

  这家咸菜摊的芥菜疙瘩齁咸,配粥吃刚好,空嘴可别多吃。齁(hōu)

  • 释义:太咸、太甜,味道过重

  • 小提示:东北人形容味道超浓时常用,比如“齁甜的糖葫芦”。

图片

  在东北泡完温泉,再吃碗热乎的羊汤,浑身得劲儿,比啥都强。得劲儿(dé jìn er)

  • 释义:舒服、自在

  • 小提示:不管是身体还是心情舒服,都能说“得劲儿”

图片

  东北人办事嘎巴溜溜脆,你要找旅游攻略,问本地人大爷大妈,准给你说的明明白白。嘎巴溜溜脆(gā bā liū liū cuì)

  • 释义:说话办事干脆利落

  • 小提示:夸人爽快时用,自带东北话的利落感。

  这些东北方言你听懂了几个?

  你还知道哪些东北专属方言?

  或者有方言相关的搞笑经历?

  (来源:吉祥新闻)